Résurrection (Buffy)

Résurrection
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	After Life
Numéro d’épisode	Saison 6 Épisode 3
Réalisation	David Solomon
Scénario	Jane Espenson
Diffusion	États-Unis : 9 octobre 2001 sur UPN  France : 11 juin 2002 sur M6
Chronologie
Chaos, partie 2 La Tête sous l'eau
Liste des épisodes

Résurrection est le 3^e épisode de la saison 6 de Buffy contre les vampires.

Résumé

Après avoir empêché Buffy de resauter dans le vide, Dawn la ramène à la maison. Elles sont bientôt rejointes par Spike qui, en voyant les mains de Buffy, comprend qu'elle est sortie de son cercueil et des autres membres du Scooby-gang, qui sont affolés. Pendant la nuit, Buffy, Willow et Tara ont des visions et Anya est brièvement possédée. Le lendemain, c'est au tour de Dawn d'être possédée et Willow comprend qu'en ramenant Buffy à la vie, elle a ramené un dangereux démon (le clandestin) qui prend possession de corps. Buffy, toujours totalement désorientée, va quant à elle voir Spike dans sa crypte, se sentant mieux avec lui qu'avec le reste du groupe. Willow finit par découvrir que le clandestin va finir par disparaître à moins que Buffy ne meure, et le démon, qui avait pris possession d'Alex, part aussitôt pour la tuer.

Buffy doit faire face à un ennemi intangible alors que lui peut la toucher mais un sort lancé par Willow et Tara lui donne une forme solide et Buffy le décapite. Le lendemain, Buffy, qui semble retrouver son état normal, va à la boutique de magie pour remercier ses amis de l'avoir ramenée à la vie, leur apprenant qu'elle était en Enfer. En sortant, elle rencontre Spike et se confie à lui : elle n'était pas dans une dimension démoniaque mais au Paradis et, pour elle, l'enfer est d'être retournée sur Terre.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Emma Caulfield : Anya Jenkins
• Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
• James Marsters : Spike
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

Amber Benson : Tara Maclay

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

• Lisa Hoyle : Démon