- Saison 2 des Experts
-
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 2 de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).
Casting
Personnage Acteur Personnage principal Personnage récurrent Gil Grissom William Petersen Saison complète N/A Sara Sidle Jorja Fox Saison complète N/A Greg Sanders Eric Szmanda N/A Saison complète Catherine Willows Marg Helgenberger Saison complète N/A Warrick Brown Gary Dourdan Saison complète N/A Nick Stokes George Eads Saison complète N/A Al Robbins Robert David Hall N/A Saison complète Nick Stokes George Eads Saison complète N/A Jim Brass Paul Guilfoyle Saison complète N/A Archie Johnson Archie Kao N/A Saison complète David Hodges Wallace Langham N/A Saison complète Épisode 24 : Une mort étouffée
- Titre original : Burked
- Numéro : 24 (2.01)
- Scénariste : Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn
- Réalisateur : Danny Cannon
- Diffusions :
- États-Unis : 27 septembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 1] : Le fils rebelle d'un magnat de Las Vegas est retrouvé mort, apparemment victime d'une overdose. Mais sur les lieux du crime, l'équipe des experts découvre qu'il s'agit d'un meurtre déguisé et part à la recherche du ou des tueurs.
- Commentaires : La chanson Crystal du groupe New Order est jouée lorsque Jim Brass appelle Grissom après avoir découvert une cache remplie d'or dans le désert.
Épisode 25 : Victime sans coupable
- Titre original : Chaos Theory
- Numéro : 25 (2.02)
- Scénariste : Josh Berman et Eli Talbert
- Réalisateur : Kenneth Fink
- Diffusions :
- États-Unis : 4 octobre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 2] : Les experts sont sur la trace d'une étudiante qui, après une liaison avec un professeur marié, disparaît dans la nature.
- Commentaires :
Épisode 26 : Régression mortelle
- Titre original : Overload
- Numéro : 26 (2.03)
- Scénariste : Josh Berman
- Réalisateur : Richard J. Lewis
- Diffusions :
- États-Unis : 11 octobre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 3] : Grissom reste persuadé que c'est une électrocution qui a causé la chute mortelle d'un ouvrier du bâtiment, alors même que l'autopsie de la victime dément cette hypothèse. Pendant ce temps, Catherine et Nick doutent de la parole d'une psychiatre qui prétend que l'adolescent qu'elle suivait est mort d'une crise d'épilepsie pendant une séance.
- Commentaires :
Épisode 27 : Un tyran dans les rangs
- Titre original : Bully for You
- Numéro : 27 (2.04)
- Scénariste : Ann Donahue
- Réalisateur : Thomas J. Wright
- Diffusions :
- États-Unis : 18 octobre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 4] : Un élève, réputé pour être le clown de sa classe, est retrouvé assassiné dans son lycée. Les experts utilisent un nouvel instrument très sophistiqué pour détecter l'odeur laissée par le meurtrier. De leur côté, Sara et Nick enquêtent sur un corps en décomposition avancée retrouvé dans un sac : le corps d'un vétéran de l'armée.
- Commentaires :
Épisode 28 : Permis de démolir
- Titre original : Scuba Doobie-Doo
- Numéro : 28 (2.05)
- Scénariste : Elizabeth Devine et Andrew Lipsitz
- Réalisateur : Jefery Levy
- Diffusions :
- États-Unis : 25 octobre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 5] : Double histoire. Grissom et son équipe sont convoqués suite à la découverte d'un appartement recouvert de sang. La fiancé du locataire ayant disparu, celle ci est soupçonnée de meurtre. Catherine et Nick doivent quant à eux enquêter sur la découverte du cadavre d'un homme grenouille en plein milieu d'un feu de forêt.
- Commentaires : La seconde histoire reprend le mythe urbain d'un avion Canadair qui prendrait par mégarde un plongeur et qui le jetterait sur un feu.
Épisode 29 : Faux coupable
- Titre original : Alter Boys
- Numéro : 29 (2.06)
- Scénariste : Ann Donahue
- Réalisateur : Danny Cannon
- Diffusions :
- États-Unis : 1er novembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 6] : Grissom et Sara enquêtent lorsqu’un jeune homme est trouvé dans le désert en train d’enterrer un homme assassiné. Warrick et Catherine enquêtent sur la mort d’une femme dans un spa d’un hôtel.
