Asık

Aşık

Armenian ashugh school of a name of Jivani in Yerevan

Un aşık (mot d’origine arabe qui signifie littéralement « amoureux » en turc) est l’équivalent turc ou azéri (il s’écrit alors aşıq ou ashiq) du barde ou du troubadour : à la fois poète populaire (en turc ozan), chanteur, compositeur et joueur de saz. Leur répertoire se compose de şarkı (chansons) et comporte aussi parfois des türkü (chansons traditionnelles anonymes, par opposition aux şarkı qui ont un auteur et un compositeur). Cependant tout bon aşık se doit d’être également capable d’improviser à la fois paroles et musique, ce qui donne lieu à des rencontres où deux artistes ou davantage se répondent en commentant un thème intemporel (l’amour, l’inconstance des femmes, l’amour, la famille, l’amour) ou d’actualité (la politique turque, les producteurs de légumes malhonnêtes qui utilisent des hormones de croissance…).

Les compositions des plus fameux d’entre eux sont considérées, avec les türküs, comme une partie intégrante du patrimoine culturel national turc, au point qu’il existe en Turquie des conservatoires d’état où se perpétue cette tradition de la musique populaire (Türk halk müziği), parallèlement à l’enseignement de la musique turque savante ou d’art(Türk sanat müziği) et à celui de la musique occidentale.

La musique pop turque, le jazz turc, etc. n’hésitent pas à puiser dans ce répertoire connu de tous outre-Bosphore. À l’inverse certains aşık étoffent leurs compositions en les harmonisant ou en les orchestrant, au risque parfois de perdre la spécificité de cette musique traditionnellement monodique et accompagnée uniquement au saz.

Quelques aşık parmi les plus connus

  • Ali Ekber Çiçek
    • Haydar haydar
    • El vurup yaremi
  • Alim Qasimov
  • Aşık Mahzuni Şerif
    • Ağlasam mı ? (Devrais-je pleurer ?)
  • Aşık Veysel
    • Mecnunum Leylamı gördüm (Je suis Mecnun j’ai vu ma Leïla)
    • Seherde ağlayan bülbül (Le rossignol pleurant à l’aube)
    • Uzun ince bir yoldayım (Je suis sur une route longue et étroite)
  • Muhlis Akarsu
    • Yine gönlüm hoş değil (Mon cœur est à nouveau malheureux)
  • Neşet Ertaş
    • Gel yanıma gel (Viens près de moi)
    • Karadır bu bahtım kara

Liens externes

  • Portail des musiques du monde Portail des musiques du monde
  • Portail de la Turquie Portail de la Turquie
Ce document provient de « A%C5%9F%C4%B1k ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Asık de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Asik — Aşık Armenian ashugh school of a name of Jivani in Yerevan Un aşık (mot d’origine arabe qui signifie littéralement « amoureux » en turc) est l’équivalent turc ou azéri (il s’écrit alors aşıq ou ashiq) du …   Wikipédia en Français

  • ašik — àšik m <N mn ici> DEFINICIJA reg. ekspr. 1. strasna ljubav, ljubavni zanos, čežnja, strast 2. momak koji ašikuje, koji je zaljubljen; ašiklija, ašigdžija 3. onaj koji je zanesen ljubavlju; udvarač ETIMOLOGIJA tur. aşk ← arap. ̔išq; tur.… …   Hrvatski jezični portal

  • Aşık — Aserbaidschanische aşıklar in Baku Aşık (türkisch, Plural aşıklar, aserbaidschanisch aşıq, aşyg, ashyq, auch aschug, ozan, nach arabisch ‏عاشق ‎, DMG ʿĀšiq …   Deutsch Wikipedia

  • Asik — Emre Aşık Spielerinformationen Voller Name Emre Aşık Geburtstag 13. Dezember 1973 Geburtsort Bursa, Türkei Größe 183 cm Position Abwehr Vereine in der Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Aşık — L’art des Ashiqs d’Azerbaïdjan * Patrimoine culturel …   Wikipédia en Français

  • âşık — sf., kı, ğı, Ar. ˁāşiḳ 1) Bir kimseye veya bir şeye karşı aşırı sevgi ve bağlılık duyan, vurgun, tutkun (kimse) 2) is. Sevişen bir çiftten kadına oranla genellikle erkeğe verilen ad 3) is. Halk ozanı Dinleyin âşıklar benim sözümü / Felek yaktı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aşık — is., ğı, anat. 1) Aşık kemiği 2) mim. Aşırma Birleşik Sözler aşık kemiği Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • asık — sf., ğı 1) Somurtkan 2) Asılı Birleşik Sözler asık surat yüzü asık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aşik — ● achoug ou aşik nom masculin (arabe ‘āchiq, amoureux) Barde itinérant, chez les Turcs d Anatolie et d Azerbaïdjan et chez les Arméniens, du XVe au XIXe s …   Encyclopédie Universelle

  • âşık — (A.) [ ﻖﺵﺎﻋ ] aşık …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”