Baeckeoffe
Baeckeoffe
Image illustrative de l'article Baeckeoffe
Baeckeoffe traditionnel servi à Strasbourg, préparé par Patrick Schmidt, maître-queux au restaurant de la Victoire

Lieu d'origine Alsace
Place dans le service plat principal
Température de service chaude
Ingrédients paleron de bœuf, épaule de porc, épaule d'agneau, pommes de terre, oignons, gousses d'ail, persil, thym, laurier, baies de genièvre, vin blanc,
Accompagnement Vin d'Alsace

Le baeckeoffe [bèke-ofe] est un plat traditionnel Alsacien, dont la préparation s'étale sur plus de 24 heures. C'est un plat à base de pomme de terre, de viandes et de légumes mélangés, cuits longuement avec des épices et du vin blanc.

Sommaire

Historique

Plat traditionnel pour la cuisson du baeckeoffe, en terre cuite peinte de Soufflenheim

Le mot baeckeoffe (qu'on écrit aussi baeckeofe) signifiant « four du boulanger », il faut comprendre que c’était un plat de la ville, un plat du dimanche[réf. nécessaire]. À la campagne les boulangers étaient rares car, en général, chaque paysan faisait cuire son pain, une fois tous les quinze jours ou toutes les trois semaines (ce qui donnait l’occasion de préparer la flammeküech). La viande était par ailleurs inaccessible aux plus pauvres, qui mangeaient des pommes de terre avec du fromage blanc maigre (le bibeleskaas) en semaine et le dimanche, jour de luxe, avec des œufs à la sauce blanche (le kachelmües).

Certains assurent qu’il était à l’origine uniquement strasbourgeois ; dans Les Tilleuls de Lautenbach, Jean Egen rapporte que, quand il fallut préparer le repas qui devait suivre l’enterrement de sa grand-mère, on avait hésité avant de choisir un baeckeoffe parce que c’était un plat du Bas-Rhin.

Le samedi, donc, à Strasbourg ou ailleurs dans les familles un peu à leur aise, la maîtresse de maison préparait le baeckeoffe. On laissait mariner puis, avant de partir pour l’église, on déposait la terrine chez le boulanger pour qu’il la fît cuire dans son four après la cuisson de ses pains alors que le four refroidissait; cela pouvait durer jusqu'à trois heures, les cérémonies étant plus longues qu'actuellement.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :


Articles connexes

Bibliographie

  • Margerite Doerflinger, Petit recueil de la gastronomie alsacienne, 75 recettes simples, Édition SAEP, Colmar-Ingersheim, 1977, 64 pages.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Baeckeoffe de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Baeckeoffe — Saltar a navegación, búsqueda Baeckeoffe tradicional servido en Strasbourg, en el restaurante de la Victoire. El baeckeoffe es un plato tradicional alsaciano, cuya preparación es una cocción muy lenta (se extiende sobre más de 24 horas) de… …   Wikipedia Español

  • Baeckeoffe — is a typical dish from the French province of Alsace. In the Alsatian dialect, Baeckeoffe means baker s oven. It is a mix of sliced potatoes, lamb, beef and pork which have been marinated overnight in Alsatian white wine and juniper berries and… …   Wikipedia

  • Baeckeoffe — Eintopf Traditionelle Terrine Baeckeoffe oder Baeckoffe i …   Deutsch Wikipedia

  • Baeckeoffa — Baeckeoffe Le baeckeoffe est un plat traditionnel alsacien, dont la préparation s étale sur plus de 24 heures. Sommaire 1 Historique 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes 2.2 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Baeckofe — Baeckeoffe Eintopf Traditionelle Terrine Baeckeoffe oder Baeckoffe ist ein elsässisches Eintopfgericht. Typischerweise werden dafür Rind , Lamm und Schweinefleisch sowie gegebenenfalls Schweinefüße in trockenem …   Deutsch Wikipedia

  • Baeckoffe — Baeckeoffe Eintopf Traditionelle Terrine Baeckeoffe oder Baeckoffe ist ein elsässisches Eintopfgericht. Typischerweise werden dafür Rind , Lamm und Schweinefleisch sowie gegebenenfalls Schweinefüße in trockenem …   Deutsch Wikipedia

  • Baeckoffen — Baeckeoffe Eintopf Traditionelle Terrine Baeckeoffe oder Baeckoffe ist ein elsässisches Eintopfgericht. Typischerweise werden dafür Rind , Lamm und Schweinefleisch sowie gegebenenfalls Schweinefüße in trockenem …   Deutsch Wikipedia

  • Alsace — Alsace …   Deutsch Wikipedia

  • Alsatica — Alsace …   Deutsch Wikipedia

  • Elsaß — Alsace …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”