BALUT, roman d'un faubourg

Balut, roman d'un faubourg

'''''
Auteur Isroel Rabon
Préface Rachel Ertel
Genre chronique
Version originale
Titre original Balut
Langue originale Yiddish
Pays d'origine Pologne
Date de parution originale 1930-1934
Version française
Traducteur Rachel Ertel
Éditeur Editions folies d'encre
Date de parution 2006

Balut, roman d'un faubourg est un roman d'Isroel Rabon paru en France en 2006.

Balut est un faubourg, aux environs de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Balut est également un quartier juif, pauvre, sale de l'entre-deux-guerres.

Balut est la rue Faïferukvé. C'est un fossé dans lequel dorment Hershl, Boutchik et Leïzer, couverts de mouches, de vers. C'est le petit Yossel et sa sœur Mirélé se retrouvant orphelins, et s'inventant alors une vie d'adultes. C'est Noté, le cinématographe illettré, c'est Reb, Elié, le propriétaire angoissé, c'est Yankel casse-cou, la petite frappe qui a peur du vide.

Balut est un univers à mi-chemin entre l'onirisme d'un film d'Emir Kusturica et la pauvreté, pleine de poésie d'un roman de John Steinbeck.

C'est enfin le roman inachevé d'un auteur, Isroel Rabon, orphelin, ayant lui-même vécu à Balut, et dont le destin tragique (il sera déporté et assassiné dans le camp d'extermination de Poneriai) ressemble à celui de ses personnages.

  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de la culture juive et du judaïsme Portail de la culture juive et du judaïsme
Ce document provient de « Balut, roman d%27un faubourg ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article BALUT, roman d'un faubourg de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Balut, roman d'un faubourg — Auteur Isroel Rabon Préface Rachel Ertel Genre chronique Version originale Titre original Balut Langue originale Yiddish Pays d origine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”