Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Turban

Traduction
Turban
GleyreFellahs.jpg
Femme noire au turban
Photographie de Henschel, ca 1870

Le turban (du persan دلبند ou دولبند dulband via le turc tülbent) est un couvre-chef, d'origine asiatique, consistant d'une longue écharpe enroulée autour du sommet de la tête ou d'un chapeau. Le turban est de multiples formes, couleurs et tailles, la longueur de tissu excédant rarement cinq mètres.

Les Perses de l'antiquité portaient un chapeau conique parfois entouré de bandes de tissu, ce qui peut être considéré comme l'origine du turban moderne.

Le Turban se compose souvent de plusieurs pièces selon le pays, Il faut distinguer par exemple entre le turban tarboush (طربوش) tel qu'on porte en Égypte et celui qui est en usage en Syrie ou dans d'autres contrées orientales.

Suivant M. Lane[1] le turban se compose, en Égypte, de trois objets, premièrement de la petite calotte appelé takia طاقية, ensuite du tarbouch, qui est un bonnet ou une calotte en drap souvent rouge, allant à la tête et garni au sommet d'une houppe de soie bleu foncée et enfin de la longue pièce d'étoffe إتب qu'on roule autour du tarbouch.

  • Le turban - appelé dastar - est étroitement associé au Sikhisme. Il est communément porté au Rajasthan en Inde.
  • Le turban ne fut commun chez les Turcs que pour les sultans de l'Empire ottoman.
  • Dans la culture arabe classique, le turban était un élément culturel et spirituel important, maintenant remplacé dans les pays du Golfe persique par le keffieh. À noter que pour les musulmans, il est aussi le linceul qui ne les quitte pas. Si la mort vient à les surprendre lorsqu'ils sont seuls, ce turban, qui doit faire 2 fois leur taille et être plus large que les épaules, permet à celui qui les trouve de les enterrer selon le rite de l'islam, dans un linceul à même la terre.
  • Le turban en Inde, était d'abord utilisé par les indiens du désert pour mesurer la profondeur des puits.[réf. nécessaire]

Au nord du Mali les tamashèqs ou berbères portent le turban pour se protéger contre le soleil et les tempêtes de sable très fréquents dans la zone. Il une autre catégorie de turban nommée "ALSHO" que seuls les notables étaient habilités à le porter.

Mettre un turban

Références

  1. ↑ Moderne Egyptians, Tome I, pages 41 et 42.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • turban — * * * turban [ tyrbɑ̃ ] n. m. • 1538; d apr. it. turbant, tourban 1540; altér. de tulban, tolliban (1490), turc tülbend, mot persan→ tulipe 1 ♦ Coiffure d homme faite d une longue bande d étoffe enroulée autour de la tête. « Ils [des Kurdes] ont… …   Encyclopédie Universelle

  • Turban — Tur ban, n. [OE. turband, turbant, tolibant, F. turban, It. turbante, Turk. tulbend, dulbend, fr. Per. dulband. Cf. {Tulip}.] 1. A headdress worn by men in the Levant and by most Mohammedans of the male sex, consisting of a cap, and a sash, scarf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turbaná — Bandera …   Wikipedia Español

  • turban — noun 1) тюрбан, чалма 2) дамская или детская шляпа без полей …   Англо-русский словарь Мюллера

  • turban — 1> тюрбан, чалма 2> дамская или детская шляпа без полей …   Новый большой англо-русский словарь

  • Turban — (v. türk.), 1) (Dülbend, Tulbend, Türkenbund), der Kopfputz, welchen ehedem alle wohlhabende Türken trugen; er bestand aus einem langen Stück Musselin, Seidenzeuge od. Leinwand, welches um eine cylindrische od. halbkugelförmige Mütze gewunden u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Turban — (pers. dulbend), die bei den Muslimin übliche Kopfbedeckung, eine Kappe, die mit einem Stück Musselin oder Seide umwunden ist, die Kappe gewöhnlich rot, die Umwindung weiß, ausgenommen bei den Saijids (Scherifen), denen ausschließlich eine grüne… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Turban — Turban, tiāra. – mit einem T., tiaratus …   Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch

  • Turban — (pers. türk. Tülbend, Dulbend), Kopfbedeckung der Türken und anderer orient. Völker, bestehend aus einem viermal um eine Art Mütze gewickelten Stück farbigen oder weißen Baumwollstoffs …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Turban — Turban, Tulbend, uralte Kopfbedeckung im Orient, ein Tuch, 3–4 mal um eine cylindrische oder halbkugelförmige Mütze gewunden …   Herders Conversations-Lexikon

  • Turban — This article is about headwear. For Headsock snails, see Turbinidae. Illustration of Arab men in the fourth to sixth century, wearing turbans and keffiyeh (middle) In English, Turban refers to several types of headwear popularly worn in the… …   Wikipedia

Фильмы

  • Nikolay Bukharin., 1989 — About Nikolay Bukharin and his brothers-in-arms.
  • The Trasure of Samotlor., 2001 — About how the former "dead lake" Samotlor was turning into the oil pearl of the country.
  • Moscow - capital of the USSR, 1972 — 1. On multinational state capital - Moscow. 2. About Moscow - a city of meetings, business, cultural and scientific contacts.