Armor
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Armor (comics)

L’Armor est la zone maritime de la Bretagne, par opposition à l'Argoat.

Le mot vient du celtique continental gaulois (d’origine norique en Europe Centrale) « ar » (abord de) et « mor » (mer). On le retrouve dans Armorique, mais il ne doit pas être confondu avec ce terme (l’Armorique couvre une ancienne région celte couvrant aussi pratiquement toute la côte normande.)

Étymologie

Ce « ar » norique n'a rien à voir avec l'article défini breton, homographe mais d'origine celtique insulaire (brittonique), qu'on trouve dans l’expression bretonne « ar mor », la mer.

Ce « ar » procède en fait d'un vieux préfixe indo-européen (cf le latin « per », le grec « para » ou « part », l'allemand « vor »), dont le p initial a tombé (eg : Armorique : « are-mor-ica », le « pays qui longe la mer »). En effet, la chute du p initial est l'une des caractéristiques de certaines langues celtiques (comparer leun/plenus, platus/ledan, leur/floor, ...)

Par ailleurs, le préfixe breton entraîne la mutation adoucissante, aussi le terme Arvor est plus juste tandis que l'article n'entraîne pas cette mutation pour le mot « mor ». C'est pourquoi on trouve en Bretagne de nombreux noms de lieux, face à la mer, dénommés « l'Arvor » (en breton : an Arvor), plus rarement « l’Armor », qui deviennent, par accolement de l’article, « Larvor » ou « Larmor ».

Annexes

  • Armor Magazine, un magazine mensuel breton d'actualités et d'informations généralistes sur la Bretagne et les pays celtiques d'esprit centriste breton et européen donnant une large place au monde de l'économie et des entreprises et à la culture bretonne.
  • Armorique
  • Arvor (journal), journal hebdomadaire de format in-plano en langue bretonne d'esprit nationaliste breton qui parut sous l'occupation allemande pour promouvoir l'illustration et la défense de la langue bretonne et de sa littérature.[non neutre]
  • L'élection annuelle de la reine d'Arvor.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Armor de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Armor — steht für Armor (Radarsystem) (774) Armor, Asteroid des Hauptgürtels Établissements Armor, ehemaliger französischer Kraftfahrzeughersteller Armor Group, britisches Unternehmen Côtes d’Armor, französisches Departement Armor Holdings Siehe auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Armor — Ar mor, n. [OE. armure, fr. F. armure, OF. armeure, fr. L. armatura. See {Armature}.] [Spelt also {armour}.] 1. Defensive arms for the body; any clothing or covering worn to protect one s person in battle. [1913 Webster] Note: In English statues …   The Collaborative International Dictionary of English

  • armor — [är′mər] n. [ME armure < OFr < L armatura: see ARMATURE] 1. covering worn to protect the body against weapons 2. any defensive or protective covering, as on animals or plants, or the metal plating on warships, warplanes, etc. 3. the armored …   English World dictionary

  • armor — index panoply, protect, protection, safeguard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • armor — [n] protective covering, often made of metal bulletproof vest, defense, guard, mail, plate, protection, security, sheath, shield; concepts 451,476 …   New thesaurus

  • Armor —    During the WARS OF THE ROSES, English MEN AT ARMS, and especially members of the PEERAGE and GENTRY, entered battle encased in a defensive body covering of metal plate armor, which was designed to deflect blows from heavy weapons in close… …   Encyclopedia of the Wars of the Roses

  • armor — Synonyms and related words: Philistinism, aegis, armament, armature, armor plate, bard, beaver, body armor, brassard, breastplate, buckler, bulletproof vest, callosity, callousness, callus, chain armor, chain mail, chitin, cloak, coat of mail,… …   Moby Thesaurus

  • armor — {{11}}armor (n.) c.1300, mail, defensive covering worn in combat, also means of protection, from O.Fr. armeure weapons, armor (12c.), from L. armatura arms, equipment, from arma arms, gear (see ARM (Cf. arm) (n.2)). Figurative use from mid 14c.… …   Etymology dictionary

  • armor — armorless, adj. /ahr meuhr/, n. 1. any covering worn as a defense against weapons. 2. a suit of armor. 3. a metallic sheathing or protective covering, esp. metal plates, used on warships, armored vehicles, airplanes, and fortifications. 4.… …   Universalium

  • armor — 1. noun /ˈɑː(ɹ)mə(ɹ),ˈɑːɹmɚ/ a) A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces. b) A natural form of this kind of protection on an animals body. Syn: body armour, body armor, mail, chain… …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”