As Salam Al Amiri

As Salam al Amiri

نشيد قطر الوطني (ar)
Hymne national de Qatar Qatar
Paroles Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani
Adopté en 1996[1]

As Salam al Amiri est l'hymne national du Qatar, dont les paroles ont été écrites par Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani.

Sommaire

Texte en arabe

قسماً بمن رفع السماء
قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة
تسمو بروح الفداء
سيروا على نهج الأولى
وعلى ضياء الأنبياء
قطر بقلبي سيرة
عز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الأولين
حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء

Traduction en Français

Jurant par Dieu qui a érigé le ciel
Jurant par Dieu qui propagea la lumière
Qatar sera toujours libre
Sublimé par les âmes des sincère
Procédez par la manière des ascendants
Et avancez sur la voie du Prophète
Dans mon cœur,
Qatar est une épopée de gloire et de dignité
Qatar est la terre des hommes qui se lèvent tôt
Qui nous protègent dans les temps de détresse,
Colombes ils peuvent être en temps de paix,
Guerriers ils sont en temps de sacrifice.

Notes et références

Liens externes

Ce document provient de « As Salam al Amiri ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article As Salam Al Amiri de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • As salam al amiri — نشيد قطر الوطني (ar) Hymne national de  Qatar Paroles Sheikh Mubarak bin Saïf al Thani Adopté en …   Wikipédia en Français

  • As Salam al Amiri — ist die Nationalhymne Katars. Der Text wurde von Scheich Mubarak bin Saïf Al Thani (* 1953) verfasst. Die Musik komponierte Abdul Aziz Nasser Obaidan (* 1952). Anlass war die Thronbesteigung des Emirs Scheich Hamad bin Chalifa Al Thani. Erstmals… …   Deutsch Wikipedia

  • As Salam al Amiri — es el himno nacional de Qatar …   Enciclopedia Universal

  • As Salam al Amiri — السلام الأميري English: National Anthem of Qatar As Salam al Amiri National anthem of  Qatar …   Wikipedia

  • As Salam al Amiri — نشيد قطر الوطني (ar) Hymne national de  Qatar Paroles Sheikh Mubarak bin Saïf al Thani Adopté en …   Wikipédia en Français

  • As-Salam al-Amiri — Die Nationalhymne Katars besteht seit 1996 aus dem Lied Es lebe der Emir (arabisch ‏السلم الامىر‎ As Salam Al Amiri, DMG As Salam Al Amiri). Der Text wurde von Scheich Mubarak bin Saïf Al Thani (* 1953) verfasst. Die Musik komponierte… …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Dschumhuriyatu l-muttahida — …   Deutsch Wikipedia

  • Humat al-Diyar — Humat ad Diyar (arabisch ‏حماةَ الديارِ‎, DMG Ḥumāt ad Diyār, „Hüter der Heimat“) ist die syrische Nationalhymne. Der Text stammt von Khalil Mardam Bey (1895 1959), die Melodie von Mohammed Flayfel (1899 1985). Inhaltsverzeichnis 1 Der Text im… …   Deutsch Wikipedia

  • An-Naschid al-Watani — (arabisch ‏النشيد الوطني‎, DMG an Našīdu l Watanī, „Nationalhymne“) ist die Nationalhymne von Kuwait. Der Text der Hymne wurde vom kuwaitischen Dichter Ahmad Meschari al Adwani (1923−1990) geschrieben. Ibrahim as Sula komponierte die Musik der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ya Rabbana Ehfid Lana Dschalalat as-Sultan — ist die Nationalhymne Omans. Inhaltsverzeichnis 1 Text 1.1 Arabischer Original Text 1.2 Deutsche Übersetzung 2 Siehe auch // …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”