- Tampons en cheveux de Cherokee
-
Tampons en cheveux de Cherokee Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 55 Code de production 407 Invité(s) Cheech & Chong Diffusion 10 juillet 2000 Chronologie 
Cartman s'inscrit à la Nambla Chef pète les plombs 
Liste des épisodes Tampons en cheveux de Cherokee (Cherokee Hair Tampons en version originale) est le septième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park.
Sommaire
Synopsis
Kyle est très malade des reins. Sous les conseils de Sharon, Sheila fait appel à une guérisseuse. Sentant que la vieille femme n'est qu'un charlatan, Stan cherche à sauver Kyle en consultant un vrai médecin. Malheureusement, le seul donneur possible est Cartman, et celui-ci réclame dix millions de dollars en échange d'un de ses précieux reins. Pendant ce temps, Garrison, renvoyé de son poste d'instituteur, se reconvertit en romancier et se redécouvre.
Guest stars
- Cheech Marin : Carlos Ramirez
- Tommy Chong : Chief Running Pinto
Mort de Kenny
Il est écrasé par un piano après s'être disputé avec Stan. En effet, ce dernier est très triste parce que Kyle risque de mourir de sa maladie des reins. Kenny dit alors « Et alors ? Moi je meurs tout le temps ! » puis, lorsque Stan continue à pleurer, Kenny répond « Tu fais chier ! Je t'emmerde et je rentre à ma maison ! » (une reprise de la phrase préférée de Cartman). Après la chute du piano, Stan continue à pleurer sur la mort prochaine de Kyle sans remarquer celle de Kenny.
Notes
- Le gag du début de l'épisode fait référence à L'Esprit de Noël où Cartman était originellement appelé Kenny.
- Kyle est diabétique, cet épisode est le seul qui en fait mention. Cela ne l'empêche pas de se gaver de sucreries ou de glaces dans d'autres épisodes (Une échelle pour aller au ciel par exemple, où il participe à la razzia de bonbons).
- L'enfant avec qui Garrison aurait tenté d'avoir une relation sexuelle est Cartman (voir l'épisode Cartman s'inscrit à la Nambla).
- L'épisode présente un spot publicitaire factice pour les Tampons en cheveux de Cherokee. Ce gag a déjà été utilisé dans l'épisode Chinpokomon et sera repris dans l'épisode Servietsky.
- Cet épisode est déconseillé aux moins de 12 ans sur NRJ12.
- Les scènes durant lesquelles M. Garrison rédige son roman rappellent fortement la scène d'introduction du film 10 bonnes raisons de te larguer dans laquelle la directrice de l'école rédige un roman sexuellement très explicite. Le prénom Reginald est par ailleurs également utilisé dans le film.
- Les deux Mexicains de la boutique de médecine naturelle, sont une référence au film Faut trouver le joint dans lequel les deux acolytes, joués par Cheech et Chong, sont des hippies très portés sur la drogue.
Lien externe
Portail de South Park
Portail de l’animation
Portail des séries télévisées américaines
Portail des années 2000
Catégorie :- Épisode de South Park, saison 4
Wikimedia Foundation. 2010.
