Texte occidental

Codex Bezae - principal témoin du “texte occidental”

Les spécialistes de la critique textuelle identifient dans les manuscrits du Nouveau Testament quatre grandes traditions : alexandrine, occidentale, césaréenne et byzantine.

• Lacunes de la tradition occidentale : Matt 16,2-3; Luc 22,43-44; Jean 5,4; 7,53-8,11; 21,25; Rom 16,24.

Le texte occidental représenté par manuscrits:

Signe	Nom	Date	Contenu
$\mathfrak{P}$37	Papyrus 37	ca. 300	fragment du Matt 26
$\mathfrak{P}$38	Papyrus Michigan	c. 300	fragment du Actes
$\mathfrak{P}$48	Papyrus 48	IIIe siècle	fragment du Actes 23
$\mathfrak{P}$69	Oxyrhynchus XXIV	IIIe siècle	fragment du Luc 22
0171		IVe siècle	fragmentes du Matt et Luke
(01) ﬡ	{Codex Sinaiticus}	IVe siècle	John 1:1–8:38
Dea (04)	Codex Bezae	c. 400	Évangiles et Actes
W (032)	Codex Washingtonianus	Ve siècle	Marc 1:1–5:30
Dp (05)	Codex Claromontanus	VIe siècle	Actes, Épîtres catholiques, et Épîtres de Paul
Fp (010)	Codex Augiensis	IXe siècle	Épîtres de Paul
Gp (012)	Codex Boernerianus	IXe siècle	Épîtres de Paul

Autres manuscrits

$\mathfrak{P}$²⁵, $\mathfrak{P}$²⁹ (?), $\mathfrak{P}$⁴¹, 066, 0177, 36, 88, 181, 255, 257, 338, 383, 440, 614, 913, 915, 917, 1108, 1245, 1518, 1611, 1739, 1836, 1874, 1898, 1912, 2138, 2298^[1].

Liens internes

• Texte alexandrin
• Texte byzantin
• Texte césaréen

Liens exnternes

• Western text at the Encyclopedia of Textual Criticism
• The Western Text of the Acts of the Apostles (1923)
• The Western Non-Interpolations
• Hort's Theory of 'Western Non-Interpolations

Références

1. ↑ David Alan Black, New Testament Textual Criticism, Baker Books, 2006, p. 65.

Bibliographie

• J. Rendel Harris, Four lectures on the western text of the New Testament (London 1894)
• A.F.J. Klijn, A Survey of the Researches Into the Western Text of the Gospels and Acts (1949-1959), Novum Testamentum, Volume 3, Numbers 1-2, 1959, pp. 1-53.
• Bruce M. Metzger, B. D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005.
• Bruce M. Metzger, A Textual Commentary On The New Testament: A Companion Voume To The United Bible Societies' Greek New Testament, 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 5*-6*.
• Delobel J., Focus on the ‘Western’ Text in Recent Studies, Ephemerides Theologicae Lovanienses, 1997, vol.73, pp. 401-410.