Rossignol
Traduction- Rossignol
-
Pour les articles homonymes, voir Rossignol (homonymie).Nom vernaculaire ou Le terme « Rossignol philomèle » s'applique en français à
nom normalisé ambigu :
plusieurs taxons distincts.
Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos Taxons concernés - plusieurs espèces de la famille des Muscicapidae
Le nom de Rossignol est porté par plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des Muscicapidae :
- Le Rossignol à flancs roux ou Robin à flancs roux Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 — Extrême nord de la Sibérie.
- Le Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) — l'espèce commune en France.
- Le Rossignol progné Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) — Russie orientale et Asie centrale.
- Le Rossignol des murailles plus connu sous le nom de Rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) - Europe occidentale
Chant
Le rossignol (dans ce cas il s'agit du Rossignol philomèle) est réputé pour son chant, aux sonorités variées et harmonieuses.
Par analogie, on parle de rossignol pour désigner :
- un animal qui évoque le rossignol par son chant
- une personne qui chante admirablement
- un poète lyrique de talent
Argot
En argot, un rossignol est un article ou un objet de peu de valeur, voire défectueux. L'origine de cet usage vient, par analogie, du fait que l'oiseau est haut perché dans les arbres et que ces objets invendables (et invendus) sont généralement placés sur les plus hautes étagères dans un magasin hors de portée de la main puisqu'il faut un escabeau pour les atteindre.
C'est également une fausse clé.
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
rossignol — * * * rossignol [ rɔsiɲɔl ] n. m. • 1165; a. provenç. rossinhol, du lat. pop. °lusciniolus, class. lusciniola, dimin. de luscinia, r par dissimilation du l initial 1 ♦ Oiseau passereau (turdidés), de petite taille, au chant varié et très… … Encyclopédie Universelle
Rossignol — is a French word meaning nightingale. It may also refer to:* The Rossignols, a family of French cryptographers * Skis Rossignol, a French manufacturer of alpine clothing and ski/snowboarding equipment * Rossignol Wood, a forest north of Hebuterne … Wikipedia
ROSSIGNOL — s. m. Petit oiseau à bec fin et à plumage grisâtre, dont le chant est fort agréable. Petit rossignol. J ai entendu chanter le rossignol. Quand le rossignol a des petits, il ne chante plus. Il chante comme un rossignol. Fam., Cette femme a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rossignol — Skis Rossignol SA Rechtsform SA Gründung 1907 Sitz … Deutsch Wikipedia
ROSSIGNOL — n. m. Petit oiseau de l’ordre des Passereaux, à bec fin et à plumage grisâtre, dont le chant est varié, harmonieux et pur. Rossignol franc. Quand le rossignol a des petits, il ne chante plus. Il chante comme un rossignol. Fam., Cette femme a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rossignol — Skis Rossignol S.A. Девиз компании Pure Mountain Company Год основания 1907 год Основатели … Википедия
rossignol — m 1) соловей voix de rossignol чистый голос rossignol d Arcadie ирон. аркадский соловей, осёл 2) мор. боцманская дудка 3) уст. малая флейта 4) мед. птичьи глазки (профессиональный химический дерматит) 5) разг. пронзительный скре … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Rossignol philomèle — Luscinia megarhyn … Wikipédia en Français
Rossignol philomele — Rossignol philomèle Rossignol philomèle … Wikipédia en Français
Rossignol philomène — Rossignol philomèle Rossignol philomèle … Wikipédia en Français







