The Register

The Register

The Register (surnommé « el reg ») est un magazine en ligne de nouvelles technologiques britannique fondé en 1994, qui traite principalement de l'industrie du logiciel avec un ton caustique. En 2001, Mike Magee, l'un des fondateurs (avec John Lettice), a quitté le magazine pour fonder The Inquirer après quelques controverses.

Le magazine publie régulièrement des commentaires de lecteurs ainsi que les Critiques incendiaires de la semaine (traduction libre de Flames of the Week). Depuis 2000, Simon Travaglia rédige une colonne intitulé BOFH, série d'articles qui s'étend sur les vicissitudes de la vie d'administrateur réseau. Le magazine publie également des articles provenant d'autres sources Web dans le but d'augmenter son exposition. Le magazine déclare tendre vers une information objective et se targue d'étiqueter les articles d'opinion comme tels.

Certains lecteurs ont l'impression que les sarcasmes sont plus appréciés que l'information objective [réf. nécessaire]. Le style est plus proche de celui des tabloïd (magazines "à sensation" britanniques) que des sites Web dédiés à la technologie.

Pour le plus grand plaisir de son lectorat, le magazine publie à l'occasion des attaques personnelles (par exemple, un article visait Kevin Warwick, surnommé (en) Captain Cyborg). The Register s'est aussi attaqué à Wikipedia, affirmant que ce serait une « encyclopédie qui n'en est pas une » (traduction libre de « encyclopaedia that isn't an encyclopaedia »), ce qui lui a valu plusieurs (en) réponses enflammées de Wikipédiens, que le magazine surnomme maintenant les « wiki-traficoteurs » (en anglais, « wiki-fiddlers »).

Exemples de la manière de traiter l'information par The Register

  • Le titre des articles qui discutent de Yahoo! contiennent souvent des points d'exclamation : « Yahoo! Is! A! Search! Engine! »
  • Lorsqu'il discute du RIAA, l'abréviation est toujours remplacée par « Recording Industry Ass. of America », où « Ass. » signifie « Association » et renvoie aussi au terme imbécile en anglais.
  • Les articles qui présentent des développements dans le domaine de l'intelligence artificielle sont souvent rédigés avec un ton alarmiste et sont regroupés sous la section Rise of the Machines, que l'on peut traduire par « les Machines prennent le pouvoir ».

Voir aussi

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article The Register de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • The Register — The Register (El Reg) британский новостной сайт технологической направленности. Единственный бумажный тираж был выпущен в 2000 году[1]. Изначально проект был основан в 1994 году в Лондоне в формате рассылки по списку Джоном Леттисом (John… …   Википедия

  • The Register — This article is about the technology news website. For other uses, see Register (disambiguation). The Register s logo The Register ( El Reg or The Reg to its staff and readers) is a British technology news and opinion website. It was founded by… …   Wikipedia

  • The Register of the Victoria Cross — is a reference work that provides brief information on every VC ever awarded: it provides a summary of the deed, along with a photograph of the awardee and the following details where applicable or available; rank, unit, other decorations, date… …   Wikipedia

  • The Register-Guard — Infobox Newspaper name = The Register Guard caption = The July 27, 2005 front page of The Register Guard type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1867 (as The Guard ) ceased publication = price = owners = Guard Publishing Co.… …   Wikipedia

  • The Register-Herald — Infobox Newspaper name = The Register Herald caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher = Frank Wood editor = Butch Antolini price = headquarters = 801 North Kanawha… …   Wikipedia

  • Keeper of the Register — The Keeper of the Register (more formally known as the Keeper of the National Register of Historic Places) is a National Park Service (NPS) official, responsible for deciding on the eligibility of historic properties for inclusion on the National …   Wikipedia

  • Office of the Register — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of m… — History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of mankind. См. История злопамятнее народа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • The Des Moines Register — The Masthead of The Des Moines Register Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Gan …   Wikipedia

  • The Orange County Register — The December 7, 2005 front page of The Register Type Daily newspaper Format Broadsheet …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”