Azra Erhat

Azra Erhat (née en 1915 et morte en 1982) est une écrivain et traductrice turque

Biographie

Elle a fait ses études secondaires en Belgique et elle a été diplômée de la Faculté des Lettres de l'Université d'Ankara.

Elle devint enseignant au sein du même établissement mais elle est licenciée en 1948 en raison de ses positions gauchisantes. Suite à cet évènement, elle décide de faire carrière dans la littérature.

Elle est connue notamment par ses traductions, depuis le français, l'anglais, l'allemand, le latin et le grec. Sa traduction de l'Illiade (1967) et de l'Odyssée (1970) lui a rapporté une récompense. Son dictionnaire de Mythologie (1972) est considéré comme la meilleure source en la matière en langue turque.

Tout comme Cevat Sakir, elle défend l'idée selon laquelle la culture occidentale a ses racines en Anatolie.

Depuis sa mort en 1982, un prix annuel a été instauré à son nom pour récompenser la meilleure traduction de l'année.

Elle est enterrée au cimetière de Bulbulderesi (Üsküdar-Istanbul), qui appartient aux Dönme.

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Azra Erhat de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Azra Erhat — (1915 1982) was a Turkish authoress, archaeologist, academician and translator. BiographyTogether with Cevat Şakir Kabaağaçlı (alias Halikarnas Balıkçısı , The Fisherman of Halicarnassus ) and Sabahattin Eyüboğlu, she is also in the origin of the …   Wikipedia

  • Blue Cruise — A yacht on Blue Cruise in Hayıtbükü Cove near Datça …   Wikipedia

  • Meriçboyu — İbrahim Abdülkadir Meriçboyu (oder A. Kadir) (* 1917 in Istanbul; † 1. März 1985 ebenda) war ein türkischer Poet und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Liste seiner Bücher 2.1 Gedichte 2.2 Memoiren …   Deutsch Wikipedia

  • İbrahim Abdülkadir Meriçboyu — (oder A. Kadir) (* 1917 in Istanbul; † 1. März 1985 ebenda) war ein türkischer Poet und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Liste seiner Bücher 2.1 Gedichte …   Deutsch Wikipedia

  • List of Turkish people — This is a list of notable Turkish people. Actors/actresses * İsmail Ferhat Özlü * Güllü Agop * Tarık Akan Actor * Azra Akın Model, Miss World 2002 * Barış Akarsu * Filiz Akın – Actress * Fatih Akın, film director * Metin Akpınar – Actor * Derya… …   Wikipedia

  • Sabahattin Eyüboğlu — (1908 ndash; January 13, 1973) was a Turkish writer and essayist. Biography Sabahatttin Eyüboğlu was born in 1908 on the Black Sea coast town of Akçaabat near Trabzon.His father Mehmet Rahmi was governor of Trabzon and waschosen by Atatürk as a… …   Wikipedia

  • Dönmeh — Sabbatai Zevi in 1665 Dönmeh (Turkish: dönme) refers to a group of crypto Jews in the Ottoman Empire and present day Turkey who openly affiliated with Islam and secretly practiced a form of Judaism called Sabbateanism. The group originated during …   Wikipedia

  • Cevat Şakir Kabaağaçlı — Bust of Cevat Şakir Kabaağaçlı in Bodrum Cevat Şakir Kabaağaçlı (17 April 1890, Crete 13 October 1973, İzmir) (birth name Musa Cevat Şakir; pen name exclusively used in his writings, The Fisherman of Halicarnassus ; Halikarnas Balıkçısı in… …   Wikipedia

  • Georg Rohde — (* 23. Dezember 1899 in Berlin; † 21. Oktober 1960 in Berlin) war ein deutscher Altphilologe. Rohde stammt aus einfachen Verhältnissen, sein Vater war Straßenbahnschaffner in Berlin, die Familie katholisch. Nur unter Entbehrungen konnte Rohde –… …   Deutsch Wikipedia

  • Donme — Dönme Dönme (lisez dœnmé dans la langue ottomane avdetî) est un mot turc utilisé pour exprimer une conversion religieuse. En Turquie le terme se réfère plus spécifiquement à un groupe religieux d origine juive, mais pratiquant extérieurement l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”