Babord

Bâbord

Bâbord est le côté gauche d'un navire, lorsqu'on est placé dans son axe et qu'on regarde vers l'avant (la proue). Bâbord, comme la majorité des termes de navigation provient du néerlandais et signifie que l'on fait dos à la dérive ; au contraire de tribord qui signifie que l'on fait face à la dérive.

Bâbord et la couleur rouge

La couleur rouge peut dans certains cas être associée au côté bâbord. Sur un navire, un feu de côté rouge indique le côté bâbord (voir article règlement international pour prévenir les abordages en mer). Les bouées (bouées bâbord) balisant la gauche des chenaux dans la zone géographique "A", en venant de la mer vers la terre sont de couleur rouge, si elles portent un feu celui-ci est également de couleur rouge. (voir article balisage)

Babord sans accent

Babord (sans accent circonflexe) désigne également la Base Bordelaise Documentaire des Universités de Bordeaux. Elle regroupe sur un seul site internet ([1])l'ensemble des ouvrages disponibles dans les bibliothèques des Universités de Bordeaux (Bordeaux I, Bordeaux II-Victor Ségalen, Bordeaux III - Michel de Montaigne et Bordeaux IV - Montesquieu)

Voir aussi

Wiktprintable without text.svg

Voir « bâbord » sur le Wiktionnaire.

  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime
Ce document provient de « B%C3%A2bord ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Babord de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bâbord — [ babɔr ] n. m. • 1484; néerl. bakboord « côté du dos », parce que le pilote manœuvrait en tournant le dos au côté gauche ♦ Mar. Le côté gauche d un navire, en tournant le dos à la poupe. Une île à bâbord. ⇒ gauche. Homme d équipage de la bordée… …   Encyclopédie Universelle

  • babord — BABÓRD, baborduri, s.n. Partea stângă a unei nave după direcţia înaintării. ♢ Marginea din stânga a fuzelajului unei nave aeriene (privind în direcţia de zbor). – Din fr. bâbord. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  babórd s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • BaBorD — (Base Bordelaise Documentaire) est le nom du catalogue documentaire commun aux quatre services communs de la documentation (SCD) des Universités de Bordeaux. La base est mise en œuvre et gérée par le département de la documentation de l… …   Wikipédia en Français

  • bâbord — BÂBORD. s. m. Terme de Marine. Le côté gauche d un vaiseau en partant de la poupe. Bâbord est opposé à Stribord, qui signifie le côté droit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bâbord — La réplique de la Santa Maria se trouve à bâbord du navire de croisière AIDAblu Bâbord est le côté gauche d un navire, lorsqu on est placé dans son axe et qu on regarde vers l avant (la proue). Bâbord, comme la majorité des termes de navigation… …   Wikipédia en Français

  • bâbord — (bâ bor ; le d ne se lie jamais : le bâbord est.... dites : le bâ bor est, et non le bâ bort est) s. m. Terme de marine. Côté gauche d un bâtiment, quand, placé à la poupe, on regarde la proue. Il est opposé à tribord.    Par extension, le marin… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BÂBORD — s. m. T. de Marine. Le côté gauche d un bâtiment, en partant de la poupe. Il est opposé à Tribord, qui signifie, Le côté droit. Avoir les amures à bâbord. Faire feu de tribord et de bâbord. Fig. et fam., Faire feu de tribord et de bâbord, Faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÂBORD — n. m. T. de Marine Le côté gauche d’un bâtiment, en partant de la poupe, par opposition à TRIBORD. Avoir les amures à bâbord. Faire feu de tribord et de bâbord. Fig. et fam., Faire feu de tribord et de bâbord, Faire usage de tous ses moyens, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • babord — ba|bord Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • babórd — s. n., pl. babórduri …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”