Thamzing

Thamzing d'une femme tibétaine vers 1958

Le thamzing (mot tibétain) (en sinogrammes simplifiés : 批斗大会 ; en sinogrammes traditionnels : 批鬥大會 ; en pinyin : pīdòu dàhuì, tibétain : འཐབ་འཛིང་ , Wylie : ‘thab-‘dzing (thamzing), jiǎntǎo en Mandarin) est une séance d'autocritique et de critique publique imposée par les communistes chinois à certains de leurs prisonniers sous le régime de Mao Zedong et jusqu'en 1978. L'objectif était de réformer la pensée ou d'humilier. Le terme séance de lutte ou de dénonciation est aussi utilisé^{[1],[2] ,[3],[4],[5],[6],[7],[8],[9],[10]}

La victime devait y avouer ses prétendues fautes devant d'autres prisonniers qui l'accusaient, l'insultaient et le frappaient. La famille; parents et enfants, les amis pouvaient être obligés d'y participer en critiquant la victime. Cette torture pouvait durer des semaines et conduire au suicide^{[citation nécessaire][11],[12]}.

Déroulement d'un thamzing

Palden Gyatso, en juillet 2000, en France

Palden Gyatso né en 1933 est un moine tibétain qui fera, dans un livre Le Feu sous la neige, la description de séances de thamzing qu'il rapporte avoir subies pendant ses 33 années de détention.

Le Tibétain Shiwo Lobsang Dhargye indique que les prisonniers sont battus et forcés à rester debout et incliné en avant pendant des heures. Au cours de ces séances, beaucoup sont morts^[13].

Personnalités victimes de thamzing

• La tibétologue Françoise Pommaret indique que Choekyi Gyaltsen (1938-1989), le 10^e panchen-lama du Tibet, subit en 1964 une séance de thamzing pendant 50 jours, suite à ses critiques émises dans la pétition en 70 000 caractères^[14]. Du 18 septembre au 4 novembre 1964, il fut violemment critiqué pour ses prises de position lors d'un procès au 7^e congrès de la « Comité préparatoire à l'établissement de la Région autonome du Tibet ». Ce procès se transforma en séances de thamzing qui durèrent 50 jours^[15]. Il fut démis de ses fonctions de président par intérim du Comité, et emprisonné^[16]. Selon Tibet Information Network : « Il resta quatorze ans en détention, dont neuf ans et huit mois en prison à Pékin, et le reste sous une forme de résidence surveillée. De temps en temps, il était sorti de prison pour des séances de thamzing massives dans des stades de Pékin où il était humilié devant des milliers de gens. Le plus infâme fut quand en 1966, on persuada sa belle-sœur de l'accuser de l'avoir violée, et son jeune frère l'a battu pour cette offense probablement inventée^[17] ». Les conditions de détention du panchen-lama conduisirent ce dernier à une tentative de suicide^[18].
• Robert W. Ford, un opérateur radio britannique qui a travaillé au Tibet dans les années 1950, fut arrêté par l'armée chinoise et soumis à des interrogatoires et une réforme de la pensée pendant cinq ans dans les prisons chinoises. Il a décrit son expérience au Tibet dans un livre où il analyse la méthode chinoise de la réforme de la pensée^[19].

• Liu Shaoqi, ancien dirigeant du parti communiste chinois : selon Louis-Jean Duclos, Liu Shaoqi fut soumis à une première autocritique le 23 octobre 1966 puis a subi de séances de lutte au sein de Zhongnanhai, à proximité du pavillon de Mao Zedong. Il fut ultérieurement transféré dans une prison de Kaîfeng, où il est décédé le 12 novembre 1969 des suites de mauvais traitements^[6].

