Au-dessus des lois (Buffy)
Au-dessus des lois
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original Consequences
Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 15
Réalisation Michael Gershman
Scénario Marti Noxon
Diffusion Drapeau des États-Unis États-Unis : 16 février 1999

Drapeau de France France : 22 janvier 2000 sur M6

Chronologie
link= El Eliminati El Eliminati
Les Deux Visages Les Deux Visages  link=Les Deux Visages
Liste des épisodes

Au-dessus des lois est le 15e épisode de la saison 3 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Sommaire

Résumé

Faith essaie de cacher le meurtre du conseiller Finch mais son corps est vite découvert. Wesley envoie les deux Tueuses enquêter sur ce meurtre, et Buffy et Faith s'introduisent à la mairie. Elles découvrent que les affaires du conseiller ont déjà disparu mais elles surprennent le Maire en train de discuter avec Mister Trick. Le lendemain, Buffy finit par avouer à Giles que Faith a tué un être humain mais Faith a pris les devants, accusant Buffy du meurtre. Giles fait semblant de croire Faith mais, plus tard, le Scooby-gang se réunit et Alex décide d'aller voir Faith pour la raisonner. Mais leur tête-à-tête se passe mal et Alex est secouru par Angel alors que Faith était en train de l'étrangler. De son côté, Wesley, qui a appris la vérité, a prévenu le Conseil des Observateurs et arrête Faith mais la jeune fille s'échappe rapidement. Buffy la retrouve alors qu'elle essaie de quitter Sunnydale par bateau mais leur discussion est interrompue par l'arrivée d'un groupe de vampires mené par Mister Trick. Alors que ce dernier est sur le point de mordre Buffy, il est tué par Faith et Buffy pense alors qu'elle va revenir dans le droit chemin mais Faith se rend ensuite à la mairie pour offrir ses services au maire.

Statut particulier de l'épisode

Importance narrative

Dans cet épisode, Faith change irrémédiablement de camp en proposant ses services au maire pour remplacer Mister Trick après qu'elle a tué ce dernier. De son côté, le Scooby-gang commence à percevoir que le maire est fortement impliqué dans les évènements qui se trament à Sunnydale.

Analyse

Cet épisode, et celui qui le précède car les deux forment un ensemble, a pour thème la responsabilité que confère le fait d'être une tueuse. En tuant un humain, Faith démontre que les pouvoirs de la tueuse, qui doivent être utilisés pour faire le bien, peuvent également corrompre. Dans l'épisode précédent, Buffy est elle aussi séduite par l'idée de ne pas se soumettre aux règles qui s'appliquent au commun des mortels, mais elle réalise dans cet épisode les conséquences qu'une telle attitude peut avoir ainsi que la nécessité de suivre certaines règles[1].

Musique

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

  • Amy Powell : Reporter télé
  • Patricia Place : Femme

Références

  1. Intégrale de la saison 3, disque 3, documentaire sur l'ensemble de la saison

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Au-dessus des lois (Buffy) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Au-dessus des lois — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au dessus des lois est un titre qui peut désigner : Au dessus des lois (Oltre la legge), film muet italien de Gaston Ravel, sorti en 1919 ; Au… …   Wikipédia en Français

  • Buffy contre les vampires — Titre original Buffy the Vampire Slayer Genre Fantasy urbaine / Horreur Action Comédie dramatique Créateur(s) Joss Whedon …   Wikipédia en Français

  • Buffy Summers — Buffy Anne Summers Personnage de fiction apparaissant dans Buffy contre les vampires …   Wikipédia en Français

  • Buffy contre les vampires - liste des épisodes — Liste des épisodes de Buffy contre les vampires Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Buffy contre les vampires. Sommaire 1 Origine et pilote 2 Première saison 3 Deuxième saison …   Wikipédia en Français

  • Buffy contre les vampires : liste des épisodes — Liste des épisodes de Buffy contre les vampires Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Buffy contre les vampires. Sommaire 1 Origine et pilote 2 Première saison 3 Deuxième saison …   Wikipédia en Français

  • Buffy contre les vampires : épisodes — Liste des épisodes de Buffy contre les vampires Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Buffy contre les vampires. Sommaire 1 Origine et pilote 2 Première saison 3 Deuxième saison …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 de Buffy contre les vampires — Série Buffy contre les vampires Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine The WB …   Wikipédia en Français

  • Chronologie De La Série Buffy Contre Les Vampires — La chronologie des événements de la série Buffy contre les vampires, en particulier antérieurs ou postérieurs à ceux de la série proprement dite, peut être établie grâce à la cohérence des scénarios sur la durée de ce spectacle. Ces événements… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de Buffy contre les vampires — Chronologie de la série Buffy contre les vampires La chronologie des événements de la série Buffy contre les vampires, en particulier antérieurs ou postérieurs à ceux de la série proprement dite, peut être établie grâce à la cohérence des… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la serie Buffy contre les vampires — Chronologie de la série Buffy contre les vampires La chronologie des événements de la série Buffy contre les vampires, en particulier antérieurs ou postérieurs à ceux de la série proprement dite, peut être établie grâce à la cohérence des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”