Au-dela du silence

Au-delà du silence

Au delà du silence
Titre original Jenseits der Stille (allemand)
Réalisation Caroline Link
Acteurs principaux Sylvie Testud
Howie Seago
Emmanuelle Laborit
Sibylle Canonica
Matthias Habich
Alexandra Bolz
Birge Schade
Tatjana Trieb
Scénario Caroline Link, Beth Serlin
Musique Niki Reiser
Montage Patricia Rommel
Production Jakob Claussen, Thomas Wöbke, Luggi Waldleitner
Durée 112 minutes
Sortie 1996

Au-delà du silence (Jenseits der Stille) est un film allemand de 1996 réalisé par Caroline Link.

Sommaire

Synopsis

Le film suit l'histoire de Lara en deux parties successives, tout d'abord dans son enfance (la jeune Lara est interprétée par Tatjana Trieb pendant toute la première moitié du film) puis à ses 18 ans (Sylvie Testud interprète alors le personnage de Lara arrivant dans l'âge adulte).

Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds-muets, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.

Un jour, pour Noël, sa tante Clarissa, passionnée de musique, lui fait cadeau d'une clarinette, et Lara commence à découvrir le monde de la musique, que ses parents ne peuvent connaître. À mesure qu'elle devient une grande clarinettiste, elle commence à se détacher de son enfance et à développer ses propres rêves d'indépendance : aller étudier la musique au conservatoire de Berlin.

Prix

  • 1997: Deutscher Filmpreis:Meilleure actrice (Testud) et meilleure musique. Nominations pour film, réalisation et acteur nouvel(Laborit)
  • 1997: Bayerischer Filmpreis Meilleure réalisation et musique.
  • 1997: Tokyo International Film Festival, Grand Prix
  • 1998: Nomination au Academy Award for Best Foreign Language Film en 1998.

Livre

  • Caroline Link: Jenseits der Stille, Aufbau, 2001, ISBN 3-7466-1453-8 (Roman)

Liens

Lien externe

  • Portail du cinéma Portail du cinéma
Ce document provient de « Au-del%C3%A0 du silence ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Au-dela du silence de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Au-delà Du Silence — Titre original Jenseits der Stille (allemand) Réalisation Caroline Link Acteurs principaux Sylvie Testud Howie Seago Emmanuelle Laborit Sibylle Canonica Matthias Habich Alexandra Bolz Birge Schade Tatjana Trieb Scénario Caroline Link, Beth Serlin …   Wikipédia en Français

  • Au-delà du silence — Données clés Titre original Jenseits der Stille (allemand) Réalisation Caroline Link Scénario Caroline Link, Beth Serlin Acteurs principaux Sylvie Testud Howie Seago Emmanuelle Laborit …   Wikipédia en Français

  • Au-delà du réel : liste des épisodes — Liste des épisodes d Au delà du réel Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Épisodes D'Au-Delà Du Réel — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)    2 (1  2) : Les 100 Jours du …   Wikipédia en Français

  • Liste des episodes d'Au-dela du reel — Liste des épisodes d Au delà du réel Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes d'au-delà du réel — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)    2 (1  2) : Les 100 Jours du …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes d'Au-delà du réel — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964) Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being) Les 100 Jours du dragon (The Hundred Days of the Dragon) Les Architectes de la peur (The… …   Wikipédia en Français

  • AU-DELÀ — Usité comme adverbe, au delà signifie plus loin , et, comme locution prépositive, plus loin que telle limite de l’ordre du physique, de l’imaginable, du concevable qu’on dépasse intentionnellement. Portée à l’absolu, cette dernière intention est… …   Encyclopédie Universelle

  • Au-delà de la planète silencieuse — Auteur C. S. Lewis Genre Science fiction Version originale Titre original Out of the Silent Planet Langue originale Anglais britannique Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • delà — [ dəla ] prép. et adv. • 1175; de de et là I ♦ Prép. 1 ♦ Vx Plus loin que. « Porter delà les mers ses hautes destinées » (P. Corneille). 2 ♦ Loc. prép. Mod. PAR DELÀ(et subst.). Par delà les mers. Par delà le bien et le mal (trad. de Nietzsche).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”