Vœux présidentiels du 31 décembre en France

Les vœux présidentiels du 31 décembre sont prononcés le 31 décembre par le président de la République française au cours d'une allocution télévisée à l'occasion du réveillon de la Saint-Sylvestre et du passage à la nouvelle année, diffusée à la télévision française.

De façon générale, cette allocution télévisée annuelle est prononcée au palais de l'Élysée, siège de la présidence de la République et résidence officielle du chef de l'État à Paris. Les vœux présidentiels présentent ainsi l'occasion pour le président de la République de faire le point sur la situation économique, politique et sociale de l'année écoulée, et de faire part de sa vision des choses et de ses souhaits pour l'année à venir.

Depuis de nombreuses années, ce rendez-vous présidentiel face aux Français fait figure d'évènement incontournable de la politique française.

Histoire

La tradition des vœux présidentiels ne s'est réellement établie qu'au début de la V^e République avec le président de la République, Charles de Gaulle, qui, chaque année, proposait aux Français, un bilan complet de l'année déroulée et faisait part de ses souhaits à l'intention de l'année à venir.

Auparavant, sous la IV^e République, la présentation des vœux officiels était une tradition tenue par le président du Conseil des ministres, sans toutefois que cela soit systématique, le président de la République ne s'exprimant qu'occasionnellement pour cette circonstance^[1], et pas nécessairement le 31 décembre : par exemple, le président Auriol présentait ses vœux le 6 janvier 1949^[2], quand son successeur, le président Coty le faisait le 26 décembre 1956^[3]).

La diffusion

Habituellement diffusés à 20 heures avant les journaux télévisés de TF1 et France 2, simultanément sur les principales chaînes de télévision telles que TF1, France 2, France 3, ou encore M6, les vœux présidentiels du 31 décembre sont enregistrés généralement dans l'après-midi et diffusés à 20 heures précisément. Cependant, ce ne fut cependant pas le cas en 2007, lors des premiers vœux de Nicolas Sarkozy, qui furent diffusés en direct.

Généralement, les vœux présidentiels durent entre 5 et 10 minutes et sont sous-titrés dans leur intégralité. En 2008 et 2009, il n'y a plus de sous-titrage mais un traducteur en langue des signes. Pour les vœux 2010, le sous-titrage traditionnel fait son retour tandis que le traducteur en langue des signes disparaît.

Générique de début

Généralement, la musique du générique utilisée est La Marseillaise, hymne national de la France, accompagnée d'images du frontispice du palais de l'Élysée, siège de la présidence, à l'intérieur duquel est tournée la séquence. Cependant il y a eu des variantes. La Marseillaise n'a pas tout le temps servi de générique comme ce fut le cas pour les vœux du président François Mitterrand. C'est Jacques Chirac qui réinstaure La Marseillaise pour les vœux 1996.

Le président Sarkozy utilise toujours la Marseillaise, mais les images diffèrent chaque année. Les vœux 2009 commencèrent par une image de la tour Eiffel éclairée aux couleurs européennes et le drapeau français en plein écran. Pour le générique des vœux 2010, on a pu voir le drapeau français en plein écran avec bougeant sur la partie blanche et dans cet ordre : la patrouille de France, une foule d'anonymes agitant des drapeaux, le globe terrestre qui tourne, l'Arc de Triomphe, puis le palais de l'Élysée. Pour les vœux 2011, on a vu seulement le drapeau français en plein écran.

Le générique de début comporte généralement l'inscription « Vœux du Président de la République » et son nom (ou « Vœux de M.…, Président de la République ») et de même pour le générique de fin. Pour les vœux 2010 et 2011, le nom de Nicolas Sarkozy ne figure pas au générique.

Forme

Généralement, les présidents de la République de Charles de Gaulle à François Mitterrand les ont tous présentés assis mais Jacques Chirac les a plus souvent présentés debout. Après avoir présenté les vœux 2008 assis à son bureau, dans le Salon doré du palais présidentiel, Nicolas Sarkozy présente les vœux 2009 debout, dans la bibliothèque du palais présidentiel dans laquelle ont été prises presque toutes les photos des portraits présidentiels. Pour les vœux 2010 et 2011, Nicolas Sarkozy se trouve également debout.

D'autre part, Jacques Chirac les a plus souvent présentés avec vue sur le parc, éveillé par les lumières éclairant l'avenue Gabriel, à la différence des autres présidents, qui, tous, ont présenté leurs vœux depuis leur bureau, situé dans le Salon doré, ou dans un salon du palais servant de tel.

