- Sandaime Sarutobi (Naruto)
-
Hiruzen Sarutobi
Hiruzen Sarutobi (猿飛ヒルゼン) Première apparition Manga Chapître 1
Anime Chapître 1Seiyū Hidekatsu Shibata Voix française(s) Jean-Paul Landresse Profil Age Partie I : 68[1]-69[2] ans (décédé) Anniversaire 8 février[1] Groupe sanguin A[1] Signe astrologique Verseau Couleur des yeux Marrons Couleur des cheveux Gris (marrons dans sa jeunesse) Taille 163,1[1] cm Poids 50,6[1] kg Parenté Asuma Sarutobi (fils)
Konohamaru (petit-fils)Information Matricule # Rang actuel Hokage (décédé) Village actuel Konoha Village précédent Équipe actuelle Équipe précédente Jutsu/Kekkei genkai Hiruzen Sarutobi (猿飛ヒルゼン, Sarutobi Hiruzen?), généralement désigné par son titre de troisième hokage (三代目火影, Sandaime Hokage?), est un personnage du manga Naruto. C'est le kage en fonction à Konoha au début du manga.
Sommaire
Description
On le surnomme de l'aveu d'Orochimaru lui-même « le Professeur »[3] (et parfois même « Dieu des shinobis »[4]), car il maîtrise toutes les techniques de Konoha ce qui fait de lui l'un des plus intelligents Hokage, et probablement l'un des plus forts lors de sa jeunesse. Kabuto Yakushi dit même de lui qu'il est le plus puissant des kage de l'histoire, tous villages ninjas confondus[5]. Membre et chef du clan Sarutobi (猿飛, bond de singe?), il est un guerrier rapide et agile, capable d'invoquer le puissant roi des singes Enma.
Le clan Sarutobi est rarement cité dans le manga Naruto, mais l'on sait qu'Hiruzen possède un fils Asuma, et un autre enfant, le père ou la mère de Konohamaru (qu'on sait être son petit-fils dès le second chapitre du manga).
Avant le manga
Il fut entraîné par les deux premiers Hokage (Hashirama Senju et Tobirama Senju) et était un talentueux élève qui apprendra de nombreuses techniques à son jeune âge. Ce talent lui permit d'être gradé très rapidement et devint Hokage alors qu'il était encore très jeune. Il entraîna Jiraya, Orochimaru et Tsunade, les futurs grands sannin. Dans un premier temps, Sandaime choisit Orochimaru comme prochain chef du village caché de la feuille avant de découvrir que ce dernier, son meilleur élève, faisait des recherches interdites. Son amour envers l'enfant, aussi génial que monstrueux, l'interdit de tuer Orochimaru pour son hérésie et le laissa s'enfuir du village. Il confia alors la responsabilité d'Hokage à Minato, le jeune élève de Jiraya. Après le sacrifice de ce dernier, et sans remplaçant évident, il reprit ses fonctions de chef.
Histoire
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Lors de l'examen de chūnin, Orochimaru, se faisant passer pour le Kazekage, après l'avoir au préalable assassiné, élabora un plan avec les ninjas de Suna pour détruire Konoha et massacrer tous ses habitants. Sandaime qui découvrit alors que son ancien élève était venu le tuer, combattit ce dernier pour protéger son village et les habitants qui croyaient en eux. Après une série de techniques de haut niveau, et très impressionnantes, Sarutobi montra qu'il était un vrai Hokage et réussit malgré son âge à se défaire de ses deux maîtres, le premier et le deuxième Hokage que le Sannin invoqua pendant le combat. Il finira par se sacrifier en invoquant le dieu de la mort qui, pour prendre l'âme d'un adversaire, réclame aussi celle de son invocateur. Mais, du fait de son vieil âge, sa réserve de chakra se retrouva épuisée après un tel combat, et il ne put éviter un coup mortel de l'épée de Kusanagi qui se ficha dans son dos lors de l'invocation ultime. Ceci l'empêcha de tuer Orochimaru mais le shinigami lui prit tout de même ses deux bras, le privant de son pouvoir à effectuer des mudras (signes de main obligatoires pour effectuer des jutsu), et l'empêchant donc d'utiliser son ninjutsu. Le troisième hokage mourut, un sourire aux lèvres, alors qu'il avait sauvé son village, et tenté de corriger les fautes du passé, notamment de n'avoir pas arrêté son élève alors qu'il en était encore temps. Il restera dans les mémoires de ses sujets comme un chef aimé et aimant, surtout pour les quelques orphelins des guerres précédentes (Iruka, Naruto...) pour qui il représentait toute leur famille.
