Saison 1 de code lyoko

Saison 1 de Code Lyoko

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Code Lyoko :

Épisodes de Code Lyoko

Saison 1-2-3-4

Épisode 1 : Teddygozilla

• Numéro : 1 (1-1)
• Scénariste : Frédéric Lenoir
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Thomas Astruc
• 1^er Diffusion :
  •  France : 3 septembre 2003
  •  États-Unis : 19 avril 2004
• Titre Anglais : Teddygozilla
• Résumé  : Ce jour là, c'est la grande fête du collège. Milly et Tamiya, les deux journalistes, veulent faire un reportage. Mais Sissi vexe Milly en lui disant qu'elle est trop jeune et qu'elle ne trouvera pas de cavalier. Milly s'enfuit en pleurant se réfugier dans la cabane à outils du jardinier avec son ours en peluche au quel elle se confie. Tamiya la rejoint et elles repartent ensemble, Milly laissant son ours. XANA attaque et prend alors le contrôle de l'ours en peluche. Aelita repère l'attaque, Odd part sur Lyoko, tandis que Ulrich et Yumi préviennent le collège. Mais, sur Lyoko, le danger rôde...

Épisode 2 : Le voir pour le croire

• Numéro : 2 (1-2)
• Scénariste : Françoise Charpiat
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Luis Ruiz
• 1^er Diffusion :
  •  France : 10 septembre 2003
  •  États-Unis : 20 avril 2004
• Titre Anglais : Seeing Is Believing
• Résumé  : En plein cours de physique, une panne de courant survient anormalement. Jérémie décide de contacter Aelita, qui ne ressent aucune pulsation. Pendant ce temps, Odd monte un groupe de rock, mais l'ordinateur de Jérémie tombe en panne alors qu'il vient de découvrir que le pylône électrique à côté du collège va exploser. Yumi décide de prévenir les autorités, mais, sur Lyoko, la tour reste introuvable car XANA l'a bien dissimulée. Jérémie comprend alors que, si le pylône emmagasine assez de voltage, XANA enverra le tout sur la centrale nucléaire...

Épisode 3 : Vacances dans la brume

• Numéro : 3 (1-3)
• Scénariste : Laurent Turner
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Christophe Pittet
• 1^er Diffusion :
  •  France : 17 septembre 2003
  •  États-Unis : 21 avril 2004
• Titre Anglais : Holidays in the Fog
• Résumé  : Jérémie a trouvé le moyen de se faire coller pour la durée des vacances pour rester près de XANA. Sissi, le soupçonnant d'activités clandestines, demande à son père si elle peut rester au collège. C'est sous la surveillance de Jim que Jérémie et Sissi vont devoir faire leur travail. Mais, alors que Sissi demande à Jim si elle peut aider Jérémie, XANA attaque et répand dans tout le collège une fumée toxique. Jérémie prévient les autres, mais XANA est plus rapide : il a réussi à piéger Jim et Sissi dans le collège, et c'est Ulrich qui doit les chercher, tandis que, sur Lyoko, Aelita approche de la tour activée...

Épisode 4 : Carnet de bord

• Numéro : 4 (1-4)
• Scénariste : Françoise Charpiat
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Thomas Astruc
• 1^er Diffusion :
  •  France : 24 septembre 2003
  •  États-Unis : 22 avril 2004
• Titre Anglais : Log Book
• Résumé  : Depuis plusieurs années, Ulrich tient un journal intime dans lequel il raconte des choses sur Lyoko. Malheureusement, Sissi trouve le journal et s'en sert pour faire chanter Ulrich : elle veut faire partie de la bande. Mais, lors d'une sortie à la piscine, XANA prend le contrôle du bus dans lequel se trouvent tous les élèves. Odd saute du bus pour rejoindre l'usine pendant que Yumi essaye de retrouver le journal d'Ulrich. Yumi est alors virtualisée sur Lyoko, mais XANA envoie une tempête de sable et un mégatank...