Pour les vœux 2010, Nicolas Sarkozy se trouve devant le drapeau français en plein écran avec sur le fond bleu à gauche, le drapeau européen ; sur la partie blanche centrale, on devine le palais de l'Élysée (mais il ne s'agit pas d'une vue de l'extérieur, Sarkozy étant dans le palais de l'Élysée). Pour les vœux 2011, Nicolas Sarkozy se trouve devant une image du palais de l'Élysée.

Fin

Depuis Nicolas Sarkozy, dans le générique de fin sont inscrits le nom du réalisateur (en l'occurrence Yves Barbara), le directeur de la photographie et le chargé de production.

Lorsque les vœux sont terminés, les journaux télévisés de TF1 et France 2 reprennent l'antenne et les journalistes les commentent immédiatement après.

Faits marquants

• Vœux 1968 : première retransmission en couleurs, 1967 étant l'année du passage du noir et blanc à la couleur sur la Deuxième chaîne.
• Vœux 1976 : le président Valéry Giscard d'Estaing y associe son épouse Anne-Aymone^[4]. Cette scène, qui se présente autour d'une cheminée où le feu crépite est une première pour la première dame de France, à qui il est offert, pour la première fois de l'histoire de la République, de s'adresser quasi-officiellement aux Français. Il s'agit de l'unique fois où une première dame de France exprime ses vœux à la nation. Aucune autre première dame de France n'a représenté directement ses vœux à la nation avec le président de la République.
• Vœux 1982 : François Mitterrand instaure le drapeau français et le sous-titrage pour les sourds et malentendants.
• Vœux 1989 : François Mitterrand présente ses vœux à la nation depuis Strasbourg.
• Vœux 1995 : François Mitterrand présente les derniers vœux de son mandat et confirme par une phrase qu'il ne se représentera pas à l'élection présidentielle de 1995 : « l'an prochain, ce sera mon successeur qui vous exprimera ses vœux ». La phrase, « Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas », est restée célèbre : elle est généralement interprétée comme une référence religieuse, la seule expression d'une conviction religieuse d'un président de la République française.
• Vœux 2007 : Jacques Chirac ne laisse rien paraitre quant à sa décision de se représenter à l'élection présidentielle de 2007. En revanche, pour la première fois sont inscrits le lieu et la date des vœux en haut et à gauche de l'écran : « L'Élysée, le 31 décembre 2006 ».
• Vœux 2008 : pour ses premiers vœux, Nicolas Sarkozy est en direct et on a pu lire « En direct de l'Élysée ». N'étant plus en direct pour les vœux de l'année d'après (2009), il est inscrit « Palais de l'Élysée ».
• Vœux 2010 : Nicolas Sarkozy présente ses vœux à la télévision et en direct, sur le site officiel de l'Élysée.
• Vœux 2011 : Nicolas Sarkozy présente également ses vœux sur Dailymotion.

Notoriété

• Les vœux présidentiels servent de fil rouge à une pièce de théâtre écrite en 1990 par Jean-Louis Benoît^[5] : Les Vœux du président.

• Dans la nuit du 31 décembre 2002, en partenariat avec l'INA, France 3 a diffusé une Nuit des vœux, rétrospective des vœux présidentiels depuis leur origine^[6].

• Les vœux ont été parodiés :
  • En 1999, Laurent Gerra détourne les vœux dans un sketch en imitant Chirac devant un bureau avec pour toile de fond un décor de « dessin animé ».
  • Pour l'année 2009, le Parti communiste français a diffusé sur le Web une version détournée de ceux de 2008, en remplaçant la traduction en langue des signes par la chanson Parole parole interprétée par Dalida^[7],[8].
  • L'humoriste Bruno Candida détourne les vœux de Nicolas Sarkozy, en 2010.

Divers

Plusieurs personnalités politiques ont pris l'habitude de présenter leurs propres vœux sur le Net, et ce bien souvent avant ceux du président de la République, à 20 heures.

