1Q84
'1Q84'
Auteur Haruki Murakami
Genre Roman
Version originale
Titre original 1Q84
Éditeur original Shinchosha
Langue originale Japonais
Pays d'origine Drapeau du Japon Japon
Date de parution originale 29 mai 2009
Version française
Traducteur Hélène Morita
Chronologie
After Dark

1Q84 est un roman de 2009 de Haruki Murakami, publié en trois tomes au Japon aux éditions Shinchosha[1]. Il s'est rapidement imposé comme best-seller, le premier tirage étant épuisé le jour même de sa mise sur le marché, un million d'exemplaires étant finalement vendus en un mois[2]. Les 1er et 2e tomes sont sortis en France le 25 août 2011 chez Belfond, et la sortie du 3e tome est prévue pour mars 2012[3].

Sommaire

Titre

On trouve trois hypothèses concernant le titre de l'œuvre. Selon la première, la plus répandue, il s'agit d'une référence au roman 1984 de George Orwell car au Japon, on prononce "Q" à l'anglaise /kjuː/ et le "9", lui, se prononce "Kyū", d'où la même lecture, au Japon de 1984 et de 1Q84[4]. Une seconde piste serait la proximité avec une nouvelle, La véritable histoire d'Ah Q, de Lu Xun, tandis que pour d'autres, il s'agit de 84 de QI (quotient intellectuel), IQ84 en anglais.

Cependant la lecture du livre semble prouver que la piste orwellienne est à privilégier, étant donné qu'un des deux protagonistes, Aomame, expérimente durant l'année 1984 une vie parallèle.

Contenu

Les deux protagonistes, confrontés à une secte, mènent leurs histoires en parallèle, avec d'un côté une tueuse à gage, et de l'autre, l'histoire d'un professeur rêvant d'écrire des livres.

Les principaux thèmes abordés dans le roman sont le meurtre, l'histoire, la religion, la violence, les liens familiaux, l'amour, la vie et la mort.

Notes et références

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article 1Q84 de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • 1Q84 — Ichi kyū hachi yon Жанр: роман Автор: Мураками Харуки Язык оригинала: Японский Год написания: 2009 2010 …   Википедия

  • 1Q84 — (ichi kyu hachi yon) es una novela japonesa de Haruki Murakami, publicada en tres volúmenes entre 2009 y 2010 por la editorial Shinchosha. En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin… …   Wikipedia Español

  • Haruki Murakami — Murakami giving a lecture at MIT in 2005 Born January 12, 1949 (1949 01 12) (age 62) Kyoto, Japan Occupation …   Wikipedia

  • Haruki Murakami — (jap. 村上 春樹 Murakami Haruki; * 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen und Erzählungen. Sein Stil zeichnet sich durch surrealistische Elemente und Anspielungen auf die …   Deutsch Wikipedia

  • Мураками, Харуки — Харуки Мураками 村上 春樹 Х. Мураками 6 октября 2005 года Дата рождения …   Википедия

  • Харуки Мураками — Биография Харуки Мураками Японский писатель и переводчик Харуки Мураками родился 12 января 1949 года в Киото в семье преподавателя классической филологии. В 1968 году Мураками поступил в один из самых известных и престижных частных университетов… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Haruki Murakami — Murakami durante la ceremonia en la que se le hacía entrega del Premio Jerusalem en 2009. Nombre completo 村上 春樹 Haruki Murakami …   Wikipedia Español

  • Мураками Харуки — Харуки Мураками 村上 春樹 Дата рождения: 12 января 1949 Место рождения: Киото …   Википедия

  • Харуки Мураками — 村上 春樹 Дата рождения: 12 января 1949 Место рождения: Киото …   Википедия

  • Lisette Gebhardt — (* 20. Juli 1963 in Starnberg) ist eine deutsche Philologin und Japanologin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographisches 2 Forschungsschwerpunkte und Aktivitäten 3 Publikationen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”