Épisode 5 : Big bogue

• Numéro : 5 (1-5)
• Scénariste : Alain Serluppus
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Luis Ruiz
• 1^er Diffusion :
  •  France : 1^er octobre 2003
  •  États-Unis : 23 avril 2004
• Titre Anglais : Big Bug
• Résumé  : Alors que Jérémie crée un nouveau programme pour repérer les attaques de XANA, celui-ci envoie un virus sur Internet pour perturber toutes les banques de données. Deux trains entièrement automatisés sont alors hors de contrôle et l'un d'eux transporte des produits toxiques dangereux. Pendant ce temps, au collège, Odd et Ulrich ont eu la mauvaise idée de se servir de Kiwi, le chien de Odd, pour faire une blague à Sissi. Celle-ci, vexée, applique le règlement et préviens Jim qui met en colle Odd. Sur Lyoko, la tour est proche, mais bien gardée...

Épisode 6 : Cruel dilemme

• Numéro : 6 (1-6)
• Scénariste : Alain Serluppus
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Paul Beneteau
• 1^er Diffusion :
  •  France : 8 octobre 2003
  •  États-Unis : 26 avril 2004
• Titre Anglais : Cruel Dilemma
• Résumé  : Le proviseur a décidé d'agrandir le gymnase avec des bulldozers. Pendant ce temps, Jérémie, par un coup de chance de Odd, a enfin trouvé la clé de la matérialisation de Aelita, et il compte l'utiliser dès le lendemain. XANA prend le contrôle des bulldozers en pleine nuit, et prend pour cible l'usine. Sur Lyoko,, alors que Aelita arrive dans la tour, Yumi tombe dans la mer numérique, devenant alors virtuelle à jamais. Aelita devra attendre : il faut ramener Yumi...,

Épisode 7 : Problème d'image

• Numéro : 7 (1-7)
• Scénariste : Bruno Regeste, Ghislaine Pujol
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Christophe Pittet
• 1^er Diffusion :
  •  France : 15 octobre 2003
  •  États-Unis : 27 avril 2004
• Titre Anglais : Image Problem
• Résumé  : Lors d'une mission de routine sur Lyoko, alors qu'Aelita entre dans la tour qui devrait être activée, Yumi hurle et se rematérialise dans un des scanners. Jérémie l'emmène à l'infirmerie. A son réveil, Yumi attaque Yolande et refuse toute autorité de la part du proviseur qu'elle assomme. Alors que Jérémie demande à Aelita si elle a découvert quelque chose, Yumi arrive et essaye d'embrasser Jérémie pour le forcer à retourner à l'usine avec elle. Ulrich, arrivant au même moment, et c'est la zizanie dans le groupe. Mais Aelita découvre que la vraie Yumi est prisonnière d'un gardien sur Lyoko et la délivrera à temps pour affronter son « double » sur Terre...

Épisode 8 : Clap de fin

• Numéro : 8 (1-8)
• Scénariste : Laurent Turner
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Thomas Astruc
• 1^er Diffusion :
  •  France : 22 octobre 2003
  •  États-Unis : 28 avril 2004
• Titre Anglais : End of Take
• Résumé  : Le réalisateur James Finson se met en tête de prendre l'usine comme décor pour son nouveau film dont le contenu doit rester secret. Pour protéger leur secret, les Lyoko-guerriers doivent l'en empêcher de s'installer. Sissi décroche alors un petit rôle dans le film, et Ulrich, connaissant l'usine comme sa poche, se propose à l'équipe de tournage de leur faire visiter. Après avoir montré son monstre aux autres, un alien de caoutchouc, Finson devient un peu parano. Mais XANA se réveille et prend le contrôle du monstre qui se met en tête de se débarrasser des Lyoko-Guerriers. Sur Lyoko, Aelita et Odd ont un problème : deux tours se présentent face à eux. L'une est la vraie, l'autre est un leurre...

Épisode 9 : Satellite

• Numéro : 9 (1-9)
• Scénariste : Françoise Charpiat
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Paul Beneteau
• 1^er Diffusion :
  •  France : 29 octobre 2003
  •  États-Unis : 29 avril 2004
• Titre Anglais : Satellite
• Résumé  : En plein cours de physique, tous les portables se mettent à sonner dans le vide et sont confisqués. Odd et Ulrich décident de récupérer leurs portables malgré les interdictions des professeurs. Jérémie découvre que XANA utilise la parabole téléphonique du collège pour se connecter à l'antenne relai de la télévision, ce qui lui permettra d'avoir accès à un satellite militaire armé d'un rayon laser de destruction d'une précision redoutable. Mais, sur Lyoko, tout se gâte car la tour est bien dissimulée...

