Serie derivee

Série dérivée

Une série dérivée, ou spin-off, est une série télévisée ou bande dessinée qui se déroule dans le même univers de fiction qu'une série précédente, mais avec de nouveaux personnages. Les deux séries partagent parfois les mêmes décors, voire certains personnages. Ainsi, un personnage secondaire d'une série donnée peut avoir le rôle principal dans sa série dérivée.

L'histoire mise en scène dans le spin-off peut être la suite de celle racontée dans l'œuvre originelle (par exemple, Joey met en scène les mésaventures arrivant à Joey Tribbiani après la fin de la série Friends), mais ce n'est pas obligatoire (l'action des Experts : Miami est parallèle, et non postérieure, à celle des Experts, tout comme Côte Ouest se déroule en parallèle de Dallas). "Série dérivée" et "suite" ne sont donc pas des synonymes. Il faut aussi différencier le spin-off du simple cross-over entre deux séries.

Ce procédé est très utilisé aux États-Unis pour les séries à succès, mais il existe également en France. L'avantage du spin-off est assez clair : le coût de création d'une série est élevé, le fait de profiter de la notoriété d'une série à succès pour lancer sa petite sœur permet de capter une partie de l'audience, déjà acquise au sort des personnages "implantés" du spin-off. La série dérivée permet également souvent de retrouver l'esprit, l'ambiance et l'univers de créateurs de séries à succès, comme Chris Carter, "papa" de The X-Files et son spin-off, The Lone Gunmen.

Typologie des séries dérivées

On peut distinguer :

• La série dérivée dans laquelle un ou plusieurs personnages d'une série préexistante se voi(en)t attribuer un rôle plus important. Par exemple, Gary Ewing (interprété par l'acteur Ted Shackelford), personnage secondaire du feuilleton Dallas, deviendra l'un des personnages principaux de Côte Ouest, tout comme Sarah Reeves (Jennifer Love Hewitt), de La Vie à cinq, deviendra le personnage central de la série Sarah. Dans ce cas, le spin-off et la série-mère coexistent de manière indépendante, avec la possibilité de cross-overs ultérieurs.

• La série dérivée qui bénéficie lors de son lancement de l'apparition d'un personnage d'une série préexistante. Par exemple, le personnage de Kelly Taylor (interprété par l'actrice Jennie Garth), de la série Beverly Hills 90210, apparaît dans le premier épisode de Melrose Place, servant ainsi de jonction entre les deux séries.

• De nouveaux personnages sont spécialement créés dans la série-mère afin de lancer le spin-off. Par exemple, le rôle de Linda Gray dans Melrose Place n'a été a priori créé que pour lancer Models Inc., dont elle sera le personnage central. De même, les protagonistes de la série Les Experts : Miami sont d'abord apparus dans un épisode des Experts.

• Un personnage récurrent d'une série-mère continue d'interpréter le rôle qu'il y tenait après l'arrêt de cette série, dans son spin-off. Un exemple très illustratif est celui du personnage de Joey Tribbiani, interprété par Matt LeBlanc : après l'arrêt de Friends, dont l'action se situe à New York, on est invité à suivre les aventures de Joey à Los Angeles, dans la série Joey.

• Une série dérivée peut aussi être créée à partir d'un univers, d'un thème préexistants dans une autre série, sans que des intrigues ou des personnages soient "partagés" par les deux. C'est le cas des différentes versions de Star Trek ou de Stargate. La terminologie anglo-saxonne emploie parfois alors le terme de "franchise".

Exemples

Séries télévisées

• Star Trek : La nouvelle génération, Star Trek : Deep Space Nine, Star Trek : Voyager et Enterprise (devenu au cours de la troisième saison Star Trek : Enterprise) de la série Star Trek
• Booker issu de la série 21 Jump Street
• Le Successeur issu de la série Walker, Texas Ranger
• L'Immortelle issu de la série Highlander
• Joey issu de la série Friends
• Angel issu de la série Buffy contre les vampires
• Les Experts : Miami et Manhattan issu de la série Les Experts
• NCIS : enquêtes spéciales issu de la série JAG
• Stargate Atlantis issu de la série Stargate SG-1
• Stargate Universe issu de la série Stargate SG-1
• Private Practice issu de la série Grey's Anatomy
• The Lone Gunmen issu de la série X-files
• Heroes: Origins issu de la série Heroes
• Prison Break : Cherry Hill issu de la série Prison Break
• Côte Ouest issu de la série Dallas
• Melrose Place issu de la série Beverly Hills
• 90210 issu de la série Beverly Hills
• Models Inc. issu de la série Melrose Place
• Torchwood issu de la série Doctor Who
• The Sarah Jane Adventures issu de la série Doctor Who
• New York Unité Spéciale, New York Section Criminelle et New York Cour de Justice issu de la série New York District
• Caprica issu de la série Battlestar Galactica
• Daria issu de la série Beavis and Butt-Head
• Boston Legal issu de la série The Practice

En France, les spin-offs sont fréquentes au début des années 1990, avec les séries d'AB Productions: Salut les Musclés a eu deux spin-offs, La Croisière foll'amour et Premiers Baisers; Premiers Baisers a eu comme spin-off Hélène et les Garçons, qui à son tour a eu comme spin-off Le Miracle de l'amour et les vacances de l'amour, ...

Le succès de ces séries dérivées est très variable : alors que certaines sont très populaires et peuvent durer plusieurs saisons (les spin-offs de Star Trek ou des Experts, par exemple), certaines ne plaisent pas au public et ont des durées de vie bien plus courtes (The Lone Gunmen).

Bandes dessinées

• Les Schtroumpfs issu de la série Johan et Pirlouit
• Gai-Luron issu de la série Nanar, Jujube et Piette
• Marsupilami issu de la série Spirou et Fantasio
• Rantanplan issu de la série Lucky Luke
• Lanfeust des étoiles, Trolls de Troy, Gnomes de Troy et Les Conquérants de Troy issus de la série Lanfeust de Troy
• La caste des Méta-barons, Les Technopères, Megalex, issu de l'Incal
• Game over issu de la série Kid Paddle de Midam

On a aussi recours à un spin-off dans les comics. À cet égard, on peut citer les aventures de Superboy ou Supergirl issus de la BD Superman. Les éditions Marvel ont publié un certain nombre d'aventures de super-héros, d'abord personnages secondaires de précédentes séries, tels que le Surfer d'Argent qui apparaît pour la première fois dans un épisode des Quatre fantastiques.

Cinéma

Dans le domaine cinématographique, le procédé est plus rarement employé mais existe également.

L'Aventure des Ewoks est bien une forme de spin-off de la saga La Guerre des étoiles (Star Wars) et plus précisément du film Le Retour du Jedi où apparaissent pour la première fois les Ewoks, des êtres extra-terrestres; les Ewoks, qui n'avaient qu'un rôle secondaire dans Le Retour du Jedi, sont désormais au premier plan. En outre, L'Aventure des Ewoks n'évoque pas l'histoire d'Anakin Skywalker et de sa famille, contrairement aux films de la saga la Guerre des étoiles. L'Aventure des Ewoks est donc bel et bien un spin-off de la Guerre des étoiles, et non sa suite.

À l'image des BD qu'elles ont adaptées, les productions américaines ont consacré un film au personnage d'Elektra, apparue dans Daredevil.

Ce document provient de « S%C3%A9rie d%C3%A9riv%C3%A9e ».