Références

1. ↑ Leblanc 2003, p. 23.
2. ↑ « Les vœux du président Auriol aux Français », 6 janvier 1949, sur le site de l'INA.
3. ↑ « Les vœux du président Coty pour 1957 », 26 décembre 1956, sur le site de l'INA.
4. ↑ « Vœux de monsieur et madame Giscard d'Estaing », 31 décembre 1975, sur le site de l'INA.
5. ↑ Christophe Barbier, « Si Dieu le vœu », dans L'Express, 30 décembre 1999 [texte intégral] .
6. ↑ Jérôme Roulet, « Les fêtes de fin d'année sur France 3 », sur Toute la télé, 19 décembre 2002.
7. ↑ « Aubry choisit Internet », Le Parisien, 31 décembre 2008.
8. ↑ « Un extrait des faux vœux de Sarkozy pour 2009 », Le Nouvel Observateur, 8 janvier 2009.

Bibliographie

• Françoise Finniss-Boursin, Les discours de vœux des présidents de la République : La France au fond des yeux, Paris, LGDJ, coll. « Bibliothèque constitutionnelle et de science politique », 1992, 446 p. (ISBN 2-275-00612-5) [présentation en ligne] 
• Françoise Chambre, Les vœux présidentiels télévisés sous la cinquième République de 1960 à 1984, mémoire de DESS en communication politique et sociale, sous la dir. de Jean-Marie Cotteret et Jacques Gerstlé, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 1984, 34 p. (OCLC 26372936)
• Élisabeth Rivory, Les vœux présidentiels de 1981 à 1990, mémoire de DESS en communication politique et sociale, sous la dir. de Jean-Marie Cotteret et Jacques Gerstlé, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 1991, 90 p. (OCLC 29422794)
• Gilles Marion, « Les vœux du président : Contribution sémiotique à l'analyse du discours », dans Revue française de gestion, n^o 93, mars-mai 1993, p. 45–55 (ISSN 0338-4551) 
• Analyse lexicométrique des 43 discours entre 1959 et 2001 (corpus Vœux de Textopol) :
  • Jean-Marc Leblanc, « Les messages de vœux des présidents de la Cinquième République : L'ethos, la diachronie, deux facteurs de la variation lexicométrique », dans Lexicometrica, ILPGA, n^o 4, 2003 (ISSN 1773-0570) [texte intégral] 
  • Jean-Marc Leblanc et Pierre Fiala, « Autour du Je présidentiel », dans Gérard Purnelle (dir.), Cédrick Fairon (dir.) et Anne Dister (dir.), JADT'04 : Le Poids des mots, actes des 7^e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, Louvain-la-Neuve, 10–12 mars 2004, vol. 2, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain (UCL), 2004, 1220 p. (ISBN 2-930344-50-4), p. 716–725  [texte intégral]
  • Jean-Marc Leblanc et William Martinez, « Positionnements énonciatifs dans les vœux présidentiels sous la cinquième République : Analyse des marques personnelles par les méthodes de cooccurrence », dans Corpus, n^o 4 « Les corpus politiques : objet, méthode et contenu », décembre 2005 (ISSN 1638-9808 et 1765-3126) [texte intégral] 
  • Jean-Marc Leblanc, Les vœux présidentiels sous la Cinquième République (1959-2001) : Recherches et expérimentations lexicométriques à propos de l'ethos dans un genre discursif rituel, thèse de doctorat en sciences du langage, sous la dir. de Pierre Fiala, Université Paris 12-Val de Marne, 2005, 812 p. [texte intégral]
  • Jean-Marc Leblanc et William Martinez, « L'analyse contrastive des réseaux de cooccurrence : Le monde dans les discours des présidents de la Cinquième République », dans Jean-Marie Viprey (dir.), JADT'06 : Actes des 8^e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, Besançon, 19–21 avril 2006, vol. 2, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, coll. « Cahiers de la MSH Ledoux », 2006, 1012 p. (ISBN 2-84867-130-0), p. 603–615  [texte intégral]
  • Jean-Marc Leblanc, « Une approche expérimentale du rituel politique, l'analyse récursive des énoncés sous Alceste », dans Serge Heiden (dir.) et Bénédicte Pincemin (dir.), JADT'08 : Actes des 9^e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, Lyon, 12–14 mars 2008, vol. 2, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2008, 1198 p. (ISBN 978-2-7297-0810-8), p. 701–712  [texte intégral]
  • Jean-Marc Leblanc, « Vœux présidentiels », dans Lexicometrica, ILPGA, n^o spécial « Explorations textométriques, vol. 2 : Séries textuelles chronologiques », 2008, p. 2–11 (ISSN 0338-4551) [texte intégral]