Épisode 10 : Créature de rêve

• Numéro : 10 (1-10)
• Scénariste : Laurent Turner
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Philippe Prunet
• 1^er Diffusion :
  •  France : 5 novembre 2003
  •  États-Unis : 30 avril 2004
• Titre Anglais : The Girl of the Dreams
• Résumé  : Jérémie continue ses recherches pour matérialiser Aelita, mais il doit aller en cours. Sur le territoire des montagnes, Aelita disparaît. Le lendemain, Yumi range une armure de samouraï dans le placard de sa salle d'histoire en vue d'un exposé. De son côté, Jérémie voit arriver une nouvelle fille dans sa classe, Talia, qui ressemble comme de gouttes d'eau à Aelita. Jérémie se persuade qu'elle est vraiment Aelita, puisque celle qu'il connait est injoignable sur Lyoko. Pendant ce temps, XANA intervient et prend le contrôle de l'armure. Croyant Talia devenue amnésique en se matérialisant, Jérémie l'emmène à l'usine et lui montre le labo. Ulrich et Odd arrivent pendant que Yumi est interrogée sur l'armure. Jérémie les envoie alors sur Lyoko où ils y retrouvent Aelita prisonnière d'un gardien. Une fois libérée, elle devra désactiver la tour rapidement car Yumi est aux prises avec le samouraï...

Épisode 11 : Enragés

• Numéro : 11 (1-11)
• Scénariste : Jean-Rémi François, Bruno Merle
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Louis Musso
• 1^er Diffusion :
  •  France : 12 novembre 2003
  •  États-Unis : 3 mai 2004
• Titre Anglais : Plagued
• Résumé : XANA prend le contrôle des rats d'égout de la ville. De son côté, Jérémie a un sérieux problème : le psychologue du collège veut lui faire passer des tests de QI pour le faire entrer dans une école pour surdoués. Les autres sont tous aussi effondrés que lui : sans Jérémie, ils n'auront plus qu'à éteindre le Supercalculateur et lui dire adieu. Jérémie décide d'échouer au test en donnant de fausses réponse, mais les rats attaquent le collège et encerclent les bâtiments. Yumi arrive à la rescousse et, après être parti vers l'usine, Jérémie lui donne toutes les informations dont elle a besoin. Sur Lyoko, XANA intervient et essaye de faire chuter Aelita dans la mer numérique, mais Jérémie arrive à temps pour envoyer Yumi sur Lyoko et aider Aelita à désactiver la tour.

Épisode 12 : Attaque en piqué

• Numéro : 12 (1-12)
• Scénariste : Vincent Bonjour
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Richard Poulain, Christophe Pittet
• 1^er Diffusion :
  •  France : 19 novembre 2003
  •  États-Unis : 4 mai 2004
• Titre Anglais : Swarming Attack
• Résumé  : XANA a pris le contrôle des frelons du parc. De son côté, Ulrich reçoit une lettre de Yumi dans laquelle elle lui déclare des sentiments amoureux, et Ulrich en reste bredouille. Durant le cours d'E.P.S, il s'allonge pour penser à sa lettre. Il décide alors de déclarer son amour à Yumi. Mais elle lui répond qu'elle ne lui a jamais écrit de lettre. Ulrich comprend que c'est Sissi qui lui a fait le coup, mais le temps presse car les frelons attaquent. Sur Lyoko, Aelita est poursuivie par des monstres...

Épisode 13 : D'un cheveu

• Numéro : 13 (1-13)
• Scénariste : Bruno Regeste
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Nadia Brahimi
• 1^er Diffusion :
  •  France : 26 novembre 2003
  •  États-Unis : 5 mai 2004
• Titre Anglais : Just in Time
• Résumé  : Après une tentative désastreuse de Jérémie pour matérialiser Aelita, le programme de fusion avec les tours de Aelita est endommagé. En effet une tour est désactivée, Aelita disparaît de Lyoko. Mais XANA attaque et se sert d'ultrasons destructeurs pour faire s'effondrer le collège. Le sacrifice d'Aelita est inévitable. Elle désactive la tour et disparaît à jamais. Mais Jérémie, Odd, Ulrich et Yumi refusent de la laisser disparaître ainsi...

