Vas-y Dieu ! Vas-y ! I

Vas-y Dieu ! Vas-y ! I
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 10 Épisode 151
Code de production	1012
Invité(s)	Richard Dawkins
Diffusion	1er novembre 2006
Chronologie
L'Enfer sur Terre 2006 Vas-y Dieu ! Vas-y ! II
Liste des épisodes

Vas-y Dieu ! Vas-y ! I (Go God Go en version originale) est le douzième épisode de la dixième saison de la série animée South Park. C'est aussi le premier épisode d'une dilogie qui se termine avec Vas-y Dieu ! Vas-y ! II.

Synopsis

Cartman se meurt d'impatience : encore trois semaines avant la sortie de la Nintendo Wii. Fou de rage et d'attente, il décide de se faire congeler avec l'aide de Butters. Malheureusement, son plan échoue car Butters n'arrive pas à le retrouver et Cartman se réveille 500 ans dans le futur dans un monde athée où les jeux vidéo n'existent plus.

Pendant ce temps, M^me Garrison se refuse à enseigner l'évolution à sa classe, prétextant que c'est stupide. Elle fait la connaissance de Richard Dawkins avec qui elle commence à sortir après lui avoir quand même lancé ses propres excréments au visage.

Après une aventure sexuelle avec Richard Dawkins, M^me Garrison adhère complètement à ses idées, et tous les deux commencent à rêver à un monde nouveau sans religion.

Guest star

• Richard Dawkins (caricature)

Notes

• À l'origine, cet épisode s'appelait Go, God, Go! Part II, bien qu'il n'y avait pas de « Part I ». Cependant, la confusion engendrée était telle qu'il fut renommé en Go God Go. En allemand, l'épisode s'appelle "Gott ist Tot", soit "Dieu est mort", en référence au philosophe allemand Friedrich Nietzsche. On remarquera que le titre français s'est contenté d'une traduction littérale relativement maladroite.
• L'idée de l'épisode est venue de la réaction surprise de Penn Jilette lorsque Trey Parker et Matt Stone ont annoncé à Nightline qu'ils n'étaient pas athées.
• Le New New Hampshire est peut-être une réminiscence de Futurama, avec New New York.

Erreurs

• Au début de l'épisode, lorsque Eric Cartman fait de l'insomnie, son réveil affiche d'abord 2:15 et 2:16, mais deux minutes plus tard un zéro apparait et il affiche alors 02:18.
• L'élève Heidi Turner (Marjorine) s'appelle dans cette épisode Heidi Triscoti. Ses parents ne sont plus les mêmes.
• Mme Garrison dit qu'elle croit que « Dieu existe parce qu'on ne peut pas prouver le contraire », alors qu'elle L'a réellement vu dans Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil.
• Lorsque Eric Cartman regarde son calendrier, celui-ci indique le 31 octobre. Mais lorsque madame Garrison parle au scientifique après être sortie du bureau du proviseur, ce même calendrier indique le 11 octobre.
• Lorsque l'avalanche s'écoule, on voit qu'elle emporte l'arbre que butters et cartman avaient repéré, mais sur le plan suivant, l'arbre n'a pas bougé, et sur le plan d'après, on voit qu'il est détruit et ensevli sous la neige

Références culturelles

• Le faux générique « Cartman 2546 » est une référence aux séries télévisées de science fiction des années 1970 notamment Buck Rogers au XXVe siècle.
• Le titre original parodie les livres pour enfants Go, Dog. Go !, déjà référencé dans Le Charmeur de poules où ce livre aide l'officier Barbrady à apprendre à lire.
• Pour persuader M^me Garrison de l'absurdité de la religion, Dawkins utilise le pastafarisme.
• La scène où Cartman se congèle rappelle celle de Jack Nicholson à la fin de Shining.
• Lorsque Cartman est décongelé, on peut voir un citoyen du futur tête en bas, les pieds attachés à un appareil volant. Ceci est probablement une référence à Retour vers le futur 2 où on y voit un Georges McFly s'étant fait un tour de reins affublé d'un gadget similaire.
• On peut voir comme jeux à côté de la Wii au début de l'épisode Warcraft III: Reign of Chaos ainsi que StarCraft: Brood War.
• Ce double épisode fait référence à la thèse d'Ernest Renan pour qui l'avènement de la science à son plus haut niveau verra la disparition de Dieu : la religion sera alors remplacée par la science. Dans cet épisode, la foi des hommes du futur repose sur la science et elle mène à tous les excès.
• La discussion dans le lit entre Garrison et Dawkins sur un monde sans religion vers la fin de l'épisode est une référence à Battlestar Galactica. Il en reprend un thème musical et cite des discussions similaires (dans le lit) entre Gaius Baltar et Caprica Six.

Voir aussi

Liens internes

• Athéisme
• Évolution
• Vas-y Dieu ! Vas-y ! II
• Voyage dans le temps