BANZSL

BANZSL (British, Australian and New Zealand Sign Language) est une famille de langues des signes issue historiquement d'une variété prototype de la langue des signes britannique (BSL) qui comprend les langues suivantes :

Bimanual alphabet.jpg

Les langues de cette famille ont la particularité d'utiliser, comme code manuel alternatif pour encoder les mots de la langue orale des entendants, un alphabet bimanuel[2].

Il n'y a pas d'intelligibilité mutuelle entre les langue de la famille BANZSL et les langues des signes appartenant à d'autres familles de langues.

Notes et références

  1. Le Québec utilise la langue des signes québécoise et le Canada à l'ouest du Québec la langue des signes américaine, toutes deux étant dérivées du prototype de la langue des signes française.
  2. Ces codes alternatifs ne font pas partie de la structure interne d'une langue des signes naturelle et ne sont pas nécessaires dans une conversation entre locuteurs d'une langue des signes appartenant à la même communauté.

Bibliographie

  • Johnston, T. (2002), BSL, Auslan and NZSL: Three signed languages or one?, dans A. Baker, B. van den Bogaerde & O. Crasborn (Eds.), "Cross-linguistic perspectives in sign language research: Selected papers from TISLR 2000" (pp. 47-69), Hamburg, Signum Verlag.
  • McKee, D. & G. Kennedy (2000), "Lexical Comparison of Signs from American, Australian, British, and New Zealand Sign Languages.", dans K. Emmorey and H. Lane (Eds), "The signs of language revisited: an anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima", Lawrence Erlbaum Associates.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article BANZSL de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BANZSL — BANZSL, or British, Australian and New Zealand Sign Language, is the language of which British Sign Language (BSL), Auslan and New Zealand Sign Language (NZSL) may be considered dialects. These three languages may technically be considered… …   Wikipedia

  • Two-handed manual alphabet — Several manual alphabets in use around the world employ two hands for some or all of the letters. BANZSL alphabet This alphabet is used in the BANZSL group of sign languages. It has been used in British Sign Language and Auslan since at least the …   Wikipedia

  • New Zealand Sign Language — NZSL Signed in New Zealand Native signers 24 …   Wikipedia

  • British Sign Language — Infobox Language name=British Sign Language nativename=BSL states=United Kingdom signers=Over 50,000 first language signers fam1=BANZSL iso2=sgn GB|iso3=bfiBritish Sign Language (BSL) is the sign language used in the United Kingdom (UK), and is… …   Wikipedia

  • Auslan — language name=Auslan nativename=Australian Sign Language states=Australia region=Northern dialect (NSW, QLD) and Southern dialect (all other states) signers=6,500 (estimate) fam1=BANZSL iso2=sgn iso3=asfAuslan is the sign language of the… …   Wikipedia

  • Northern Ireland Sign Language — NISL Signed in Ireland, United Kingdom Region Northern Ireland Native signers 3,500 (recognised as BSL signers) …   Wikipedia

  • Maritime Sign Language — MSL Signed in Canada Native signers few; now moribund Language family BANZSL …   Wikipedia

  • Alphabet bimanuel — Un alphabet bimanuel est un alphabet dactylologique utilisant les deux mains. Les langues des signes de la famille BANZSL ont la particularité d utiliser, comme code manuel alternatif pour encoder les mots de la langue orale des entendants, un… …   Wikipédia en Français

  • Новозеландский язык жестов — Самоназвание: New Zealand Sign Language (NZSL) Страны: Новая Зеландия …   Википедия

  • Fingerspelling — The American Manual Alphabet which is used in American Sign Language Fingerspelling (or dactylology) is the representation of the letters of a writing system, and sometimes numeral systems, using only the hands. These manual alphabets (also known …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”