Références

1. ↑ Palden Gyatso, Le Feu sous la neige, Actes Sud, 1997, (ISBN 2742713581)
2. ↑ Pierre-Antoine Donnet, Tibet mort ou vif, Édition Gallimard; 1990: Nouv. éd. augm 1993, (ISBN 2070328023)
3. ↑ Pierre Zhou Bangjiu, L'aube se lève à l'Est: Récit d'un moine bénédictin chinois emprisonné, Récit d'un moine bénédictin chinois emprisonné pendant 26 ans dans les camps de la Chine communiste au nom de la foi p 125 « Voyant s'évanouir leur espoir de me briser par la torture et par les « séances de lutte », les autorités de la prison décidèrent de dissoudre le petit groupe spécial et mirent un terme au harcèlement des réunions qui duraient tous les jours du matin au soir depuis près de trente jours. »
4. ↑ Bulletin critique du livre français: Numéros 604 à 606, Association pour la diffusion de la pensée française, France, Direction générale des relations culturelles, 1999, p 163 « et les sinistres tham- zing, ces « séances de lutte » ou de « dénonciation » durant lesquelles les prisonniers doivent avouer leurs « fautes » et « crimes » ».
5. ↑ Gavroche: Numéros 109 à 126, 2000, « Des "séances de lutte" vont s'ensuivre aboutissant automatiquement à des condamnations à mort, suivies d'une exécution immédiate débouchant sur le dépeçage, sur place, des corps. »
6. ↑ ^{a et b} Louis-Jean Duclos, La violence politique des enfants, p 148, « Liu Shaoqi a dû présenter une première "auto-critique" le 23 octobre 1966. Il a fait ensuite l'objet de séances de "lutte" à l'intérieur de Zhongnanhai, à deux pas du pavillon occupé par Mao. Transféré à une date indéterminée dans une prison de Kaîfeng, il devait y mourir, le 12 novembre 1969 des suites des mauvais traitements qu'il avait subis. »
7. ↑ Guyonne Leduc, Christine Bard, Travestissement féminin et liberté(s), 2006, p 413 : « A partir d'août 1966, les gardes rouges se sont lancés à travers les rues, à la chasse aux vêtements féminins non conformes, agressant les passantes, les battant, les soumettant à des séances de lutte autocritique, les violentant probablement parfois »
8. ↑ Wolfgang Asholt, Georges-Arthur Goldschmidt Dans le dehors du monde: Exils d'écrivains et d'artistes au XXe siècle, p 287 : « Le lecteur découvre au chapitre 23 comment il s'installe à la tribune rouge des séances de lutte de son unité de travail à la place de l'ancien chef Wu Tao »
9. ↑ Marie Holzman, Lin Xiling l'indomptable, 1998, p 134 : « Parfois obligés de subir de pénibles «séances de lutte», ils se sont vu confier des tâches humiliantes. »
10. ↑ Najîb Mansûr Zakka, Jean-Marie Delmaire, Olinda Kleiman, Littératures et cultures d'exil: terre perdue, langue sauvée, Presses universitaires de Lille, 1993, p 249 :« Les intellectuels chinois ont subi un lavage de cerveau : ils ont été interdits de livres, livres étrangers et chinois, ils devaient se contenter des œuvres du Président Mao. A la dé- culturation s'ajouta le déclassement et et l'humiliation. Les séances de lutte-critique et d'autocritique auxquelles ils furent soumis ont incrusté en eux la stérilisante culpabilisation, laquelle leur laissait le choix entre le silence et le désir sincère de se faire pardonner une faute »
11. ↑ Charlie Buffet, Päldèn Gyatso, 66 ans, a survécu à trente-deux ans de goulag chinois. Libre, ce moine tibétain témoigne de l'oppression infligée à son pays. Prométhée enchiné, Libération, 21-11-1997.
12. ↑ Gilles Van Grasdorff, La nouvelle histoire du Tibet, Édition Perrin, 2004, (ISBN 2262021392).
13. ↑ Shiwo Lobsang Dhargye in Tibet Histoire d'une tragédie, Kim Yeshi, Édition La Martinière, 2009, p. 174-198
14. ↑ Françoise Pommaret, Le Tibet, une civilisation blessée, Pages 112 et 113 Découvertes Gallimard, Paris, 2002
15. ↑ (en) Tibet Information Network, A poisoned arrow: the secret report of the 10th Panchen Lama, 1997, Page xx, « Tibet Autonomous Region began its seventh Enlarged Meeting in Lhasa. That meeting became the struggle session which, after fifty days of interrogation, abuse and humiliation, awarded the Panchen Lama the three labels or 'hats' »
16. ↑ (en) Elmar Gruber, From the Heart of Tibet: The Biography of Drikung Chetsang Rinpoche, the Holder of the Drikung Kagyu Lineage, Éditeur Shambhala, 2010, (ISBN 1590307658) :« Shortly thereafter, in September 1964, the Seventh Enlarged Meeting of the PCART brought him to trial, accusing him of secretly preparing a counter-revolution. […] The Panchen Lama was abused in the vicious struggle, but he refused to confess to having committed any crimes. He was put in prison and not released until 1977. »
17. ↑ (en) Tibet Information Network, A poisoned arrow: the secret report of the 10th Panchen Lama, 1997, Page xxi, « The Panchen Lama spent nine years and eight months of the next 14 years in prison in Beijing, and the remainder under some form of house detention. From time to time he was taken out for massive struggle sessions in sports stadia in Beijing, where he would be publicly humiliated in front of thousands of people. On one infamous occasion in 1966, said to have wounded him more than any other, his sister in law was persuaded to accuse him from the podium of having raped her, and his younger brother beat him on the stage for the offence, which was probably fictious »
18. ↑ Excerpts from Qincheng: A Twentieth Century Bastille published in Exploration, March 1979
19. ↑ Robert W. Ford, « Tibet Rouge, Capturé par l’armée chinoise au Kham » Olizane, 1999; (ISBN 2-88086-241-8).