B. Belletête

Belletête

B. Belletête (Orléans, 14 janvier 1778 - Lorris (Loiret), 17 mai 1808) est un orientaliste français. Il est appelé B. Belleteste par Quérard, Henri Belleteste par l'abbé Bernois, et Henri Nicolas Belleteste par Edouard de Villiers du Terrage.

Elève de l'École des langues orientales, il est en 1798 nommé interprète du gouvernement et participe à la Campagne d'Égypte menée par Bonaparte en tant qu'interprète militaire.

Il séjourne successivement à Alexandrie, Rosette et au Caire.

Il rédige un vocabulaire arabe à l'usage de l'armée, et traduit des livres fiscaux. Il a traduit en turc, conjointement avec M. Kieffer, les Bulletins de la Grande Armée, pour les campagnes de 1805-1807, à Paris, de l'Imprimerie impériale, en 3 volumes.

Il avait entrepris la traduction d'un recueil turc, intitulé Les Quarante vizirs, mais sa mort prématurée n'a permis de publier que Les contes turcs, à Paris, de Bure, 1812.

Il part pour la Campagne de Syrie, et est blessé de deux coups de sabre à Héliopolis.

Rentré en France, il devient attaché au ministère des Affaires Étrangères comme secrétaire interprète.

Sources

  • Edouard de Villiers du Terrage, Journal et souvenirs sur l'expédition d'Égypte, mis en ordre et publiés par le baron Marc de Villiers du Terrage, Paris, E. Plon, Nourrit, 1899, et L'expédition d'Égypte 1798-1801, Journal et souvenirs d'un jeune savant, Paris, Cosmopole, 2001 et 2003, p. 352.
  • Yves Laissus, L'Égypte, une aventure savante 1798-1801, Paris, Fayard, 1998.
  • Jean-Joseph Marcel, Supplément à toutes les biographies. Souvenirs de quelques amis d'Égypte [Sulkowski, Venture de Paradis, Gloutier, Ch. Magallon, Beauchamp, Belletête, Raige], par JJ. Marcel, Paris, H. Dupuy impr., 1834.
  • Constant Bernois, Notice sur M. Henri Belleteste, décédé à Lorris, le 17 mai 1808, par M. l'abbé Bernois, Orléans, impr. de G. Jacob, 1883.
  • Joseph Marie Quérard, La France littéraire, ou Dictionnaire des savants, historiens et gens de lettres en France, Paris Firmin Didot, 10 vol., 1827-1839, tome premier, p. 265.
  • Portail de l’histoire Portail de l’histoire
Ce document provient de « Bellet%C3%AAte ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article B. Belletête de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Belletête — B. Belletête (Orléans, 14 janvier 1778 Lorris (Loiret), 17 mai 1808) est un orientaliste français. Il est appelé B. Belleteste par Quérard, Henri Belleteste par l abbé Bernois, et Henri Nicolas Belleteste par Edouard de… …   Wikipédia en Français

  • Commission Des Sciences Et Des Arts — La Commission des Sciences et des Arts est créée le 16 mars 1798 ; elle se compose de 167 membres, dont 151 se sont joints à l expédition militaire de Bonaparte en Égypte. Plus de la moitié sont des ingénieurs et techniciens. Ce… …   Wikipédia en Français

  • Commission des Sciences et des Arts — La Commission des Sciences et des Arts est créée le 16 mars 1798 ; elle se compose de 167 membres, dont 151 se sont joints à l expédition militaire de Bonaparte en Égypte. Plus de la moitié sont des ingénieurs et techniciens. Ce… …   Wikipédia en Français

  • Commission des sciences et des arts — La Commission des Sciences et des Arts est créée le 16 mars 1798 ; elle se compose de 167 membres, dont 151 se sont joints à l expédition militaire de Bonaparte en Égypte. Plus de la moitié sont des ingénieurs et techniciens. Ce… …   Wikipédia en Français

  • Commission des Sciences et des Arts — The Commission des Sciences et des Arts or Commission of the Sciences and Arts was a French learned body set up on 16 March 1798. It was made up of 167 members, of which all but 16 joined Napoleon Bonaparte s invasion of Egypt and produced the… …   Wikipedia

  • Deus Ex: Human Revolution — Deus Ex: Human Revolution …   Deutsch Wikipedia

  • Jean-Joseph Marcel — Jean Joseph Marcel, né à Paris le 24 novembre 1776 et mort à Paris le 11 mars 1854, est un imprimeur français. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Annexes …   Wikipédia en Français

  • Türkische Sprache und Literatur — Türkische Sprache und Literatur. Die türkische oder osmanische (türk. Osmanly) Sprache gehört zur türkisch tatarischen Abteilung der großen Uralaltaischen Sprachenfamilie (s. d. und die »Sprachenkarte« in Bd. 18). Im weitern Sinne bezeichnet man… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”