Viola da braccio
- Viola da braccio
-
La page de garde de
l'Orfeo de Monteverdi indique « dieci viole da brazzo »
Viola da braccio ou viola da brazzo, est un terme italien apparu au XVIe siècle que l'on peut traduire par viole de bras, désignant la famille des instruments tenus dans les bras pour la distinguer de celle des violes de gambe, tenues entre les jambes. Chaque famille d'instruments (viola da braccio et viola da gamba) comportait des registres différents : soprano, ténor et basse. Plus tard le nom de violino (violon) remplaça celui de viola da braccio soprano, tandis que le terme de viola demeurait pour désigner l'alto. Bien que l'instrument basse de la famille des viola da braccio, (le violoncelle) ne soit pas tenu par les bras, la dénomination de viola da braccio basse était conservée pour le distinguer de la famille des violes de gambe.
Références
- Dictionnaire encyclopédique de la musique, Robert Laffont 1983 (1988 pour l'édition en français)
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Viola da braccio de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Viola da Braccio — („Armviola”, von italienisch braccio = „Arm“) ist der allgemeine Name für die Familie der Streichinstrumente in Violinform (siehe Geige/Violine). Gleichzeitig bezeichnet der Name auch das Streichinstrument Bratsche/Viola. Die Familie der Viola da … Deutsch Wikipedia
Viola da braccio — Viola Vi o*la, n. [It. See {Viol}.] (Mus.) An instrument in form and use resembling the violin, but larger, and a fifth lower in compass. [1913 Webster] {Viola da braccio} [It., viol for the arm], the tenor viol, or viola, a fifth lower than the… … The Collaborative International Dictionary of English
viola da braccio — [vē ō′lədə brä′chō] n. [It, lit., viol for the arm] an early stringed instrument of the viol family, comparable in range to the viola … English World dictionary
Viola da braccio — El ángel del primer término toca una viola da gamba y el del fondo una viola da braccio. La viola da braccio es el nombre con el que se denominó en Italia a la viola de arco que se apoya en el pecho o en el hombro para diferenciarlo de la viola… … Wikipedia Español
Viola da Braccio — Vi|o|la da Brac|cio [ da brat̮ʃo ], die; , …le [ital. viola da braccio = Armgeige]: in Armhaltung gespieltes Streichinstrument, bes. Bratsche. * * * Viola da Braccio [v , brattʃo; italienisch »Armgeige«] die, /...le , Sammelname für die im 2.… … Universal-Lexikon
Viola da Braccio — Vi|o|la da Brac|cio [ bratʃo] die; , ...le <aus it. viola da braccio »Armgeige«> in Armhaltung gespieltes Saiteninstrument, bes. Bratsche … Das große Fremdwörterbuch
viola da braccio — /vee oh leuh deuh brah choh/, pl. viola da braccios. an old musical instrument of the viol family, held against the shoulder like a violin: superseded by the modern viola. [ < It: lit., viola for the arm] * * * … Universalium
viola da braccio — [vɪˌəʊlə da brα:tʃɪəʊ] noun an early musical instrument of the violin family (as distinct from a viol), specifically one corresponding to the modern viola. Origin Ital., lit. viol for the arm … English new terms dictionary
viola da braccio — /vioʊlə də ˈbratʃioʊ/ (say veeohluh duh brahcheeoh) noun an old musical instrument of the viol family, held against the shoulder like a violin, superseded by the modern viola. {Italian: literally, viol for the arm} …
viola da braccio — noun a member of the viol family with approximately the range of a viola • Hypernyms: ↑viol … Useful english dictionary
Au premier plan une viola da gamba, au second plan une viola da braccio ; détail du Retable d'Issenheim de Mathias Grünewald
