Uchinaguchi
- Uchinaguchi
-
Okinawaïen
L'okinawaïen (ʔucināguci) est une langue parlée au Japon, dans l'île d'Okinawa Hontō, ainsi que sur les îles Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni, et les îles situées à l'est de l'île d'Okinawa.
Origine
L'okinawaïen n'est pas un dialecte du japonais à proprement parler, mais une branche séparée du groupe des langues japoniques utilisé dans la région d'Okinawa, très différent du japonais parlé sur les îles de Kyūshū, Honshū, Shikoku et Hokkaidō.
Il fait partie du groupe des langues ryukyu, apparentées au japonais. Il comporte plusieurs dialectes, dont le dialecte de Shuri qui est standardisé à l'époque du royaume de Ryūkyū, sous le règne de Shō Shin (1477-1526). Il est alors la langue officielle utilisée par l'aristocratie locale. De nombreux chants et poème d'Okinawa sont écrits en dialecte shuri.
vocabulaire
- oui : ソデイイ sodeî
- non : ソバ soba
- ce n'est pas ça : アランドオ arandô
- s'il vous plaît : ベエ bê
- merci : スデイガソオ sudigasô
- Ca va ? : ガンジュウ? ganjû ?
Notes et références
Voir aussi
Portail des langues
Portail du Japon
Catégories : Inventaire de langues | Langue ryukyu | Langue du Japon | Langue en danger
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Uchinaguchi de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Uchinaguchi — Ryūkyū Sprachen Gesprochen in Japan Minderheitssprache in: Japan Sprecher ca. 1 Million Linguistische Klassifikation Altaisprachen (umstritten) Japonische Sprachen Ryūkyū Sprachen … Deutsch Wikipedia
Idioma okinawense — Okinawense 沖縄口 Hablado en Japón Región … Wikipedia Español
Shimabuku Tatsuo — Infobox martial artist name = Tatsuo Shimabuku residence = other names = imagesize = caption = birth name = Shinkichi Shimabuku birth date = birth date|1908|9|19 birth place = Kyan [Chan] village, Okinawa death date = Death date|1975|5|30 death… … Wikipedia
The Boom — is a Japanese rock band. Its members are Miyazawa Kazufumi (vocals), Kobayashi Takashi (guitar), Yamakawa Hiromasa (bass guitar), and Tochigi Takao (drums).HistoryThe four musicians, friends from Yamanashi Prefecture, formed the band in 1986 as a … Wikipedia
Ryukyuan languages — language name=Ryukyuan familycolor=Isolate states=Japan (Okinawa Prefecture, Amami Islands of Kagoshima Prefecture) speakers= 900,000 fam1=Japonic nation= none lc1=ams|ld1=Southern Amami Oshima|ll1=Southern Amami Oshima language… … Wikipedia
Okinawa Island — Okinawa Native name: ジジ (地下) Okinawa Island heads up the Ryukyu islands chain, a part of Japan … Wikipedia
Shima Uta — nihongo| Shima Uta |島唄|Island Song is a 1992 song by the Japanese band The Boom. It was written by the lead singer, Kazufumi Miyazawa, based on his impressions from visiting Okinawa for a photo shoot. It is the band s best selling song, well… … Wikipedia
JP-47 — Karte Basisdaten Verwaltungssitz: Naha Region: Kyūshū … Deutsch Wikipedia
Okinawa — Karte Basisdaten Verwaltungssitz: Naha Region: Kyūshū … Deutsch Wikipedia
Okinawa (Insel) — Topographische Karte von Okinawa Hontō Okinawa Hontō (jap. 沖縄本島; auch: Okinawajima, 沖縄島; Uchinā in der Sprache Okinawas) ist mit einer Länge von etwas über 100 km und einer Breite zwischen 5 und 25 km die größte der Ryūkyū Inseln und die… … Deutsch Wikipedia
