Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.

Songkran

Traduction
Songkran
Bataille d'eau à Chiang Mai.

Songkran (thaï สงกรานต์) est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique. Propre au Bouddhisme theravāda et basée sur le calendrier lunaire, elle est fêtée également en Birmanie (Thingyan), au Cambodge (Chaul Chhnam), au Laos (Pimay) et chez les Dai du Yunnan.

En Thaïlande, les réjouissances attachées à cette fête, originellement mobiles, sont désormais fixes afin de faciliter la vie civile : elles ont lieu tous les ans du 12 au 15 avril, mais suivant les villes, les dates peuvent varier. Cependant, la date exacte du nouvel an est toujours tributaire du cycle lunaire. Elle correspond aussi à la période la plus chaude de la saison sèche.

Traditionnellement, les gens rentrent dans leur famille et font acte de respect envers leurs aînés en leur versant un peu d'eau parfumée sur les mains. Si cette tradition se perpétue dans les familles, ses manifestations publiques ont énormément évolué et, aujourd'hui, la fête est devenue prétexte à de gigantesques batailles d'eau dans les rues des villes.

A Chiang Mai notamment, où cette fête est particulièrement célébrée, des pick-up chargés de bidons d'eau et de jeunes gens défilent dans les rues le long desquelles la foule est massée, « armée » de seaux d'eau. Les deux groupes, motorisés et piétons, s'aspergent mutuellement dans une ambiance bon enfant.

Durant les trois jours des célébrations, il est quasiment impossible de se déplacer dans les rues sans se faire asperger copieusement plusieurs fois.

À Pattaya, la présence d'une foule de touristes et l'arrivée d'une multitude d'habitants de Bangkok fait prendre à la fête un tour délirant et souvent excessif.

Chaque année, le nouvel an bouddhique, qui voit le plus grand mouvement de population annuel en Asie du Sud-Est, est marqué d'accidents de la circulation dus à la conduite en état d'ébriété ou à des jets d'eau qui font perdre aux motocyclistes le contrôle de leur machine.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Songkran — Straßenumzug und Wasserschlacht zu Songkran 2007 in Uttaradit Songkran (in Thai: วันสงกรานต์, Wan Songkran) ist das traditionelle Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand. Es ist heute datiert auf den 13. bis 15. April. Früher hatte es kein …   Deutsch Wikipedia

  • Songkran — Общая лексика: Сонгкран (тайский новый год) …   Универсальный англо-русский словарь

  • Nouvel an Thaï — Songkran Bataille d eau à Vientiane (Laos). Songkran (thaï สงกรานต์) est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique. Propre au Bouddhisme theravāda et basée sur le calendrier lunaire, elle est fêtée également en Birmanie (Thingyan), au …   Wikipédia en Français

  • Thai New Year — The Thai New Year ( th. สงกรานต์ Songkran , from Sanskrit sankrānti astrological passage ) is celebrated every year from April 13 to April 15. It coincides with the New Year of many other calendars in South and Southeast Asia.The date of the… …   Wikipedia

  • Samut Prakan Province — Infobox Thai Province name = Samut Prakan thai = สมุทรปราการ capital = Samut Prakan area = 1,004.1 arearank = 70th population = 1,126,485 population as of = 2007 populationrank = 18th density = 1122 densityrank = 3rd governor = Anuwat… …   Wikipedia

  • Sukhothai Province — Infobox Thai Province name = Sukhothai thai = สุโขทัย capital = New Sukhothai area = 6,596.1 arearank = 31st population = 593,264 population as of = 2000 populationrank = 41st density = 90 densityrank = 49th isocode = TH 64 governor = Wanchai… …   Wikipedia

  • Chonburi Province — Chonburi ชลบุรี   Province   …   Wikipedia

  • Chiang Mai — This article is about the city Chiang Mai. For other uses, see Chiang Mai (disambiguation). Chiang Mai เชียงใหม่ Chiang Mai …   Wikipedia

  • Microcephaly — Classification and external resources ICD 10 Q02 ICD 9 …   Wikipedia

  • Chiang Mai Province — Chiang Mai เชียงใหม่   Province   …   Wikipedia