Épisode 14 : Piège

• Numéro : 14 (1-14)
• Scénariste : Philippe Grimond
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Christophe Pittet
• 1^er Diffusion :
  •  France : 3 décembre 2003
  •  États-Unis : 6 mai 2004
• Titre Anglais : The Trap
• Résumé  : C'est l'anniversaire d'Aelita : Jérémie décide de lui offrir un cadeau, mais il ne sait pas quoi lequel. Odd lui conseille une pièce montée numérique. XANA active une tour et prend le contrôle de l'usine et de toutes les machines. Jérémie et Odd veulent aller au Supercalculateur mais l'ascenseur ne démarre pas. Ils vont donc dans la salle des machines et sont pris au piège par celles ci. Pendant que Yumi et Ulrich arrivent dans le monte-charge, Sissi, qui les a suivis, arrive et leur demande ce qu'ils font là. Le monte-charge, piégé par XANA, s'écrase au fond du puits. Alors que Ulrich a un bras cassé, Yumi remonte au labo, mais l'eau commence à envahir le puits de l'ascenseur : une brèche d'eau est ouverte...

Épisode 15 : Crise de rire

• Numéro : 15 (1-15)
• Scénariste : Laurent Turner
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Luis Ruiz
• 1^er Diffusion :
  •  France : 10 décembre 2003
  •  États-Unis : 7 mai 2004
• Titre Anglais : Laughing Fit
• Résumé  : Mme Hertz a apporté un nouveau produit en cours de chimie : le protoxyde d'azote, N₂O ou gaz hilarant. XANA profite de la nuit pour s'emparer du gaz et le répandre dans tout le collège. Parallèlement, suite à une dispute entre les parents de Yumi, ils se font la tête. Yumi profite de la pièce de théâtre du collège pour les réconcilier. Mais pendant la nuit, le N₂O s'est faufilé dans l'usine, et Odd en est victime durant son transfert. Ulrich et Yumi en sont victimes au collège. Le retour vers le passé sera lancé juste à temps, et les parents de Yumi ne se disputent plus.

Épisode 16 : Claustrophobie

• Numéro : 16 (1-16)
• Scénariste : Françoise Charpiat
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Monica Maaten
• 1^er Diffusion :
  •  France : 17 décembre 2003
  •  États-Unis : 10 mai 2004
• Titre Anglais : Claustrophobia
• Résumé  : Pendant que Jérémie travaille sur la matérialisation d'Aelita, Ulrich et Odd font un match de foot. Un nouveau arrive à Kadic et semble faire craquer Sissi, au grand désappointement d'Hervé. Pendant le diner, XANA intervient et fait sauter le disjoncteur qui électrifie toutes les prises du réfectoire. Le lendemain, alors que Jérémie et Yumi vont papoter avec Aelita, toutes les prises sautent et le réfectoire est sous tension. Sur Lyoko, une nouvelle surprise attend Yumi : les Krabes possèdent dorénavant 100PV au lieu de 50...

Épisode 17 : Mémoire morte

• Numéro : 17 (1-17)
• Scénariste : Alain Serluppus
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Paul Beneteau
• 1^er Diffusion :
  •  France : 24 décembre 2003
  •  États-Unis : 11 mai 2004
• Titre Anglais : Amnesia
• Résumé  : Mme Hertz a apporté un nouvel appareil en cours de sciences, la nanosphère, lieu de développement de nanos-robots. Mais XANA intervient, et crée des nano-virus capables d'effacer la mémoire des hommes. Ulrich en est la première victime et Sissi en profite pour lui faire croire que Jérémie et les autres sont ses ennemis. Ulrich ne pourra compter que sur ses flash-backs pour retrouver le bon chemin au sein de sa mémoire annihilée...