- Commentaires :
Épisode 30 : À livre ouvert
- Titre original : Caged
- Numéro : 30 (2.07)
- Scénariste : Carol Mendelsohn et Elizabeth Devine
- Réalisateur : Richard J.Lewis
- Diffusions :
- États-Unis : 8 novembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 7] :
- Commentaires :
Épisode 31 : Le Charme discret du fétichisme
- Titre original : Slaves of Las Vegas
- Numéro : 31 (2.08)
- Scénariste : Jerry Stahl
- Réalisateur : Peter Markle
- Diffusions :
- États-Unis : 15 novembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 8] :
- Commentaires :
Épisode 32 : Drôles de braqueuses
- Titre original : And Then There Were None
- Numéro : 32 (2.09)
- Scénariste : Josh Berman
- Réalisateur : John Patterson
- Diffusions :
- États-Unis : 22 novembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 9] :
- Commentaires :
Épisode 33 : Faux semblants
- Titre original : Ellie
- Numéro : 33 (2.10)
- Scénariste : Anthony E.Zuicker
- Réalisateur : Charlie Correll
- Diffusions :
- États-Unis : 6 décembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 10] :
- Commentaires :
Épisode 34 : C'est pas moi, c'est elle
- Titre original : Organ Grinder
- Numéro : 34 (2.11)
- Scénariste : Elizabeth Devine et Ann Donahue
- Réalisateur : Allison Liddi
- Diffusions :
- États-Unis : 13 décembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 11] :
- Commentaires :
Épisode 35 : Des fleurs mortes
- Titre original : You've Got Male
- Numéro : 35 (2.12)
- Scénariste : Mark Dube etCorey Miller
- Réalisateur : Charlie Correll
- Diffusions :
- États-Unis : 20 décembre 2001
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 12] :
- Commentaires :
Épisode 36 : Le juge était presque parfait
- Titre original : Identity Crisis
- Numéro : 36 (2.13)
- Scénariste : Ann Donahue et Anthony E.Zuicker
- Réalisateur : Kenneth Fink
- Diffusions :
- États-Unis : 17 janvier 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 13] :
Un homme en route vers Las Vegas embarque de nuit un autostoppeur alors que la pluie tombe. Plus tard, celui-ci est retrouvé mort dans une baignoire, victime d'un tueur en série auquel Grissom a déjà eu affaire : Paul Millander.
En tentant de faire des recoupements entre les victimes de Millander, l'équipe permet à Grissom et Catherine de retrouver Millander, qui officie comme juge sous une fausse identité. En voulant le faire arrêter sur-le-champ, Grissom est emprisonné sur ordre du faux magistrat.
Plus tard, Millander le fait libérer et lui donne rendez-vous chez lui pour un repas. Grissom s'y rend et reçoit un appel pendant le repas qui met à mal son projet de démasquer Millander : il a une identité légale, obtenue frauduleusement.
En fouillant dans le passé de Millander, Catherine détermine que sa mère vit toujours. Elle s'y rend avec Grissom dans le but de trouver une preuve irréfutable de l'existence de Paul Millander. En analysant les indices trouvés dans la maison, ils parviennent à établir que Millander est un transsexuel. De fille, il s'est transformé en garçon pour fuir la tragédie qui l'a marqué plus jeune.
Plus tard, lors d'un confrontation, Grissom apprend que Millander s'en veut de façon maladive de n'avoir jamais pu empêcher le meurtre de son père. Grissom recueille l'ADN de Millander, ce qui lui permet de démontrer sans l'ombre d'un doute son identité. À la cour, Millander assume sa propre défense. Alors qu'il est attendu en salle d'audience, il s'échappe en utilisant une fausse carte d'identité.
Armé, Grissom retourne seul à la maison de la mère de Millander. Il la découvre morte, tuée d'un coup de couteau. Dans la salle de bain, il découvre Millander qui s'est suicidé.
- Commentaires :
Le titre en anglais exprime probablement mieux le thème de l'épisode : Millander éprouve une crise d'identité (identity crisis) qui le mène à confronter son passé, Grissom servant d'agent catalyseur. C'est l'un des rares épisodes où Grissom agit avec son pistolet en main.
