Retsina
Bouteille et verre de Retsina

Le (ou plutôt la) retsina (en grec η ρετσίνα), ou vin résiné (ρητινίτης οίνος) est un vin produit en Grèce, spécialité typique du pays.

C'est un vin blanc ou rosé léger à base de cépage savatiano dans lequel est rajouté de la résine de pin au cours de la fermentation. La résine stabilise le vin, lui permettant de mieux résister à la chaleur. Elle lui donne un goût particulier, âpre et franc, qui au premier contact désoriente le consommateur non averti. Le retsina doit être bu très frais.

On pense que l'origine de cette recette viendrait des temps antiques lorsque l'étanchéité des amphores à vin était assurée par un badigeonnage interne de résine. Le goût donné au vin aurait été ensuite reproduit par habitude gustative. On notera qu'à l'époque antique, le vin était pratiquement toujours additionné d'épices et herbes diverses destinées à l'aromatiser.

"J'étais comme une reine
Assise à ses côtés
Parmi les hommes d'Athènes
Qui fument le narguilé
Et boivent le vin résiné "

(Mélina Mercouri, Melina Melinaki, chanson où Mélina Mercouri parle de son enfance et de son grand-père qui fut maire d'Athènes. Le vin résiné était visiblement de mise lors des rencontres entre notables! )


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Retsina de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Retsina — ( Ρετσίνα in Greek) is a Greek resinated white (or rosé) wine that has been made for at least 2000 years. Its unique flavor is said to have originated from the practice of sealing wine vessels, particularly amphorae, with Aleppo Pine resin in… …   Wikipedia

  • Retsina — Saltar a navegación, búsqueda Una botella de Retsina de la marca Kourtaki Retsina (Ρετσίνα en Griego) es un vino blanco (o rosado) resinado griego que se ha elaborado durante al menos 2000 años. Su sabor único tuvo su origen en la práctica de… …   Wikipedia Español

  • retsina — ● retsina nom masculin (mot grec) Vin grec résiné. retsina [ʀɛtsina] n. m. invar. ÉTYM. Attesté 1979 (l Express, 26 mai 1979); mot grec. ❖ ♦ Vin grec résiné. ⇒ Résiné …   Encyclopédie Universelle

  • retsina — [ret sē′nə, ret′si nə] n. [ModGr, prob. < It resina (< L), RESIN] a Greek wine flavored with pine resin …   English World dictionary

  • Retsina — Weißer Retsina Retsina (griechisch Ρετσίνα, Retsína, im Griechischen weiblich) ist ein weißer, trockener Tafelwein aus Griechenland, der mit Harz versetzt wird. Laut den EU Richtlinien zählt der Retsina trotz des Harzzusatzes zu den Weinen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Retsina — Ret|si|na 〈m.; ; unz.〉 weißer, harzig schmeckender, griech. Wein [zu grch. retsina „Harz“ (da dem Wein, urspr. der besseren Haltbarkeit wegen, vor der Gärung Harz der Aleppokiefer zugesetzt wird)] * * * Ret|si|na, der; [s], (Sorten:) s [ngriech.… …   Universal-Lexikon

  • retsina — UK [retˈsiːnə] / US [retˈsɪnə] noun [countable/uncountable] Word forms retsina : singular retsina plural retsinas a Greek wine that tastes of resin …   English dictionary

  • Retsina — Ret|si|na 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 weißer, harzig schmeckender grch. Wein [Etym.: zu grch. retsina »Harz« (da dem Wein, urspr. der besseren Haltbarkeit wegen, vor der Gärung Harz der Aleppokiefer zugesetzt wird)] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Retsina — Ret|si|na der; [s] <aus gleichbed. ngr. retsína, dies über (m)lat. resina aus gr. rhētínē »Harz«> mit Harz versetzter griech. Weißwein …   Das große Fremdwörterbuch

  • retsina — noun Etymology: New Greek, perhaps from Italian resina resin, from Latin more at resin Date: 1940 a resin flavored Greek wine …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”