Tori et uke

Tori et uke
ikkyō (premier principe) : levier articulaire permettant d'amener le partenaire au sol, tori contrôle le poignet et le coude, et effectue un mouvement de coupe de sabre
Tachi waza nikyō omote
c.-à-d. technique debout, deuxième principe, forme avant. Tori à gauche, Uke à droite.

Tori (取り?) et uke (受け?) sont les deux rôles dans l'entraînement avec son partenaire dans les arts martiaux japonais, tori est celui qui exécute l'exercice (qui fait l’action) et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, le « sabre qui frappe », et uke tachi, le « sabre qui reçoit ».

Sommaire

Étymologie et signification

« Tori » se compose de deux kanjis :

  • (toru) qui signifie « prendre » ;
  • (te) qui désigne la main.

Le caractère est le hiragana ri. L'adjonction du kanji « main » a donc changé la prononciation du premier kanji (torute est devenu torite, puis tori).

Le kanji de « uke » représente deux mains s'échangeant un objet, et porte l'idée de recevoir. Le caractère est l'hiragana ke. Le verbe ukeru, recevoir, a aussi donné le terme ukemi qui désigne les chutes.

Définition offensive

Si le but de l'exercice est offensif, alors tori attaquera et uke défendra. C’est par exemple le cas en karaté et en judo[1] où le but de la plupart des exercices est d'attaquer.

Définition défensive

Si le but de l'exercice est défensif, alors tori défendra et uke attaquera. C'est par exemple le cas en aïkido où le but des exercices est exclusivement de la défense, ainsi qu'en ju-jitsu où la plupart des séquences techniques sont étudiées en situation de self defense.

Rôle de uke

Uke est loin d'avoir un rôle passif. En sollicitant le partenaire, c'est lui qui permet l'action, il permet donc au partenaire de progresser. C'est donc véritablement un partenaire actif et pas seulement une « cible ».

Uke doit donc appliquer les mêmes principes martiaux que tori afin que l'action soit « réaliste » : il doit bien gérer sa distance, s'engager suffisamment dans l'action (attaque) tout en se protégeant… C'est sa rigueur qui permettra à tori de réellement progresser. Ce faisant, uke progresse donc lui aussi dans la pratique, puisqu'il travaille dynamiquement.

Uke reçoit donc la technique, mais doit rester « organisé », actif, afin d'être en mesure de retourner la situation si tori faisait une erreur (kaeshi wasa, contre-technique) : par exemple « absorber » le coup par un déplacement afin de ne pas être déséquilibré, relâcher sa position afin de pouvoir se rétablir, chuter pour pouvoir se relever en s'étant dégagé…

En aïkido, uke est parfois désigné par :

  • aite, « la main mutuelle », qui prète sa main au partenaire : (ai, mutuel, kanji représentant un arbre et un œil ) et 手 (te, la main) ;
  • shite, « la main qui sert », qui permet au partenaire de travailler : (shi, servir) et 手 (te, la main).

Notes

  1. Le travail du judo est considéré comme offensif, en compétition de judo il est demandé aux compétiteurs de faire preuve d’offensivité, la passivité est même sanctionné.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tori et uke de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tori und Uke — Tori [toɺi] (jap. 取り) und Uke [ɯkɛ] (jap. 受け) sind Bezeichnungen für Angreifer und Verteidiger beim Partnertraining in japanischen Kampfkünsten (Budō). Inhaltsverzeichnis 1 Übersetzung und Herkunft …   Deutsch Wikipedia

  • Tori & Uke — Tori et uke ikkyō (premier principe) : levier articulaire permettant d amener le partenaire au sol, tori contrôle le poignet et le coude, et effectue un mouvement de coupe de sabre …   Wikipédia en Français

  • Tori & uke — Tori et uke ikkyō (premier principe) : levier articulaire permettant d amener le partenaire au sol, tori contrôle le poignet et le coude, et effectue un mouvement de coupe de sabre …   Wikipédia en Français

  • Tori & Uke — Tori [toɺi] (jap. 取り) und Uke [ɯkɛ] (jap. 受け) sind Bezeichnungen für Angreifer und Verteidiger beim Partnertraining in japanischen Kampfkünsten (Budō). Inhaltsverzeichnis 1 Übersetzung und Herkunft 2 Uneinheitliche Verwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Tori — bezeichnet: Tori (Gemeinde), Ortschaft in Estland Tori (Pferd), estnische Pferderasse, die ursprünglich in der Ortschaft Tori gezüchtet wurde Tori, Angreifer beim Partnertraining in japanischen Kampfkünsten, siehe Tori und Uke Tori Leine,… …   Deutsch Wikipedia

  • Uke — ist: in japanischen Kampfkünsten der Übungspartner, der geworfen wird, siehe Tori und Uke UKE ist die Abkürzung für: Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte …   Deutsch Wikipedia

  • Tori — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tori, est une commune du Bénin. Tori est une commune du Mali, dans le Cercle de Bankass et la région de Mopti Tori est un rôle dans l entraînement avec… …   Wikipédia en Français

  • Uke — es una palabra proveniente de la palabra japonesa ukeru (「受ける」, recibir?), y puede tener varios significados. Artes marciales En la práctica de artes marciales los practicantes se ponen por parejas de forma que tori es el que ataca (o contrataca… …   Wikipedia Español

  • Uke — der; , <aus gleichbed. jap. uke> Judoka, mit od. an dem der ↑Tori die technisch taktische Handlung erfolgreich ausführt …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tori (martial arts) — infobox martial art term title = Tori pic = G Blaize Kokiu Nague 2.jpg picc uke , on left. picsize = 250px kanji = 取り hiragana = とり revhep = torinihongo|Tori|取り is a term used in Japanese martial arts to refer to the executor of a technique in… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”