On apprend plus tard que Sarutobi fut le seul à s'opposer à Danzô et les deux conseillers du village quant à la décision de traiter les Uchiwa comme des ennemis à abattre, mais ce fut en vain. Itachi finira donc, sous les ordres de ces anciens, par exterminer le Clan Uchiwa, son propre clan, mais en ne laissant que Sasuke pour survivant avec la promesse faite du Sandaime qu'il le protégerait de Danzō et des conseillers. Lors de la mort de Sandaime, Itachi réapparait à Konoha pour faire signe à Danzô qu'il est encore en vie, et qu'il ne doit donc rien tenter envers Sasuke, s'il ne veux pas risquer de représailles.
Techniques
Même diminué physiquement par l'âge, le troisième hokage mérite toujours son titre et les surnoms qui lui ont été donnés, maîtrisant toujours à la perfection les arts ninja les plus difficiles.
La seule fois où l'on voit Hiruzen Sarutobi utiliser ses techniques d'attaque et de défense est lors du combat contre Orochimaru. Cet éventail de techniques ci-dessous n'est donc que la partie émergée de l'iceberg représentant les possibilités du Sandaime Hokage en matière de Ninjutsu.
- Technique vision à distance (遠眼鏡の術, Tōmegane no jutsu?)[6] — Rang A
- Le 3e Hokage peut utiliser une « boule de cristal » pour voir où est une personne et ce qu'elle fait (même sans savoir à la base où elle est).
- Bien souvent, lorsqu'on le voit utiliser cette technique, c'est Naruto qu'il observe, commentant dans sa barbe les faits et gestes de celui-ci.
- Shuriken multi clonage (手裏剣影分身の術, Shuriken Kage Bunshin no Jutsu?)[7] — Rang A
- Permet de cloner un shuriken lancé qui se démultiplie en de nombreux shuriken ayant une véritable consistance (clonage de l'ombre).
- Les clones de shuriken finissent néanmoins par disparaître après avoir atteint leur cible.
- Katon - L’embrasement infernal du dragon (火遁・火龍炎弾, Katon - Karyū Endan?)[8] — Rang B
- Hiruzen utilise sa bouche comme un lance-flammes puissant.
- Doton - Le mur de boue (土遁・土流壁, Katon - Karyū Endan?)[9] — Rang B
- Jutsu de protection ; en crachant de la boue par la bouche Hiruzen Sarutobi crée une immense barrière de terre verticale.
- Invocation (口寄せの術, Kuchiyose no jutsu?)[10] — rang C
- Technique servant à invoquer des animaux ou des objets dont la puissance ou l'importance est déterminée selon la quantité de chakra utilisée.
- Le 3e hokage invoque le roi des singes Enma, qui possède une excellente lecture du combat et peut se transformer en une arme d'une grande puissance.
- Transformation – Le bâton de la vérité bouddhique indestructible (変化・金剛如意, Henge - Kongō Nyoi?)[11]
- Enma se transforme en un bâton indestructible, le Kongō Nyoi, plus dur que le diamant, dont la taille peut varier et qui peut même se multiplier.
- Ce bâton représente le bâton légendaire pris au roi Dragon par le singe Sun Wukong dans la littérature chinoise classique.
- Sous cette forme, Enma peut détruire tout ce qu'il touche et rivaliser avec l'épée de Kusanagi d'Orochimaru.
- Cage aux murs indestructibles (金剛牢壁, Kongōrō Heki?)[12]
- Sous la forme de Kongō Nyoi démultipliée, Enma crée une cage de protection indestructible pour protéger Hiruzen.
