Au temps de Botchan

Au temps de Botchan (「坊っちゃん」の時代, Botchan no jidai?) est un manga en 5 volumes de Jirō Taniguchi (dessin) et Natsuo Sekikawa (scénario). Cette fresque a paru au Japon de 1987 à 1996, et en France de 2002 à 2006.

Sommaire

Analyse

Considéré comme le premier vrai manga littéraire, il offre un large panorama de ce que fut le Japon de l'ère Meiji, au travers d'écrivains, de poètes, mais aussi de figures de la politique et du syndicalisme d'un Japon en pleine mutation. On y voit toute la difficulté qu'a ce pays à faire face à la fin de l'autarcie et de la féodalité qui ont structuré sa société durant des siècles. Cette vie intellectuelle tiraillée entre le passé et l'avenir est vue comme représentative de la pensée d'une époque.

L'ambiguïté profonde de ses rapports avec l'Occident, aussi bien entre les gouvernements qu'entre les individus, est également un thème central. Les auteurs montrent un Japon souffrant d'un complexe d'infériorité et désireux de se moderniser à la façon occidentale, mais où quelques voix s'élèvent pour souligner la spécificité de l'âme et du passé japonais et appeler à une modernité qui soit également japonaise.

Personnages

  • Natsume Sōseki, écrivain (dont le roman Botchan a donné son nom au manga), centre du volume 1, figure des autres.
  • Takuboku Ishikawa, « le Rimbaud japonais », centre du vol. 2 (vol. 3 EO), figure des autres.
  • Shimei Futabatei, romancier, un des centres du vol. 3 (vol. 2 EO).
  • Ōgai Mori, écrivain, un des centres du vol. 3 (vol. 2 EO), ainsi que la danseuse allemande Elise Weigert à qui il promit le mariage avant de se rétracter.
  • Shūsui Kōtoku, journaliste et anarchiste, un centre du vol. 4, ainsi que Sugako Kanno, terroriste anarchiste qui fut son amante.

Volumes

À noter que l'édition française inverse les volumes 2 et 3 :

  1. Botchan no jidai (「坊っちゃん」の時代?), 1987 (Au temps de Botchan, 2002)
  2. Aki no mahime (秋の舞姫?), 1989 (La Danseuse de l'automne, 2004)
  3. Kano sōkū ni (かの蒼空に?), 1991 (Dans le ciel bleu, 2003)
  4. Meiji ryūseiu (明治流星雨?), 1995 (Une pluie d'étoiles filantes, 2005)
  5. Fukigen tei Sōseki (不機嫌亭漱石?), 1996 (La mauvaise humeur de Soseki, 2006)

Fiche technique

  • Scénario : Natsuo Sekikawa
  • Dessin : Jirō Taniguchi
  • Édition japonaise : Futabasha
    • Nombre de volumes sortis : 5 (terminé)
    • Date de première parution : 1987
  • Édition française : Le Seuil
    • Nombre de volumes sortis : 5 (terminé)
    • Date de première publication : novembre 2002
    • Format : broché cousu, 21 × 15 cm

Références

Liens externes

  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Au temps de Botchan de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Au Temps De Botchan — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Au temps de botchan — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Botchan — (坊っちゃん) is a novel written by Natsume Sōseki in 1906. It is considered to be one of the most popular novels in Japan, read by most Japanese during their childhood. The central theme of the story is morality.BackgroundThe story is based on the… …   Wikipedia

  • Botchan — (坊っちゃん) est un roman de l auteur japonais Natsume Sôseki, publié en 1906. Ce court roman est un des plus populaires du Japon. Chaque écolier japonais le lit au cours de sa scolarité. Ce roman est très largement autobiographique et se rapporte au… …   Wikipédia en Français

  • Liste de manga — Liste des mangas, par titre français, A Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre A. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à… …   Wikipédia en Français

  • Liste de mangas — Liste des mangas, par titre français, A Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre A. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à… …   Wikipédia en Français

  • Albums Et Séries De Bande Dessinée Par Ordre Alphabétique A — Liste la plus exhaustive possible d albums et séries de bande dessinée. Albums et séries de bande dessinée autre A B C D E F …   Wikipédia en Français

  • Albums et series de bande dessinee par ordre alphabetique A — Albums et séries de bande dessinée par ordre alphabétique A Liste la plus exhaustive possible d albums et séries de bande dessinée. Albums et séries de bande dessinée autre A B C D E F …   Wikipédia en Français

  • Albums et séries de bande dessinée par ordre alphabétique A — Cette liste regroupe les articles concernant les albums et séries de bande dessinée. Bibliographie Aathon Aberzen Abinagouesh Achille et Boule de Gomme (Maurice Tillieux) Achille Talon (Greg) Acriboréa Adam (Brian Basset) Adèle Blanc Sec (Tardi)… …   Wikipédia en Français

  • Albums et séries de bande dessinée par ordre alphabétique a — Liste la plus exhaustive possible d albums et séries de bande dessinée. Albums et séries de bande dessinée autre A B C D E F …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”