Vieux-turc

Cet article concerne la langue des Turcs anciens. Pour le peuple des Turcs anciens, voir Turcs anciens.

Vieux-turc
Parlée en	Turquie, Mongolie, Russie, Chine
Région	Sibérie, Xinjiang
Typologie	SOV
Classification par famille
-  langues altaïques -  langues turques -  langues ouïghoures (en) -  vieux-turc
Codes de langue
ISO 639-3	otk
IETF	otk
modifier

Le vieux-turc ou vieil-ouïghour est une langue turque attestée entre les VII^e et XIII^e siècles par les inscriptions et manuscrits des Köktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la branche orientale des langues turques et n'est l'ancêtre direct ni du turc de Turquie (qui appartient à la branche méridionale des langues turques), ni de l'ouïghour moderne (qui dérive du tchaghataï).

Sources

Les sources du vieux-turc se divisent en trois groupes de corpus:

• Les inscriptions dites d'Orkhon du VII^e au X^e siècle, en Mongolie et dans le bassin de l'Ienisseï, utilisant l'alphabet de l'Orkhon, constituant les documents du vieux-turc proprement dit;
• Les manuscrits ouïghours du IX^e au XIII^e siècle, du Xinjiang, le vieux-ouïgour proprement dit, préservés dans différentes écritures (brahmi, l'alphabet manichéen, l'alphabet syriaque et l'alphabet sogdien ou alphabet ouïgour proprement dit);
• Les manuscrits qarakhanides du XI^e siècle, en caractères arabes, comprenant un dictionnaire arabe-turk et le Compendium des dialectes turques de Mahmud al-Kashgari.

Bibliographie

• Marcel Erdal, 1998, Old Turkic, dans The Turkic Languages, eds. L. Johanson & E.A. Csato, London, Routledge, ISBN 0-415-08200-5
• Marcel Erdal, 2004, A Grammar of Old Turkic, Handbook of Oriental Studies, Section 8 Uralic & Central Asia, Leiden, Brill, ISBN 90-04-10294-9.
• Marcel Erdal, 1991, Old Turkic word formation: A functional approach to the lexicon, Turcologica, Harassowitz, ISBN 3-447-03084-4.
• Talat Tekin, 1968, A Grammar of Orkhon Turkic, Uralic and Altaic Series Vol. 69, Indiana University Publications, Mouton and Co.
• Gerard Clauson, 1969, Compte rendu de Talat Tekin (1968), Bulletin of the School of Oriental and African Studies.
• Lars Johanson, 1998), A History of Turkic, dans The Turkic Languages, eds. L. Johanson & E.A. Csato, London, Routledge, ISBN 0-415-08200-5

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques

Liens externes

• (en) Fiche langue dans linguistlist.org