Épisode 18 : Musique mortelle

• Numéro : 18 (1-18)
• Scénariste : Sophie Dubreuil
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Marc Sierra
• 1^er Diffusion :
  •  France : 31 décembre 2003
  •  États-Unis : 12 mai 2004
• Titre Anglais : Killer Music
• Résumé  : Odd écoute une chanson pendant que Ulrich a un devoir à finir. Après s'être disputé avec son colocataire à ce sujet, Ulrich va passer la nuit dans la chambre de Jérémie. Le lendemain, la bande découvre que le coeur d'Odd bat de plus en plus lentement. En effet, XANA touche les médias afin de faire tomber les humains en catalepsie. Sur Lyoko, alors que Aelita arrive vers la tour avec Yumi, une surprise attend les deux jeunes filles...

Épisode 19 : Frontière

• Numéro : 19 (1-19)
• Scénariste : Bruno Regeste
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Lionel Allaix
• 1^er Diffusion :
  •  France : 7 janvier 2004
  •  États-Unis : 13 mai 2004
• Titre Anglais : Frontier
• Résumé  : Jérémie s'est disputé avec Aelita, et, du coup, il pense qu'elle lui en veut. Après en avoir parlé avec les autres, il décide de se rendre sur Lyoko pour se faire pardonner. Mais, suite à une erreur de saisie de Yumi, Jérémie se retrouve coincé entre les deux mondes. Aelita va devoir transférer la mémoire des quatre tours de passage pour le ramener...

Épisode 20 : L'âme des robots

• Numéro : 20 (1-20)
• Scénariste : Carlo de Boutiny, Frédéric Lenoir
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Nadia Brahimi
• 1^er Diffusion :
  •  France : 14 janvier 2004
  •  États-Unis : 14 mai 2004
• Titre Anglais : The Robots
• Résumé  : Cette semaine, ce sont les rencontres robotiques à Kadic. Les deux surdoués du collège, Jérémie et Hervé, s'affrontent pour la finale. Mais XANA crée à son tour un robot, un androïde tueur destiné à éliminer les Lyoko-Guerriers. Il détruit également le poste de contrôle de Lyoko, Jérémie doit le réparer. Yumi et Ulrich, quant à eux, ont besoin de l'aide d'Hervé pour se débarrasser d'un des androïdes, puis ils se rendent sur Lyoko où une « surprise tournante » les attend...

Épisode 21 : Gravité zéro

• Numéro : 21 (1-21)
• Scénariste : Carlo de Boutiny, Frédéric Lenoir
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Louis Musso
• 1^er Diffusion :
  •  France : 21 janvier 2004
  •  États-Unis : 17 mai 2004
• Titre Anglais : Zero Gravity Zone
• Résumé  : C'est la rencontre de foot contre le collège Diderot. Mais des évènements étranges alertent les Lyoko-Guerriers. Pourquoi les bâtons de majorette de Sissi ne retombent pas ? Pourquoi le réseau électrique a-t-il des problèmes ? Et pourquoi Yumi s'envole-t-elle ? De question en question, les héros comprennent que XANA à modifié la gravité dans le collège, et qu'ils doivent donc désactiver la tour aussi vite que possible avant que Kadic ne se retrouve en orbite. Pas facile, avec des Frôlions dans le territoire des montagnes...

Épisode 22 : Routine

• Numéro : 22 (1-22)
• Scénariste : Bruno Regeste
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Monica Maaten
• 1^er Diffusion :
  •  France : 28 janvier 2004
  •  États-Unis : 18 mai 2004
• Titre Anglais : Routine
• Résumé  : Comme d'habitude, les héros ont réussi à désactiver une tour. Mais, de retour 12 heures plus tôt, Ulrich commence à en avoir marre : ils subissent toujours les attaques de Sissi, ont toujours 2 ou 3 fois les mêmes cours, et Yumi ne semble guère s'intéresser à lui. Du coup, Ulrich décide de fréquenter une autre fille, ce qui attire la jalousie de Yumi. Celle-ci et Ulrich se disputent, ce qui crée des tensions dans le groupe. XANA passe à l'action et active encore une tour, mais personne n'arrive à déterminer l'attaque. Une fois sur Lyoko, les héros se rendent compte que XANA a saboté le programme de dévirtualisation, et qu'ils disparaitront si leurs points de vie tombent à zéro...

