Awa pit
Awa pit
Parlée en Drapeau de Colombie Colombie Drapeau d'Équateur Équateur
Région Andes
Nombre de locuteurs 5 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 kwi
IETF kwi

L'awa pit (ou cuaiquer, cuayquer, kwaiker, coayquer) est une langue barbacoane parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie et le Nord-Ouest de l'Équateur

Sommaire

Une langue en danger

La langue est celle des Awá, dont le nombre est estimé entre 5 000 et 20 000 personnes. L'incertitude des chiffres s'explique par le fait que les Awas vivent sur les pentes occidentales des Andes, des régions difficilement accessibles. Ce peuple est aussi connu pour vouloir garder secrète sa culture. Malgré cela, la langue n'est sans doute plus parlée que par 5 à 10% de la population. Les chiffres fournis sur le nombre de locuteurs sont donc souvent erronés[1].

Classification

L'awa pit, avec le guambiano et le totoró (Coconucan languages (en)), constituent la branche septentrionale de la famille des langues barbacoanes[2].

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes de l'awa pit[1].

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɨ [ɨ] u [u]
Ouverte a [a]

Consonnes

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire
Occlusives p [p] t [t] k [k]
Fricatives Sourdes s [s] ɫ [ɫ] š [ʃ]
Sonores z [z] ž [ʒ]
Nasales m [m] n [n] ŋ [ŋ]
Liquides l [l]
Semi-voyelles w [w] j [j]

Notes et références

  1. a, b et c Curnow et Liddicoat, 1998, p. 386.
  2. Curnow et Liddicoat, 1998, pp. 404-405.

Sources

  • (en) Curnow, Timothy Jowan, Liddicoat, Anthony J., The Barbacoan Languages of Colombia and Ecuador, Anthropological Linguistics, 40:3, pp. 384-408, 1998.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Awa pit de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Idioma awá pit — Awá pit, cuaiquer Awá pit Hablado en  Colombia  Ecuador …   Wikipedia Español

  • Awa —  Pour l’article homophone, voir Ava. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • Awá — AWA  Pour l’article homophone, voir Ava. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • Awá — Saltar a navegación, búsqueda Esta página trata sobre el pueblo indígena que habita a ambos lados de la frontera colombo ecuatoriana, que es diferente del pueblo Awá (Guajá) de Brasil. Pueden consultarse otros significados de Awa o Awá. Los Awá,… …   Wikipedia Español

  • AWA —  Pour l’article homophone, voir Ava. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre    …   Wikipédia en Français

  • Awa (nationalité indigène) — Pour les articles homonymes, voir Awá. Les Awa ou Awá, sont l’une des treize nationalités indigènes reconnues de l’Équateur. Leur langue traditionnelle est le awa pit. Selon l organisation Unité indigène du Peuple Awá, la population Awá… …   Wikipédia en Français

  • Awa-Cuaiquer language — language name=Awa Cuaiquer nativename= Awane states=Northwestern South America speakers=21,000 (1986, 1991)Comombia 20,000 (1986)Ecuador 1,000, (1991) familycolor=American fam2=Barbacoan fam3=Pasto iso2=kwi|iso3=kwiAwa Cuaiquer is a Barbacoan… …   Wikipedia

  • pit — I Australian Slang (surfing) hollow tube of a breaking wave II Scottish Vernacular Dictionary 1. verb: To put or pap Example: Pit yon ower yonder. 2. noun: Bed or scratcher Example: Eh m awa tae meh pit. III Gullah Words put, Puts, Put, Putting …   English dialects glossary

  • Ba-awa — Infobox Mancala ranks= Two sowing= Multilap region= GhanaBa awa is a mancala, also known as jèrin jèrin. Although played in some of the same regions as Oware, it is simpler and in traditional societies is considered a game for women and children …   Wikipedia

  • Lenguas barbacoanas — Para otros usos de este término, véase Chibcha (desambiguación). Lenguas barbacoanas Distribución geográfica: N. de los Andes Países:  Colombi …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”