Yad
Voir Yod (lettre) pour la lettre proto-canaanite.
Yad peut être l'abréviation de Yad ha'Hazaka, autre nom du Mishneh Torah de Maïmonide.
Un Sefer Torah et un yad.

Un yad (hébreu : יד « main ») ou etsba (hébreu : אצבע « doigt ») est un pointeur de lecture à usage liturgique, conçu pour la lecture de la Torah à partir du parchemin des Sifrei Torah. Le yad a pour but d’éviter les contacts indésirables avec le parchemin, afin de ne pas abîmer l'encre, ce qui rendrait le livre de la Torah passoul (« impropre » à la lecture). C'est pourquoi, bien que non absolument nécessaire, il est fréquemment employé.

Le yad peut être fait dans de nombreux matériaux, mais l’argent est plus souvent utilisé. Il a généralement une forme de longue baguette, avec une petite main dont l’index est le pointeur proprement dit.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Yad de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • YAD — (Heb. יָד). The word yad, in addition to its primary meaning of hand, has three secondary meanings in Hebrew.   (1) The pointer used by the reader to indicate the place during the reading of the Torah (see torah ornaments ). The yad, however, of… …   Encyclopedia of Judaism

  • yad — 1. sif. 1. Qohum olmayan, qohumluq və ya yaxınlıq əlaqələri ilə bağlı olmayan; özgə, kənar. Yad uşaqlar. Özünü yad adam kimi hiss etmək. – Bir gün kişi diqqət eləyib görür ki, övrəti gündüzlər ayağına corab geymir, . . yad kişilərin də yanında… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yad — sf. Yabancı Birleşik Sözler yad el yad erklik yad estetik yad gerekirci …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Yad — A yad ( he. יד), literally, hand, is a Jewish ritual pointer, used to point to the text during the Torah reading from the parchment Torah scrolls. It is intended to prevent anyone from touching the parchment, which is considered sacred;… …   Wikipedia

  • yad — I. ˈyad or yade ˈyād Scotland variant of yaud II. ˈyäd noun ( s) Etymology …   Useful english dictionary

  • yâd — is., Far. yād 1) Anma 2) Hatır, zihin Yâdımda ezelî ve mor bir fecir memleketi gibi kalan doğduğum yeri gözümün önüne getirmek isterim. Ö. Seyfettin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yâd etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yad — umay·yad; yad; …   English syllables

  • yâd — (F.) [ دﺎی ] 1. hatırlama. 2. gönül, hatır. 3. anı, hatıra. ♦ yâd edilmek anılmak, hatırlanmak. ♦ yâd etmek anmak, hatırlamak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • yad — Seph. /yahd/; Ashk. /yawd/, n., pl. yadim Seph. /yah deem /; Ashk. /yaw dim/. Hebrew. a tapered, usually ornamented rod, usually of silver, with the tip of the tapered part forming a fist with the index finger extended, used by the reader of a… …   Universalium

  • yad — noun a) A pointer used in the ritual of Torah reading. b) The letter ⴷ in the Tifinagh alphabet …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”