Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Avesta

Traduction
Avesta
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Avesta (homonymie).

L'Avesta (du pahlavi abestāg) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Il est rédigé en plusieurs états de l'iranien ancien, désignés sous le nom d'avestique. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda (sanskrit védique), le « gathique », les autres en avestique tardif. Le tout est écrit dans l'alphabet avestique.

Du texte initial qui comptait 21 livres ou gathas (en avestique gāθā), des hymnes étant à la fois des traités et des poèmes, seul le quart, ce qui représente un millier de pages, a été transmis jusqu'à nous : les autres livres ont disparu ou ont été détruits à l'époque des conquêtes d'Alexandre lors de l'incendie de la bibliothèque de Persépolis et lors des invasions arabo-musulmanes au VIIe siècle.

Sommaire

Bibliographie

L'Avesta

  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zend Avesta, ouvrage de Zoroastre contenant les idées théologiques, physiques et morales de ce législateur, les cérémonies du culte religieux qu'il a établi, et plusieurs traits importants relatifs à l'ancienne histoire des Perses, 1771, 3 in-4° (Discours préliminaire réédité en 1997).
  • Zoroastre. Avesta. Le livre sacré des anciens Perses, présentation et notes de Guy Rachet, Sand et Tchou, 1996, 312 p. (misraim3.free.fr)

Etudes sur l'Avesta

  • Hastings, Encyclopedia of Religion and Ethics.
  • Jacques Duchesne-Guillemin, La religion de l'Iran ancien, 1962.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • AVESTA — Livre saint de la religion zoroastrienne, l’Avesta constitue, encore aujourd’hui, les Écritures et le rituel des Parsis de l’Inde et des Guèbres de l’Iran. Le terme Avesta (forme persane du moyen perse apast k , de sth , se tenir, soit: texte de… …   Encyclopédie Universelle

  • Avesta — Avesta. (Del avéstico Avestā, pelvi apastāk, lo establecido, texto fundamental). m. Colección de los libros sagrados de los antiguos persas, donde se exponen las doctrinas atribuidas a Zoroastro. * * * (Awesta) ► masculino LITERATURA Y RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • Avesta — A*ves ta, n. The Zoroastrian scriptures; the sacred text of Zoroastrianism. See {Zend Avesta}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avesta — 1> перс. Авеста …   Новый большой англо-русский словарь

  • Avesta — Avesta, s. Zend Avesta …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Avesta — Avesta, s. Zendavesta …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Avesta — The Avesta is the primary collection of sacred texts of Zoroastrianism, composed in the Avestan language. EtymologyThe etymology of the term Avesta itself is uncertain, but a derivation from Middle Persian pa. abestāg meaning praise , is a… …   Wikipedia

  • Avesta — Das Avesta (Pahlavi: ʾp(y)stʾk / abestāg; vermutlich aus altiranisch *upa stāvaka , „preisen“) stellt das heilige Buch der auf den iranischen Religionsstifter Zarathustra zurückgehenden Religion Zoroastrismus dar. Es besteht aus einer Sammlung… …   Deutsch Wikipedia

  • Avesta — Para la ciudad sueca, véase Avesta (Suecia). El Avesta es una colección de textos sagrados de la antigua Persia, pertenecientes a la religión zoroastriana y redactadas en avéstico. Traducción francesa del Avesta por Ignacio Pietraszewski. Berlín …   Wikipedia Español

  • Avesta — /euh ves teuh/, n. a collection of sacred Zoroastrian writings, including the Gathas. * * * or Zend Avesta Sacred book of Zoroastrianism. It contains hymns, prayers, and appeals to righteousness ascribed to Zoroaster. The present text was… …   Universalium