Épisode 23 : 36^e dessous

• Numéro : 23 (1-23)
• Scénariste : Jean-Rémi François, Bruno Merle
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Christophe Pittet
• 1^er Diffusion :
  •  France : 4 février 2004
  •  États-Unis : 19 mai 2004
• Titre Anglais : Rock Bottom
• Résumé  : Yumi décide d'organiser une soirée chez elle car ses parents sont d'accords. De son côté, Odd s'occupe de la musique avec une fille du collège Mathesson. Mais il s'avère que Sam (la fille) est venue dans l'objectif de dérober un ordinateur portable. Alors qu'Odd essaie de l'en empêcher, il est accusé par Jim d'avoir commis le vol. Rapidement, XANA attaque en faisant s'enfoncer dans le sol le collège, ainsi que toute la ville. Sur Lyoko, pas facile de combattre, surtout quand les Frôlions sont dans les montagnes...

Épisode 24 : Canal fantôme

• Numéro : 24 (1-24)
• Scénariste : Frédéric Lenoir
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Lionel Allaix
• 1^er Diffusion :
  •  France : 11 février 2004
  •  États-Unis : 20 mai 2004
• Titre Anglais : Ghost Channel
• Résumé  : Comme d'habitude, les héros ont désactivé une tour, mais de retour 12 heures plus tôt, Odd, Ulrich et Yumi ne sont pas revenus de Lyoko. Sur ce, Jérémie alerte Aelita qui, tout à coup, ressent des pulsations. Alors que Jérémie échappe au proviseur et arrive à l'usine, Aelita lui montre une vidéo très étrange : Odd, Ulrich, Jérémie et Yumi sont à Kadic, en plein cours de sport. Jérémie comprend qu'ils sont tombés dans un canal fantôme, une reproduction du monde réel, et qu'ils y vivent sous le contrôle de XANA. Jérémie se rend dans cette reproduction afin de sauver ses amis...

Épisode 25 : Code Terre

• Numéro : 25 (1-25)
• Scénariste : Sophie Decroisette
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Marc Sierra
• 1^er Diffusion :
  •  France : 18 février 2004
  •  États-Unis : 21 mai 2004
• Titre Anglais : Code Earth
• Résumé  : Jérémie a enfin trouvé la clé de la matérialisation d'Aelita. Jim continue de les surveiller, et, informé par Sissi, va voir ce qui se passe dans la chambre de Jérémie. Mais le proviseur arrive, et empêche Jim de continuer ses âneries. Alors qu'Aelita se rend à la tour du passage de la forêt, d'où elle sera matérialisée, elle se rend compte que l'entrée est gardée. Jérémie, alerté, part pour l'usine avec les autres, mais se rend compte qu'il s'est trompé de CD. Il retourne pour le chercher mais, poursuivi par Jim, il se blesse dans les escaliers. Jim est alors renvoyé pour son comportement dangereux. Alors qu'il vient s'excuser, Jérémie accepte de lui révéler son secret s'il l'aide. Aelita est enfin matérialisée...

Épisode 26 : Faux départ

• Numéro : 26 (1-26)
• Scénariste : Alain Serluppus
• Réalisateur : Jérôme Mouscadet
• Scénarimage : Paul Beneteau
• 1^er Diffusion :
  •  France : 25 février 2004
  •  États-Unis : 24 mai 2004
• Titre Anglais : False Start
• Résumé  : C'est le grand jour : le groupe va débrancher le Supercalculateur. Mais Aelita s'évanouit au moment où Jérémie éteint la machine, et celui-ci doit donc la rallumer. Tard le soir, elle se réveille, et Jérémie va la scanner pour déterminer la nature du problème. Il s'avère que XANA a transmis un virus à Aelita qui la lie à lui : si XANA est détruit, Aelita le sera aussi. Jérémie se met en tête de chercher l'antivirus. Le lendemain, la bande découvre que XANA a réussi à matérialiser des Kankrelats. Sur Lyoko, la tour reste bien cachée, ce qui complique la tâche...

Ce document provient de « Saison 1 de Code Lyoko ».