Backpacking

Routard

Un routard ou backpacker est une personne qui voyage de façon autonome et à peu de frais. Ce type de voyage « sac au dos » se présente souvent comme alternative au tourisme de masse et trouve en grande partie ses origines dans les voyages menés par de nombreux jeunes de l'Inde vers l'Europe dans les années 60, sur le hippie trail dans les années hippies. Aujourd'hui, le tourisme « sac au dos » n'est plus une activité marginale (et de marginaux) mais représente un segment de marché du tourisme à part entière.

Un routard n'a que le nécessaire dans son sac à dos, il recherche le contact avec la population locale et est plus indépendant et économe que les autres touristes. Il prend les transports en commun, dort dans des hôtels bon marché comme les auberges de jeunesse, etc. À ce jour, il n'existe pas de terme français pour désigner ce phénomène. Pour désigner le voyage « sac au dos », on emploie parfois le terme anglais backpacking, qui désigne le tourisme des routards, mais l'office québécois de la langue française le traduit par tourisme pédestre.

Il existe des façons variées d'être un routard. Certains ont une route fixe, qu'ils ont planifiée, d'autres ne connaissent que la première destination et changent leurs plans au gré de leurs envies. Certains ont une date précise de retour, d'autres ne savent pas au début de leur voyage quand ils rentreront chez eux. Certains ont de l'argent pour tout le voyage, d'autres n'ont qu'un budget limité et devront trouver des petits emplois sur place pour continuer leur voyage[1].

Selon Philippe Gloaguen, fondateur du Guide du routard, c'est Jean-François Bizot, patron du magazine Actuel, qui aurait trouvé le mot « routard » en 1972. Le terme routard est une marque déposée auprès de l'INPI depuis 1975 par Philippe Gloaguen.

Oliver Koppell, étudiant à Harvard, a été le premier à créer un guide de voyage pour les routards en 1960 : le guide Let's go. Le terme de routard a été repris dans l'édition touristique par le Guide du routard, devenu par la suite un guide généraliste.

Notes et références

  1. Ils privilégieront alors les travaux saisonniers comme les vendanges. Une autre activité allant dans le sens des routards est le WWOOF.

Liens externes

Wiktprintable without text.svg

Voir « routard » sur le Wiktionnaire.

  • Portail du tourisme Portail du tourisme
Ce document provient de « Routard ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Backpacking de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Backpacking — may refer to:* Backpacking (wilderness), hiking or camping overnight in the wilderness * Backpacking (travel), low cost, generally urban, travel with minimal luggage and frugal accommodations * Ultralight backpacking, backpacking while carrying… …   Wikipedia

  • backpacking — See backpacker. * * * Sport of hiking while carrying clothing, food, and camping equipment in a pack on the back. In the early 20th century backpacking was primarily a means of getting to wilderness areas inaccessible by car or by day hike. It… …   Universalium

  • backpacking — noun carrying something in a pack on the back the backpacking of oxygen is essential for astronauts • Syn: ↑packing • Derivationally related forms: ↑pack (for: ↑packing) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Backpacking — Rucksacktouristen vor der Wiener Staatsoper (2005) Der Begriff Rucksacktourismus (engl. Backpacking) entstand im deutschsprachigen Raum in den 1970er Jahren. Vom Anthropologen und Tourismuswissenschaftler Eric Cohen wurde der Rucksacktourist 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • backpacking — [[t]bæ̱kpækɪŋ[/t]] N UNCOUNT If you go backpacking, you go travelling with a backpack …   English dictionary

  • backpacking — noun a) hiking and camping overnight in backcountry with ones gear carried in a backpack. b) low cost, generally urban, travel with minimal luggage and frugal accommodations …   Wiktionary

  • backpacking — back|pack|ing [ˈbækˌpækıŋ] n [U] the activity of travelling for pleasure, usually without very much money, and carrying a backpack …   Dictionary of contemporary English

  • backpacking — back|pack|ing [ bæk,pækıŋ ] noun uncount the activity of traveling around an area without spending much money, often on foot and carrying a BACKPACK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • backpacking — n. hiking or camping out with a backpackn. bag carried on the back, knapsack; camping pack v. hike with a backpack …   English contemporary dictionary

  • backpacking — noun travel or hike carrying one s belongings in a rucksack. → backpack …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”