Visuddhimagga

Visuddhimagga

Le Visuddhimagga (La voie de la pureté) est le plus reconnu des commentaires theravadin du canon bouddhique pâli. Il fut rédigé par Buddhaghosa en 430 apr. J.-C., en magâdhi.

Sommaire

Introduction

Le Rathavinitasutta, discours de Gautama Bouddha, enseigne la parabole des sept relais. De même qu'un homme doit emprunter plusieurs chariots, prenant des correspondances, afin de parvenir au point qu'il souhaite, de même celui qui pratique, s'il veut atteindre le Nibbana, doit passer par sept points. La pureté de la discipline permet la pureté de la concentration, qui permet la pureté de la vue, etc.

Cet enseignement de sept puretés fut d'abord repris par le commentateur Upatissa. Buddhaghosa s'en inspira ; le Visuddhimagga présente ces sept puretés.

Le livre comporte quatre parties, à savoir :

  • la discipline, l'éthique (sila),
  • la concentration méditative (samadhi),
  • le terrain de la sagacité ou de la sagesse,
  • la sagacité ou sagesse (prajña).

Discipline

La discipline, l'éthique, est la première partie de l'entraînement bouddhique, qui permet de cultiver la première pureté.

  • La première partie détaille la discipline : différents préceptes, différentes règles que le moine doit s'efforcer de respecter ;
  • Elle expose aussi des austérités, qui ne sont pas des mortifications (que le bouddhisme refuse) mais des exercices supplémentaires (voir Dhutanga).

Concentration

C'est la deuxième partie de l'entraînement bouddhique : Samatha bhavana, qui permet de cultiver la deuxième pureté.

  • Il s'agit d'abord de décrire pour le moine comment procéder pour trouver un monastère, une place où pratiquer, un maître, et autres instructions pratiques ;
  • Cette partie décrit ensuite les différents stades de la concentration méditative : l'atteinte de la concentration de proximité, puis du jhana, en utilisant comme objet la globalité de la terre.
  • Cette partie décrit quarante objets de pratique permettant de se concentrer - voir Samatha bhavana.
  • Elle décrit enfin quels pouvoirs magiques le moine pourra développer.

Terrain de la sagacité

Il s'agit de la partie théorique, qui expose les "bases de la sagacité", de la sagesse :

Sagacité

Il s'agit de la troisième et dernière partie de l'entraînement bouddhique, qui correspond à vipassana bhavana. Elle permet de cultiver cinq puretés :

  • pureté de la vue ;
  • pureté dans l'élimination des doutes ;
  • connaissance du chemin et du non chemin ;
  • connaissance et vision du parcours ;
  • connaissance et vision.

Traductions

  • Pali Text Society, édition en pâli, 1921
  • Sayâ U Pe Maung Tin, The Path of Purity, Pali Text Society, Londres, 1931
  • Henry Clarke Warren, révisée par Dharmananda Kosambi, 1950.
  • Bhikku Nyanamoli, The Path of Purification, Seattle Pariyatti Publishing (Buddhist Publication Society), 1956
  • Christian Maës, Le chemin de la pureté, Fayard 2002

Références

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Visuddhimagga de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Visuddhimagga —   [v ; Pali »Weg zur Reinheit«, »Weg der Läuterung«] der, als Leitfaden für Meditierende im 5. Jahrhundert von Buddhaghosa verfasstes Kompendium der buddhistischen Lehre. Der Visuddhimagga ist die maßgebliche systematische Lehrdarstellung der… …   Universal-Lexikon

  • Visuddhimagga — The Visuddhimagga ( The path to purity ) is a Theravada Buddhist commentary written by Buddhaghosa approximately in 430 CE in Sri Lanka. It is considered the most important Theravada text outside of the Tipitaka canon of scriptures. [See, for… …   Wikipedia

  • Visuddhimagga — Das Visuddhi Magga („Weg der Reinheit“) ist ein bedeutendes buddhistisches Werk aus dem 5. Jahrhundert n. Chr. Die Abhandlung des Gelehrtenmönchs Buddhaghosa gilt als erste vollständige und systematische Darstellung des Theravada Buddhismus.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ayatana — Āyatana (Pāli; Sanskrit) is the Buddhist term for a sense base or sense sphere. [ Sense base is used for instance by Bodhi (2000b) and Soma (1999). Sense sphere is used for instance by VRI (1996) and suggested by [http://dsal.uchicago.edu/cgi… …   Wikipedia

  • Mettā — For the American basketball player born Ron Artest, see Metta World Peace. Buddhist Perfections   …   Wikipedia

  • Buddhagosa — Buddhaghosa überreicht dem Abt des Mahavira Klosters in Anuradhapura das Visuddhimagga (Wandbild im Kelaniya Vihara, Sri Lanka, 18. Jh.) Bhadantācariya Buddhaghosa war ein bedeutender Gelehrter und Kommentator des Theravada Buddhismus. Er wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Nirvana — This article is about the religious concept. For the American grunge band, see Nirvana (band). For other uses, see Nirvana (disambiguation). Nirvāṇa (Sanskrit: निर्वाण; Pali: निब्बान (nibbāna); Prakrit: णिव्वाण) is a central concept in Indian… …   Wikipedia

  • Skandha — Buddhist term pi= khandha sa= स्कन्ध (skandha) zh=五蘊(T) / 五蕴(S) zh Latn=wǔyùn vi=Ngũ uẩn ja=五蘊 bo=ཕུང་པོ་ལྔ་ bo Latn=phung po lnga en=aggregate, mass, heap my=ခန္ဒာငါးပါး my Latn=IPA|kʰà̃ dà ŋá bá khan da nga: ba:In Buddhist phenomenology and… …   Wikipedia

  • Buddhist meditation — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

  • Kleśā — Buddhist term fontsize=100% pi= kilesa sa= kleśa, klesha en= defilement, poison ja= 煩悩 th= กิเลสIn Buddhism, kilesa (Pali; Sanskrit: kleśa or klesha ) is typically translated as defilement or poison. In early Buddhist texts, kilesa generally… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”