Épisode 37 : Un doigt de vérité
- Titre original : The Finger
- Numéro : 37 (2.14)
- Scénariste : Danny Cannon et Carol Mendelsohn
- Réalisateur : Richard J.Lewis
- Diffusions :
- États-Unis : 31 janvier 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 14] :
- Commentaires :
Épisode 38 : Écran de fumée
- Titre original : Burden of Proof
- Numéro : 38 (2.15)
- Scénariste : Ann Donahue
- Réalisateur : Kenneth Fink
- Diffusions :
- États-Unis : 7 février 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 15] :
- Commentaires :
Épisode 39 : Du sang sur la glace
- Titre original : Primum Non Nocere
- Numéro : 39 (2.16)
- Scénariste : Andrew Lipsitz
- Réalisateur : Danny Cannon
- Diffusions :
- États-Unis : 28 février 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 16] :
- Commentaires :
Épisode 40 : Le troisième œil
- Titre original : Felonius Monk
- Numéro : 40 (2.17)
- Scénariste : Jerry Stahl
- Réalisateur : Kenneth Fink
- Diffusions :
- États-Unis : 7 mars 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 17] :
- Commentaires :
Épisode 41 : La roue du destin
- Titre original : Chasing the Bus
- Numéro : 41 (2.18)
- Scénariste : Elizabeth Devine et Eli Talbert
- Réalisateur : Richard J.Lewis
- Diffusions :
- États-Unis : 28 mars 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 18] :
- Commentaires :
Épisode 42 : Service à domicile
- Titre original : Stalker
- Numéro : 42 (2.19)
- Scénariste : Danny Cannon et Anthony E.Zuicker
- Réalisateur : Peter Markle
- Diffusions :
- États-Unis : 4 avril 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 19] :
- Commentaires :
Épisode 43 : De si jolis chatons
- Titre original : Cats in the Cradle
- Numéro : 43 (2.20)
- Scénariste : Kris Dobkin
- Réalisateur : Richard J.Lewis
- Diffusions :
- États-Unis : 25 avril 2002
- France :
- Audience :
- Invités : Diane Farr : Marcy Tobbin
- Résumé[CSI Files 20] :
- Commentaires :
Épisode 44 : La place du mort
- Titre original : Anatomy of a Lye
- Numéro : 44 (2.21)
- Scénariste : Josh Berman et Andrew Lipstiz
- Réalisateur : Kenneth Fink
- Diffusions :
- États-Unis : 2 mai 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 21] :
- Commentaires :
Épisode 45 : La mort dans tous ses états
- Titre original : Cross-Jurisdictions
- Numéro : 45 (2.22)
- Scénariste : Ann Donahue, Anthony E.Zuicker et Carol Mendelsohn
- Réalisateur : Danny Cannon
- Diffusions :
- États-Unis : 9 mai 2002
- France :
- Audience :
- Invités : David Caruso dans le rôle d'Horatio Caine
- Résumé[CSI Files 22] :
- Commentaires : Il s'agit d'un cross-over entre Les Experts et Les Experts : Miami
Épisode 46 : Sœurs ennemies
- Titre original : The Hunger Artist
- Numéro : 46 (2.23)
- Scénariste : Jerry Stahl
- Réalisateur : Richard J.Lewis
- Diffusions :
- États-Unis : 16 mai 2002
- France :
- Audience :
- Invités :
- Résumé[CSI Files 23] :
- Commentaires :
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Crime Scene Investigation (season 2) » (voir la liste des auteurs)
- CSI Files
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Burked », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Chaos Theory », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Overload », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Bully for You », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Scuba Doobie-Doo », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Alter Boys », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Caged », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Slaves of Las Vegas », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - And Then There Were None », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Ellie », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Organ Grinder », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - You've Got Male », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Identity Crisis », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Finger », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Burden of Proof », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Primum Non Nocere », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Felonious Monk », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Chasing The Bus », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Stalker », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Cats in the Cradle », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Anatomy of a Lye », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Cross Jurisdictions », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Hunger Artist », CSI Files, 2009. Consulté le 17 décembre 2009
- Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison des Experts
Wikimedia Foundation. 2010.