Arrimage

L'arrimage est un terme de marine relatif au chargement du navire de telle sorte que la marchandise fasse clé et ne bouge pas avec les mouvements de roulis et de tangage, sans utilisation de cordages ou filets (saississage) ou de construction en bois (accorage)… ex: des sacs chargés d'un bord à l'autre de la cale. Improprement utilisé pour amarrage aussi bien dans le cas de vaisseaux spatiaux que de navires à quai.

L’emploi du terme arrimage est incorrect dans le sens d’amarrage ou d’attelage

L’arrimage, dans le domaine de l’astronautique, est la fixation d’une charge utile à l’intérieur ou à l’extérieur d’un véhicule spatial.

En macro-économie, l'arrimage d'une monnaie à une autre signifie que la banque centrale d'un Etat dévalue sa monnaie pour obtenir une parité de pouvoir d'achat par rapport à une autre.

Le terme correspondant en anglais est stowage.

Référence

Droit français : arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Arrimage de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arrimage — [ arimaʒ ] n. m. • 1678; « mise en état » 1398; de arrimer ♦ Action d arrimer. ⇒ 1. calage. Arrangement des marchandises arrimées. ⇒ chargement. « Ils se démenaient tous, changeant, chavirant l arrimage » (Loti). « L arrimage des caisses de… …   Encyclopédie Universelle

  • Arrimage — (fr., spr. Arrimahsch ), 1) das gleichförmige Vertheilen der Schiffsladung im Schiffsraume, so daß die schwersten Sachen, bes. flüssige Waaren, unten liegen. Bei nachlässiger A. muß der Schiffer den Schaden tragen; 2) der Lohn dafür. Daher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arrimage — (frz., spr. ahsch), Stauung; arrimieren, verstauen, gleichmäßig verpacken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arrimage — (frz. –asch), die gleichmäßige und regelrechte Vertheilung der geladenen Güter im Schiffsraume, auch der Lohn für dieses Geschäft. Arrimiren, verpacken, verstauen; Arrimeur, der Aufseher darüber …   Herders Conversations-Lexikon

  • arrimage — ARRIMAGE. s. m. Arrangement de la cargaison d un navire …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ARRIMAGE — s. m. T. de Marine. Action d arrimer, ou Le résultat de cette action. Chargement d un bon arrimage, d un difficile arrimage. Frais d arrimage. Arrimage bien fait, mal fait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARRIMAGE — n. m. T. de Marine Action d’arrimer ou Résultat de cette action. Chargement d’un bon arrimage, d’un difficile arrimage. Frais d’arrimage. Arrimage bien fait, mal fait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arrimage — (a ri ma j ) s. m. Terme de marine. Arrangement de la cargaison d un vaisseau. •   Il a besoin de bois pour l arrimage, il en achètera, MONTESQ. Esp. XX, 6. ÉTYMOLOGIE    Arrimer ; espagn. arrumage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Arrimage — Ar|ri|ma|ge [...ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. arrimage zu arrimer, vgl. ↑arrimieren> (veraltet) 1. gleichmäßige Verteilung der Ladung im Schiff. 2. Stauerlohn …   Das große Fremdwörterbuch

  • arrimage — tvirtinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Krovinio tvirtinimas prie transporto priemonės virvėmis, lynais ar kitokiais būdais taip, kad krovinys negalėtų judėti. Taip pat šiuo terminu vadinama medžiaga, kuria tvirtinamas krovinys.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”