- Transformation – Le bâton de la vérité bouddhique indestructible (変化・金剛如意, Henge - Kongō Nyoi?)[11]
- Clonage de l'Ombre (影分身の術, Kage Bunshin no jutsu?)[13] — rang B
- Cette technique permet de créer un clone consistant avec une volonté propre et pouvant effectuer des techniques.
- L’emprisonnement des morts (封印術・屍鬼封尽, Fūin Jutsu: Shiki Fūjin?)[14]
- C'est une technique qui permet d'invoquer le dieu de la mort. Elle permet de sceller l'âme de l'ennemi (en échange de la sienne) dans d'estomac du dieu de la Mort, où les deux âmes se combattront et endureront un tourment éternel.
- Le Sandaime Hokage a appris cette technique de son élève Minato Namikaze qui s'en est servi pour sceller la partie « Yin » (négative) du chakra de Kyûbi[15].
- Hiruzen Sarutobi l'a utilisée pour se défaire le premier hokage et le second hokage, et enlever à Orochimaru l'usage de ses bras (il tentait de sceller complètement l'âme d'Orochimaru, mais n'en a pas eu la force nécessaire).
Animé
- Nimpo - Le shuriken des tuiles (忍法･瓦手裏剣, Ninpō - Kawara Shuriken?)[16]
- Cette technique permet d'utiliser des tuiles comme des shurikens.
- Substitution (変わり身の術, Kawarimi no Jutsu?)[16],[17] — rang E
- Hiruzen Sarutobi se substitue à une statue de « boue » pour échapper à la main cachée du serpent d'Orochimaru. Ce remplacement « fond » devant l'adversaire une fois la surprise éventée.
- Doton - La coulée de boue (土遁・土流大河, Doton - Doryū Taiga?)[16]
- Hiruzen Sarutobi crée un torrent de boue qui emporte l'adversaire.
- Doton - Souffle du Dragon de terre (土遁・土流大河, Doton - Doryū Dan?)[16]
- Après Doryū Taiga, le torrent se transforme en tête de dragon qui crache des missiles de boue.
- Katon - Souffle du Dragon de feu (火流大河, Karyū Dan?)[16]
- Après Doryū Dan, Hiruzen Sarutobi crache un jet de feu qui enflamme les missiles de boue.
- Invocation (口寄せの術, Kuchiyose no jutsu?)[18] — rang C
- Dans l'Anime, Hiruzen invoque un autre singe que Enma[19].
Bibliographie
- (ja) Masashi Kishimoto, Naruto Official Data Book 1 (NARUTO - ナルト - 秘伝・臨の書 - キャラクターオフィシャルデータBOOK, NARUTO - Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book?), Shūeisha, coll. « Janpu komikkusu », Tokyo, 9 juillet 2002, 271 p. (ISBN 4-08-873288-X)
- (ja) Masashi Kishimoto, Naruto Official Data Book 2 (NARUTO - ナルト - 秘伝・闘の書 - キャラクターオフィシャルデータBOOK, NARUTO - Hiden: Tō no Sho - Character Official Data Book?), Shūeisha, coll. « Janpu komikkusu », Tōkyō, 9 avril 2005, 317 p. (ISBN 4-08-873734-2)
Notes et références
- ↑ a , b , c , d et e Official Databook 1, p. 117
- ↑ Official Databook 2, p. 143
- ↑ Épisode 120, Tome 14
- ↑ Épisode 121, Tome 14
- ↑ Épisode 140, Tome 16
- ↑ Official Databook 1, p. 210
- ↑ Official Databook 1, p. 196
- ↑ Official Databook 2, p. 205
- ↑ Official Databook 2, p. 259
- ↑ Official Databook 1, p. 182
- ↑ Official Databook 2, p. 272
- ↑ Official Databook 2, p. 223
- ↑ Official Databook 1, p. 170
- ↑ Official Databook 2, p. 228
- ↑ Volume 41, Chapitre 370
- ↑ a , b , c , d et e Naruto, épisode 69
- ↑ Official Databook 1, p. 177
- ↑ Official Databook 1, p. 182
- ↑ Naruto Shippûden, épisode 128
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégorie : Personnage de Naruto -
Wikimedia Foundation. 2010.
