Ataun
Ataun
Carte
Données générales
Statut Udal / Municipio
Pays Drapeau d'Espagne Espagne
Communauté autonome Pays basque Pays basque
Province Drapeau du Guipuscoa Guipuscoa
Comarque Goierri
Code postal 20 211
Gentilé Ataundarra
Données géographiques
Coordonnées 43° 00′ 00″ N 2° 10′ 00″ W / 43, -2.166666743° 00′ 00″ Nord
       2° 10′ 00″ Ouest
/ 43, -2.1666667
  
Superficie 58,73 km2
Altitude moy. m
Population (INE)
 - total :
 - densité :
 - année :

1 599 hab.
27,23 hab./km2
2007
Politique
Maire
 - parti
 - mandat
Bittor Oroz Izagirre
indép.
Site web www.ataun.net

Ataun est une municipalité et un village dans la province du Guipuscoa, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Sommaire

Toponyme

Selon Koldo Mitxelena[1] dans son livre Apellidos Vascos, la signification étymologique d'Ataun serait lieu de la porte ou du défilé. Selon son hypothèse, le premier terme du mot serait ata (variante de ate signifiant « porte ») ou de ataka (« passage étroit ») et le second -un(e) (lieu de). Elle est assez plausible avec la configuration de la ville d'Ataun qui est située dans une longue et étroite vallée et qui est réputée dans le Gipuzkoa pour être la ville la plus longue de toute la province[2].

Cette vallée semble aussi avoir été utilisée depuis l'époque romaine comme voie de communication entre la vallée du fleuve d'Oria et la zone de l'actuelle Navarre, autre raison possible que son nom soit associé au mot ate (porte ou passage).

Julio Caro Baroja[3] pense que Ataun pourrait avoir surgi comme une variante du suffixe -ano → aun. Atano (nom propre basque existant) → Ataun[4]. Dans ce cas nous pourrions être face à un anthroponyme en relation avec le nom propre Ata (en rapport avec aita signifiant père en basque) et suffixe dérivé du latin -anum et comme tant de toponymes du Pays basque, en rapport avec un ancien fundus[5] romain.

On pense que l'ancien nom de la localité (XIIIe siècle) a pu être Athagun ou Athavit, mais on n'a pas de certitudes. Ultérieurement il y a eu des hésitations pour l'écriture du nom de cette localité, pour les diverses formes d'accentuations. Ainsi, selon l'INE[6], durant le XIXe siècle, les formes officielles furent Atáun et Ataún mais depuis 1897 au moins, elle s'écrit Ataun.

La descente des Jentilak

Chaque année, en novembre, on réalise "la descente des Jentilak" (pluriel basque de Jentil), procession basée sur une légende et l'histoire des lieux ainsi que le Jentilbaratza (jardin des Jentils), restes médiévaux du château navarrais.

Voir également la mythologie basque: les Jentil.

Distribution urbaine

Ataun a été divisée en trois quartiers principaux: Saint Martin, Saint Grégoire et Aia. Il possèdent deux frontons, et dans la ville se trouve le centre d'initiation à la nature de Lizarrusti. L'église possède un orgue baroque du XVIIIe siècle. Une des branches du chemin de Saint-Jacques passait par ce village.

José Miguel de Barandiaran

Ataun a eu l'immense honneur d'avoir vu naitre un des plus grands anthropologues basques, José Miguel de Barandiaran[7].

Personnages

Notes et références

  1. Koldo Mitxelena Elissalt (Errenteria, 1915- Saint-Sébastien, 1987), aussi connu comme Luis Michelena ou Koldobika Mitxelena, est un linguiste basque espagnol. En 1959, docteur en philosophie et des lettres. En 1958, il a occupé la chaire des langues et de la littérature basques à l'université de Salamanque (première chaire de cette langue dans une université espagnole) et en 1968 il fut professeur de linguistique indo-européenne. En 1978 il prit à sa charge la Faculté de Philologie de l'Université du Pays Basque. Membre de l'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia), il est considéré comme étant une personne éminente des études basques et fut un des artisans de l'unification de cette langue, le batua.
  2. la ville de Barandiaran
  3. Julio Caro Baroja (Madrid, 13 novembre 1914 – † 18 aout 1995), anthropologue, historien, linguiste et essayiste espagnol.
  4. Julio Caro Baroja, (1945-6). Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina. Acta Salmanticensia, tomo I, número 3.
  5. Les romains nommaient les villages possédant des murailles municipium, dans ce mot est inclus le verbe murailler (munio). Dans le cas contraire, ils considéraient deux types de villages: muraillés, le fundus et l'ager. L'ager était un regroupement rural plus réduit, qui n'avait pas forcément de population.
  6. L'Institut national de la statistique (Instituto Nacional de Estadística, INE en espagnol) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne. Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
  7. José Miguel de Barandiarán y Ayerbe (Ataun, Guipúzcoa, 1889 - 1991), appelé Joxemiel Barandiaran et aita (père) Barandiaran, prêtre, anthropologue, ethnographe et archéologue basque, auteur de nombreuses recherches, considéré comme le "patriarche de la culture basque".

Liens externes

Source de traduction



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ataun de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ataun — Saltar a navegación, búsqueda Ataun Atáun Bandera …   Wikipedia Español

  • Ataun — is a town located in the Goierri region of the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of the Basque Country, in northern Spain.External links* [http://www.gipuzkoa.net/ataun Official Website] es icon eu icon *… …   Wikipedia

  • ataun — ataun·to; …   English syllables

  • Ataun — Considerado como el pueblo más largo de Guipúzcoa, Ataun tiene 60 km cuadrados y 1.531 habitantes en 2005. Es un municipio montañoso con grandes raíces culturales (aita Barandiaran, etc.). Se halla entre los pastos de Aralar y la zona industrial… …   Enciclopedia Universal

  • Ataun — Original name in latin Ataun Name in other language Ataun, Atun State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 43.00612 latitude 2.17663 altitude 202 Population 1508 Date 2012 04 29 …   Cities with a population over 1000 database

  • Antonio Añoveros Ataún — (Pamplona, 13 de junio de 1909 Bilbao, 24 de octubre de 1987) fue un clérigo católico español, obispo de Cádiz y Ceuta y de Bilbao. Considerado próximo a los planteamientos nacionalistas vascos, protagonizó uno de los escándalos más sonados del… …   Wikipedia Español

  • Añoveros Ataún, Antonio — b. 1909, Pamplona; d. 1987, Bilbao    Bishop    Añoveros Ataún served as military chaplain during the Civil War, Auxiliary Bishop of Málaga (1952), Bishop of Cádiz Ceuta (1964) and Bishop of Bilbao (1971–8). In Cádiz, he was well known for his… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • ataunto — ataun·to …   English syllables

  • Vuelta al País Vasco 2009 — 2008 << Vuelta al País Vasco 2009 >> 2010 Clasificaciones 6 etapas, 833 km General Alberto Contador Montaña Rein Taaramäe …   Wikipedia Español

  • José Miguel de Barandiarán — en el homenaje realizado en el claustro de la Universidad de Oñati en 1979. Nacimiento 31 de diciembre de …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”