Balante (langue)
Article connexe : Balantes.
Balante
Parlée au balante-ganja : Sénégal
balante-kentohe : Gambie, Guinée-Bissau
Nombre de locuteurs balante-ganja : 106 350
balante-kentohe : 367 000
Typologie SVO
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 (en) bjt - balante-ganja (en) ble - balante-kentohe
IETF bjt, ble

Le balante est une langue Atlantique d'Afrique de l'Ouest.

On distingue le balante-ganja parlé dans le sud-ouest du Sénégal et le balante-kentohe parlé en Guinée-Bissau et en Gambie. Ce sont des langues bak, rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Sommaire

Autres noms du balanta-ganja

Fjaa, Balant, Balante, Balanda, Ballante, Belante, Bulanda, Brassa, Alante, Fraase

Autres noms du balanta-kentohe

Balanta, Balant, Balante, Balanda, Ballante, Belante, Bulanda, Brassa, Alante, Frase

Population

  • Lors du recensement de 2002 au Sénégal, le nombre de locuteurs s'élevait à 106 350 pour le balante-ganja. La langue est parlée au sud-ouest du Sénégal, sur la rive gauche du fleuve Casamance, entre Goudomp et Tanaff, et un peu plus au sud. Comme 16 autres langues (et d'autres à venir), le balante a obtenu le statut de langue nationale au Sénégal en septembre 2000, c'est-à-dire qu'elle peut désormais être enseignée à l'école primaire. Néanmoins la langue officielle reste le français.
  • En ce qui concerne le balante-kentohe, le nombre total de locuteurs s'élevait à 367 000, dont 393 000 en Guinée-Bissau en 2002. On le parle également en Gambie.

Écriture

Le balante est écrit avec l’alphabet latin, autant au Sénégal qu’en Gambie.

Au Sénégal

Au Sénégal, le décret no 2005-979 règlemente l’orthographe du balante[1],[2].

Lettres de l’alphabet (Sénégal)
A B Ɓ D E F G H I J L M N Ñ Ŋ O R S T Ŧ U W Y
a b ɓ d e f g h i j l m n ñ ŋ o r s t ŧ u w y

Voir aussi

Liens internes

Notes et références

  1. Gomes 2008
  2. Gouvernement du Sénégal, Décret n° 2005-979.

Bibliographie

  • (pt) Cleonice Candida Gomes, O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo, São Paulo, Universidade de São Paulo (PhD Thesis), 2008, 253 pp.
  • (pt) L. Bella De Souza, « Apontamentso sobre a lingua dos Balantas de Jabadá », Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, 1946, n° 1(4), p. 729-763
  • (en) Kirsten Anne Fudeman, Topics in the morphology and syntax of Balanta, an Atlantic language of Senegal, thèse, 1999
  • (fr) Gouvernement du Sénégal, Décret n° 2005-979 du 21 octobre 2005 relatif à l'orthographe et à la séparation des mots en balant copie saisie en ligne, voir aussi en annexe dans Gomes 2008
  • (fr) Geneviève N’Diaye-Correard, Études FCA ou Balante (Dialecte Ganja), Paris, Bibliothèque de la SELAF, 1970, n° 17
  • (pt) F. R. Quintino, « Algumas notas sôbre a Gramática Balanta », Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, 1951, n° 6(21), p. 1-52.
  • (en) W. A. A. Wilson, « Outline of the Balanta language », African Language Studies, 1961a, n° 2, p. 139-168

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Balante (langue) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Balante (Langue) — Article connexe : Balantes. Balante ganja Parlée au Sénégal Nombre de locuteurs 106 350 Typologie SVO [1] …   Wikipédia en Français

  • Balante (Peuple) — Balantes Article connexe : balante (langue). Balantes Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Balante (peuple) — Balantes Article connexe : balante (langue). Balantes Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • balante — ethnie vivant en Guinée Bissau (env. 300 000 personnes) et au Sénégal. Ils parlent le balante, ou fca, langue nigéro congolaise du groupe ouest atlantique. balante n. m. LING Langue du groupe ouest atlantique parlée au Sénégal et en Guinée Bissau …   Encyclopédie Universelle

  • Balante — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Balante peut désigner : les Balantes, une ethnie présente en Guinée Bissau et au Sénégal le balante, une langue de la famille des langues nigéro… …   Wikipédia en Français

  • Balant (langue) — Balante (langue) Article connexe : Balantes. Balante ganja Parlée au Sénégal Nombre de locuteurs 106 350 Typologie SVO [1] …   Wikipédia en Français

  • Mandinka (langue) — Mandika Parlée au Sénégal, Gambie, Guinée Bissau Nombre de locuteurs 1 214 345 (2002) Typologie SVO Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Bassari (langue) — Pour les articles homonymes, voir Bassari. Bassari Parlée au Sénégal, Guinée Nombre de locuteurs 17 910 Typologie SVO …   Wikipédia en Français

  • Mancagne (langue) — Cet article concerne la langue mancagne. Pour le peuple mancagne, voir Mancagnes. Mancagne Parlée en Gambie, Guinée Bissau, Sénégal Région Afrique de l Ouest Nombre de locuteurs 68 …   Wikipédia en Français

  • Badiaranké (langue) — Pour les articles homonymes, voir Badiaranké. Badiaranké Parlée au  Senegal !Sénégal …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”