Un flambeau, Jeannette, Isabelle

Un flambeau, Jeannette, Isabelle

Un flambeau, Jeannette, Isabelle est un chant de Noël provençal du XVIe siècle. Ce chant est publié pour la première fois en 1553 en France.

Le chant raconte l'histoire de deux fermières, Jeannette et Isabelle, qui vont traire leurs vaches dans une crèche à Bethléem, et trouvent Jésus dormant dans du foin. Les deux femmes courent jusqu'à Bethléem pour annoncer aux habitants la venue du Christ et les habitants viennent avec leurs flambeaux pour voir cela par eux-mêmes. Le peintre Georges de la Tour a peint une crèche inspirée de la chanson appelée Le Nouveau-Né. La chanson n'était pas à l'origine un chant de Noël mais une chanson de danse pour les nobles.

Paroles

Un flambeau, Jeannette, Isabelle,

Un flambeau, courons au berceau.

C'est Jésus, bonnes gens du hameau,

Le Christ est né, Marie appelle:

Ah! Ah! Ah! Que la mère est belle,

Ah! Ah! Ah! Que l'enfant est beau.


C'est un tort quand l'Enfant sommeille,

C'est un tort de crier si fort.

Taisez-vous l'un et l'autre d'abord!

Au moindre bruit Jésus s'éveille.

Chut! Chut! Chut! Il dort à merveille!

Chut! Chut! Chut! Voyez comme il dort.


Qui vient là, frappant de la sorte?

Qui vient là, frappant comme ça?

Ouvrez donc! J'ai posé sur un plat

De bons gâteaux qu'ici j'apporte.

Toc! Toc! Toc! Ouvrez-nous la porte!

Toc! Toc! Toc! Faisons grand gala!


Doucement dans l'étable close,

Doucement venez un moment.

Approchez, que Jésus est charmant!

Comme il est blanc, comme il est rose!

Do! Do! Do! que l'Enfant repose!

Do! Do! Do! qu'il rit en dormant!



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Un flambeau, Jeannette, Isabelle de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Un flambeau, jeannette, isabelle — est un chant de Noël provençal du XVIe siècle. Ce chant est publié pour la première fois en 1553 en France. Le chant raconte l histoire de deux fermières, Jeannette et Isabelle, qui vont traire leurs vaches dans une crèche à Bethléem, et… …   Wikipédia en Français

  • Flambeau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Flambeau désigne Un chandelier à plusieurs branches ou, plus anciennement, une torche de résine ou de cire qu’on portait à la main. Flambeau :… …   Wikipédia en Français

  • List of Christmas carols — A Christmas carol is a carol whose lyrics center on the theme of Christmas or that has become associated with the Christmas season even though its lyrics may not specifically refer to Christmas. Both types of Christmas carols are included in this …   Wikipedia

  • Bring a Torch, Jeanette, Isabella — ( fr. Un flambeau, Jeannette, Isabelle) is a Christmas carol which originated from the Provence region of France in the 16th century. The song is unique among Christmas carols in that it is in 3/8 time.The carol was first published in 1553 in… …   Wikipedia

  • A Midwinter Night’s Dream — Infobox Album Name = A Midwinter Night s Dream Artist = Loreena McKennitt Type = Album Released = October 28, 2008 Recorded = Spring 2008 Genre = Folk, World music Length = Label = Quinlan Road Producer = Loreena McKennitt Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • A Midwinter Night's Dream — Album par Loreena McKennitt Sortie 2008 Enregistrement Grande Bretagne Durée 54:25 Genre Folk Producteur …   Wikipédia en Français

  • Chanson De Noël — Chant de Noël Les chants de Noël (appelés simplement noëls, avec une minuscule) sont des chants (chrétiens ou profanes) traditionnellement interprétés pendant les fêtes de fin d’année. Sommaire 1 Tradition 2 Principaux chants de Noël en français… …   Wikipédia en Français

  • Chanson de Noël — Chant de Noël Les chants de Noël (appelés simplement noëls, avec une minuscule) sont des chants (chrétiens ou profanes) traditionnellement interprétés pendant les fêtes de fin d’année. Sommaire 1 Tradition 2 Principaux chants de Noël en français… …   Wikipédia en Français

  • Chanson de noël — Chant de Noël Les chants de Noël (appelés simplement noëls, avec une minuscule) sont des chants (chrétiens ou profanes) traditionnellement interprétés pendant les fêtes de fin d’année. Sommaire 1 Tradition 2 Principaux chants de Noël en français… …   Wikipédia en Français

  • Chansons De Noël — Chant de Noël Les chants de Noël (appelés simplement noëls, avec une minuscule) sont des chants (chrétiens ou profanes) traditionnellement interprétés pendant les fêtes de fin d’année. Sommaire 1 Tradition 2 Principaux chants de Noël en français… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”