Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Slang (linguistique)

Slang (linguistique)

Slang est la dénomination de l'argot de la langue anglaise. En raison de la diffusion de celle-ci à travers l'ensemble de l'Empire britannique, le slang s’est répandu dans l'ensemble des pays anglo-saxons et connaît désormais des variantes régionales autonomes : le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud, etc. connaissent ainsi chacun leur propre variante de slang.

Sommaire

Étymologie

L'origine du terme slang est obscure[1],[2]. De nombreux lexicographes tendent cependant à lui attribuer une origine purement scandinave. Dès la fin du XIXe siècle, Walter Skeat trouve des ressemblances avec des expressions norvégiennes ou suédoises... Plus récemment, Eric Partidge a proposé de faire remonter son origine au participe passé du verbe anglais sling qui a des racines dans le vieil et moyen anglais ainsi que le norrois. Pourtant, son explication est loin de faire l'unanimité.

Définition

Pour consulter un article plus général, voir : Argot.

La définition de slang paraît aussi difficile que son étymologie. Selon le Chambers Dictionary[3], le terme désigne « les mots et usages n'appartenant pas au langage standard, uniquement utilisés très informellement, spécialement à l'oral, à l'origine le sociolecte des voleurs et de la pègre, aujourd'hui le jargon de n'importe quelle classe, profession ou groupe ».

Historique

Notes et références

  1. ↑ « Origine inconnue » selon la dernière édition du Shorter Oxford English Dictionary
  2. ↑ « Where does the word 'slang' come from? My great predecessor Eric Partridge called it 'that prize-problem word'. » (Jonathon Green, Slang Dictionary, p.  xii)
  3. ↑ Jonathon Green, Slang Dictionary, p.  xii

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Richard A. Spear, Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions, 4th edition, McGraw-Hill, 2005, (ISBN 0-07-146107-8)
  • (en)(fr) Georgette A. Marks, Charles B. Johnson, Jane Pratt, Slang Dictionary. Anglais-Français. L’Argot et l’anglais de tous les jours, Harrap's, 1984, (ISBN 0-245-54047-4)

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • slang — * * * ● slang nom masculin (anglais slang) Nom donné à l argot dans les pays anglo saxons. * * * ⇒SLANG, subst. masc. LINGUISTIQUE A. Ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les… …   Encyclopédie Universelle

  • Joual — is the common name for the linguistic features of basilectal Quebec French that are associated with the French speaking working class in Montreal which has become a symbol of national identity for a large number of artists from that area.… …   Wikipedia

  • Quebec French — Français québécois Spoken in Quebec (mainly), Ontario, Western Canada, New England Native speakers (mother tongue) 6 million in Quebec, 700,000 elsewhere in Canada[ …   Wikipedia

  • Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Euphemism — A euphemism is a substitution of an agreeable or less offensive expression in place of one that may offend or suggest something unpleasant to the listener, [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/Euphemism Euphemism] Webster s Online… …   Wikipedia

  • Тамильский язык — (тамульский), или просто тамиль (тамуль), и Т. литература. Т. язык, прежде называвшийся также малабарским самый южный из новоиндийских дравидических (см.) языков. На нем говорит население Южной Индии, начиная от сев. пограничной черты (где… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • History of Quebec French — Quebec French is substantially different in pronunciation and vocabulary to the French of Europe and that of France s Second Empire colonies in Africa and Asia.Similar divergences took place in the Portuguese, Spanish and English language of the… …   Wikipedia

  • Caló (Chicano) — This article is about the Chicano idiom. For the dialect spoken by Spanish Roma, see Caló (Spanish Romani). This article is part of the series Chicanos and Mexican Americans Chicano · La Raza · Latino Mexican American  …   Wikipedia

  • Thesaurus (dictionnaire) — Sommaire 1 Définition 2 Exemples 2.1 Thesauri anciens 2.2 Thesauri contemporains 3 Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Like — In the English language, the word like has a very flexible range of uses. It can be used as a noun, verb, adverb, adjective, preposition, particle, conjunction, hedge, interjection, and quotative. Word history As a preposition or adjective, it… …   Wikipedia