Sira

Sîra ou sîrah[1] est un mot arabe qui signifie biographie. Dans le contexte de l'islam une sîra est une biographie de son prophète Mahomet. La forme du pluriel arabe siyar est parfois utilisée dans le même sens.Cependant le terme siyar désigne aussi les lois traditionnelles de la guerre.[réf. nécessaire]

La vie de Mahomet

La plus ancienne biographie de Mahomet est celle écrite par Ibn Ishaq (mort vers 768). Cette biographie ne nous est parvenue que sous la forme de la version remaniée par Ibn Hichâm[2] (mort en 828 ou 833[3]). Elle est connue sous le nom de Biographie du messager de Dieu, Muhammad ben `Abd Allah[4] ou La biographie du prophète[5] ou Biographie due à Ibn Hichâm[6].

La sîra d'Ibn Ishaq est intégralement éditée en deux volumes, sous le titre Muhammad aux éditions Al Bouraq (traduction française de Badawi Abdurrahmân) : tome 1, 654 pages, ISBN 2-84161-153-1 ; tome 2, 608 pages, ISBN 2-84161-154-X.

Tabarî (mort en 923) consacre dans la Chronique un chapitre à la biographie de Mahomet[7]

Ibn Kathîr[8] (mort en 1327) a écrit une Biographie du prophète.

Pour certains, le tome II de la Sîra de Mahmoud Hussein procède d'une réécriture de l'histoire, gommant ce qui paraît gênant à leurs yeux.[réf. nécessaire]

Remarque

Ne pas confondre confondre sîra[9] et sirât[10] où le ṭ doit être prononcé.

Le mot sirât est une transcription d'un mot arabe signifiant chemin, voie que l'on retrouve fréquemment dans le Coran[11]. C'est alors le chemin à suivre[12].

Notes et références

  1. arabe : sīra, سيرة, pl. siyar, سير, biographie)
  2. arabe : Abū Muḥammad `Abd al-Mālik ben Hišām, أبو محمد عبد المالك بن هشام
  3. dans l'Index Du livre des exemples d'Ibn Khaldoun, Collection La Pléiade, Gallimard (ISBN 2-07-011425-2) Index page 1467.
  4. arabe : sīra rasūl allaāh muḥammad ben ʿabd allāh, سيرة رسول الله محمد بن عبد الله
  5. arabe : as-sīra an-nabawīya, السيرة النبوية
  6. arabe : sīra ibn hišām, سيرة ابن هشام
  7. Tabari, La Chronique (Volume II, 'Mohammed sceau des prophètes), Actes-Sud (ISBN 2-7427-3318-3), 352 pages.
  8. arabe : ismāʿīl ben ʿumar ben kaṯir, إسماعيل بن عمرو بن كثير
  9. arabe : sīra, سيرة, biographie
  10. arabe : ṣirāṭ, صراط, chemin, voie
  11. Par exemple dans les versets 6 et 7 de la Fatiha
  12. arabe : ṣirāṭ al-mustaqīm, الصراط المستقيم, le chemin des élus

Annexes

Articles connexes

Bibliographie

  • Ibn Ishaq, Muhammad, traduction française de Badawi Abdurrahmân, éditions Al Bouraq : tome 1, 654 pages (28 septembre 2001) ISBN 2-84161-153-1 ; tome 2, 608 pages (28 septembre 2001) ISBN 2-84161-154-X.
  • (ar) ابن_اسحاق “السيرة النبوية”
  • Mahmoud Hussein (pseudonyme commun de Bahgat Elnadi et Adel Rifàat), Al-Sîra, le prophète de l'islam raconté par ses compagnons, vol. I, Hachette, Littérature, coll. « Pluriel », 2005 (ISBN 978-2-012-79291-3) 
  • Mahmoud Hussein (pseudonyme commun de Bahgat Elnadi et Adel Rifàat), Al-Sîra, le prophète de l'islam raconté par ses compagnons, vol. II, Hachette, Littérature, coll. « Pluriel », 2007 (ISBN 978-2-012-79383-5) 
  • Tabari (trad. Hermann Zotenberg), La Chronique, vol. II, Actes-Sud/Sinbad, coll. « Thésaurus », 1985 (ISBN 978-2-7427-3318-7), « Mohammed sceau des prophètes » .

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sira de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sira — ist: Sira (Indien), ein Ort im indischen Bundesstaat Karnataka Sira (Fluss), ein Fluss in Süd Norwegen in der Fylke Vest Agder Sira (Norwegen), ein Ort in Süd Norwegen in der Fylke Vest Agder Sira (Sprache), eine Bantusprache Sira (Datenbank),… …   Deutsch Wikipedia

  • şiră — ŞÍRĂ, şire, s.f. 1. Grămadă mare de paie, de snopi etc. clădită în formă de prismă şi terminată la partea superioară cu o coamă (ascuţită); claie, stog. 2. (În sintagma) Şira spinării = coloana vertebrală. [var.: şúră s.f.] – Din lat. *sira.… …   Dicționar Român

  • Sirá — Administration Pays  Tcheque, republique ! …   Wikipédia en Français

  • šira — šìra ž <G mn šírā> DEFINICIJA reg., v. mošt ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Šìra (Zagreb, Osijek), Šírac (110, Pakrac), Širánović (490, Zagreb, Samobor, Zaprešić, Moslavina, Požega, Jastrebarsko) ETIMOLOGIJA tur. şira ← perz. šīre …   Hrvatski jezični portal

  • Şıra — or sira is a Turkish non alcoholic drink made from slightly fermented grape juice. It tastes sweet due to the high fructose it contains. Its colour is terracotta. It s mostly served with İskender kebap …   Wikipedia

  • Şıra — o también sira es una bebida no alcohólica típica de Turquía elaborado de mosto de uva fermentado. Su sabor es dulce debido a la contenido alto de fructosa que contiene. Su color es similar al de la terracotta. Por regla general es la bebida que… …   Wikipedia Español

  • šìra — ž 〈G mn šírā〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}mošt{{/ref}} ✧ {{001f}}tur. ← perz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Sira — Sira, eine der Weiber des Khosroes II., Mutter des Siroes; ihr wurde die Erhaltung des heiligen Kreuzes (vgl. Siroes), welches an ihren Gemahl Khosroës II. verloren worden war, zugeschrieben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SIRA — i. e. olla, lebes, spinae, aut rebellio, nomen loci, in tribu Iuda, 2. Sam. c. 3. v. 26. Besira Iosepho, puteus Palaestinae, 20. stad. ab. Hebron …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sira — sirá, sirále, s.f. (înv.) succesiune (a urmaşilor cuiva). Trimis de blaurb, 13.12.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”