Ave César

Ave César (Ave Caesar en latin) était à l'époque impériale romaine la formulation rapide pour saluer l'empereur. Il s'agit, contrairement à salve, d'une forme de salutation principalement militaire.

Ave en latin, issu du verbe aveo, signifie saluer, et Caesar est un nom de famille des Julio-Claudiens puis un titre honorifique de leurs successeurs.

Selon une croyance moderne erronée et persistante, durant les combats, les gladiateurs auraient eu l'habitude de saluer l'empereur en ces termes : Ave Caesar morituri te salutant ce qui signifie : « Salut César, ceux qui vont mourir te saluent ».

La formule a une origine authentique, mais basée sur un unique témoignage de Suétone[1], qui dit exactement « Ave imperator, morituri te salutant! » [2]. Cependant, cette citation ne s'appliquait pas aux gladiateurs, puisque ces derniers n'avaient aucune certitude de mourir, comme l'implique le terme morituri. Elle fut apparemment prononcée en une seule occasion, et ce par des soldats renégats que Claude avait condamnés à mourir au cours d'une naumachie au bord du lac Fucin. L'association incorrecte avec la gladiature demeure malgré tout vivace dans la culture populaire[3],[4].

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et références

  1. Suétone, De Vita Caesarum, 5 (Divus Claudius), 21, 6
  2. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Claudius*.html
  3. E. Teyssier et B. Lopez, Gladiateurs. Des sources à l’expérimentation, Errances, 2006, p. 146
  4. http://www.class.ulg.ac.be/ressources/dossiers.html

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ave César de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ave Cesar — Ave César Ave César (Ave Caesar en latin) était à l époque romaine la formulation rapide pour saluer l Imperator (au sens littéraire : le chef des armées, mais à cette époque il avait l équivalent d empereur). Il s agit, contrairement à… …   Wikipédia en Français

  • César Fuentes Rodríguez — (Buenos Aires, 1961 ) es un periodista y escritor argentino muy ligado a la escena del heavy metal de los ochentas. Comenzó su carrera en la revista Riff Raff, realizó infinidad de notas para medios argentinos y extranjeros y fundó la Editorial… …   Wikipedia Español

  • César Labeldecadix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… …   Wikipédia en Français

  • Ave Caesar — Cet article concerne la BD. Pour la citation, voir Ave César. Ave Caesar est une bande dessinée de la série Jeremiah de Hermann parue en 1992 Ave Caesar 18e album de la série Jeremiah …   Wikipédia en Français

  • Cesar Chavez Avenue — Maintained by: Bureau of Street Services, City of L.A. DPW, County of L.A. DPW Length: 6.19 mi (9.96 km) West end: I 11 …   Wikipedia

  • César Franck — CESAR AUGUSTE JEAN GUILLAUME HUBERT FRANCK Nacimiento …   Wikipedia Español

  • César Pereira — César Personal information Full name João César Gomes Pereira Date of birth December 29, 1975 ( …   Wikipedia

  • Ave — Ave, Caesar, morituri te salutant Saltar a navegación, búsqueda Recreación de lucha de gladiadores en Carnuntum Ave, Caesar, morituri te salutant (lit. Salud, César, los que van a morir te saludan) es una frase latina tradicionalmente atribuida a …   Wikipedia Español

  • Ave, Caesar, morituri te salutant — Ave Caesar Morituri te Salutant, por Jean Léon Gérôme (1859), donde se muestra a un grupo de gladiadores que saluda al emperador Vitelio. «Ave, Caesar, morituri te salutant» (trad. lit. «Salud, César, los que van a morir te saludan») es una frase …   Wikipedia Español

  • Cesar Cui — César Cui Pour les articles homonymes, voir César et Cui. César Cui Naissance …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”