Ashiq

Aşık

Armenian ashugh school of a name of Jivani in Yerevan

Un aşık (mot d’origine arabe qui signifie littéralement « amoureux » en turc) est l’équivalent turc ou azéri (il s’écrit alors aşıq ou ashiq) du barde ou du troubadour : à la fois poète populaire (en turc ozan), chanteur, compositeur et joueur de saz. Leur répertoire se compose de şarkı (chansons) et comporte aussi parfois des türkü (chansons traditionnelles anonymes, par opposition aux şarkı qui ont un auteur et un compositeur). Cependant tout bon aşık se doit d’être également capable d’improviser à la fois paroles et musique, ce qui donne lieu à des rencontres où deux artistes ou davantage se répondent en commentant un thème intemporel (l’amour, l’inconstance des femmes, l’amour, la famille, l’amour) ou d’actualité (la politique turque, les producteurs de légumes malhonnêtes qui utilisent des hormones de croissance…).

Les compositions des plus fameux d’entre eux sont considérées, avec les türküs, comme une partie intégrante du patrimoine culturel national turc, au point qu’il existe en Turquie des conservatoires d’état où se perpétue cette tradition de la musique populaire (Türk halk müziği), parallèlement à l’enseignement de la musique turque savante ou d’art(Türk sanat müziği) et à celui de la musique occidentale.

La musique pop turque, le jazz turc, etc. n’hésitent pas à puiser dans ce répertoire connu de tous outre-Bosphore. À l’inverse certains aşık étoffent leurs compositions en les harmonisant ou en les orchestrant, au risque parfois de perdre la spécificité de cette musique traditionnellement monodique et accompagnée uniquement au saz.

Quelques aşık parmi les plus connus

  • Ali Ekber Çiçek
    • Haydar haydar
    • El vurup yaremi
  • Alim Qasimov
  • Aşık Mahzuni Şerif
    • Ağlasam mı ? (Devrais-je pleurer ?)
  • Aşık Veysel
    • Mecnunum Leylamı gördüm (Je suis Mecnun j’ai vu ma Leïla)
    • Seherde ağlayan bülbül (Le rossignol pleurant à l’aube)
    • Uzun ince bir yoldayım (Je suis sur une route longue et étroite)
  • Muhlis Akarsu
    • Yine gönlüm hoş değil (Mon cœur est à nouveau malheureux)
  • Neşet Ertaş
    • Gel yanıma gel (Viens près de moi)
    • Karadır bu bahtım kara

Liens externes

  • Portail des musiques du monde Portail des musiques du monde
  • Portail de la Turquie Portail de la Turquie
Ce document provient de « A%C5%9F%C4%B1k ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ashiq de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ashiq Ilahi — Shaykh Ashiq Ilahi Bulandshehri (1343 AH 1423 AH in the Islamic calendar or 1925 2002 in the Gregorian calendar) was a prolific writer and eminent muslim scholar of the Indian subcontinent.Shaykh Ashiq Ilahi Bulandshehri was born in 1343 AH in… …   Wikipedia

  • Art of Azerbaijani ashiqs — Azerbaijani Ashiq music Stylistic origins World music Cultural origins ca. 15th – 16th century Typical instruments Azerbaijani saz Mainstream popularity Azerbaijan, Turkey, Kvemo Kar …   Wikipedia

  • Naqshbandi — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Azerbaijan — This article is about the country in Eurasia. For other uses, see Azerbaijan (disambiguation) …   Wikipedia

  • Saeed Khan Rangeela — Infobox actor name = Rangeela imagesize = caption = birthname = Mohammad Saeed Khan birthdate = birth date|1937|1|1|mf=y birthplace = Nangarhar, Afghanistan deathdate = death date and age|2005|5|24|1931|1|1 deathplace = Lahore, Punjab, Pakistan… …   Wikipedia

  • Pakistan at the 1960 Summer Olympics — Infobox Olympics Pakistan games=1960 Summer competitors= sports= flagbearer= officials= gold=1 silver=0 bronze=1 total=2 rank=20Pakistan competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. Here, they won their first Olympic Games gold medal by… …   Wikipedia

  • Mushtaq Ali Khan — was born in Banaras (20 June 1911 – 21 July 1989) and an Indian aitar, surbahar (and pakhawaj) player. His father Ashiq Ali Khan was a renowned sitar player. His musical ancestor tree includes Masit Sen, the originator of Masitkhani Baaj (a slow… …   Wikipedia

  • Scholastica Alumni Association — Infobox University image size =150px name =Scholastica Alumni Association established =2004 By Founder Members Ashiq I Alam, Samir Ahmed Shaatel Elias city =Dhaka country =Bangladesh website = [http://www.alumni.scholasticabd.com]… …   Wikipedia

  • Music of Azerbaijan — Part of a series on Azerbaijani people Culture Architecture  …   Wikipedia

  • Mahmoud Darwish — محمود درويش Born March 13, 1941 al Birwa, British Mandate of Palestine Died August 9, 2008(2008 08 09) (aged …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”