Armes parlantes

En héraldique, on appelle « armes parlantes », les armes comportant des figures, qui par leur nom ou leur image, évoquent plus ou moins directement le nom (parfois la fonction) du possesseur de ces armes.

Cette évocation peut se faire selon divers procédés :

  • directement : un coq pour un dénommé Lecoq ; un lion pour León (Espagne) ou un château pour Castille ;
  • par une homonymie : une grenade pour la ville de Grenade (Espagne) Un rameau dans le bec d'une colombe pour Jean-Philippe Rameau;
  • par un à-peu-près : un calice pour la Galice ; ou une couleuvre (latin : coluber) pour Colbert;
  • par une figuration conforme à l'étymologie : un bras tenant une lance pour Shakespeare (« secoue-lance ») ; un bœuf les pieds dans l'eau pour Oxford (« Gué du bœuf ») ;
  • par une forme rébus : Un château et un renard pour la commune de Châteaurenard (13);
  • au deuxième degré : un sanglier, (plus valorisant…) pour un dénommé Cochon, ou un voilier pour Marines, une commune en plein milieu du plateau du Vexin (illustration ci-dessous)… Citons aussi le Blason de la Lorraine: d'or, à la bande de gueules, chargée de trois alérions d'argent où une origine possible serait l'anagramme de "LOREINA", (orthographe autrefois usitée pour désigner cette province) en "ALERION" (Mais alors, pourquoi trois ?).

ou même par combinaison de deux (ou plusieurs !) procédés :

  • Combinaison du rébus et du deuxième degré : famille Forcadel : d'argent au chêne de sinople sur une terrasse de même, une levrette de gueules courant au-devant de l'arbre : le chêne est le symbole de la force, la levrette, de fidélité, et l'on retrouve le début du mot force et la fin du mot fidèle dans le patronyme;
  • Combinaison du rébus et de l'à-peu-près : la commune de Osny (Val-d'Oise) blasonne : D'azur à l'aulne fruité d'or issant d'un nid du même […] pour l'à-peu-près/rébus « aulne-nid ». Un gond et un S pour Gonesse : De gueules …. et à senestre d'un gond enlacé d'une lettre S capitale du même …. pour l'à-peu-près/rébus "gon(d)-Esse" . Des fleurs dans un sac pour Florensac (Herault) d'azur à un sac d'or rempli de fleurs d'argent pour l'à-peu-près/rébus « Fleurs-en-sac ».


Le terme ancien armes chantantes est resté dans la terminologie anglaise.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Armes parlantes de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Armes Parlantes — En héraldique, on appelle « armes parlantes », les armes comportant des figures, qui par leur nom ou leur image, évoquent plus ou moins directement le nom (parfois la fonction) du possesseur de ces armes. Cette évocation peut se faire… …   Wikipédia en Français

  • Armes parlantes — ● Armes parlantes armes dans lesquelles figure une pièce ou un meuble qui rappelle le nom du titulaire (comme le créquier du blason des Créqui) …   Encyclopédie Universelle

  • Armes parlantes — (frz. arm parlant), redende Wappen, solche Wappen, welche eine Anspielung auf den Namen dessen enthalten, der sie führt; Beispiele sind naheliegend und sehr zahlreich …   Herders Conversations-Lexikon

  • Armes parlantes — Ar|mes par|lantes [armpar lã:t] die (Plur.) <aus gleichbed. fr. armes parlantes, eigtl. »redendes Wappen«, zu lat. arma (Plur.) »Gerät, Waffen« u. fr. parler »reden, sprechen«> den Namen des Inhabers durch bildliche Darstellung andeutende… …   Das große Fremdwörterbuch

  • armes parlantes — ȧrməpȧrläⁿt noun plural Etymology: French, literally, speaking arms heraldry : punning arms : canting arms * * * armes parlantes /ärm par lãtˈ/ (French) Used of arms that indicate the name of the family that bears them, such as a press and a… …   Useful english dictionary

  • armes — ● armes nom féminin pluriel Entreprise militaire, combat, force militaire (seulement dans des locutions). Héraldique Synonyme de armoiries. Sports Pratique de l épée, du fleuret ou du sabre. ● armes (citations) nom féminin pluriel Joachim Du… …   Encyclopédie Universelle

  • Armes Par Allusion — En héraldique, on appelle « armes par allusion », les armes comportant des figures, qui par leur nom ou leur image, évoquent des faits marquants, plus ou moins glorieux, légendaires ou amplifiés, à l actif du possesseur de ces armes.… …   Wikipédia en Français

  • Armes par allusion — En héraldique, on appelle « armes par allusion », les armes comportant des figures, qui par leur nom ou leur image, évoquent des faits marquants, plus ou moins glorieux, légendaires ou amplifiés, à l actif du possesseur de ces armes.… …   Wikipédia en Français

  • Armorial des comtes sénateurs de l'Empire — Armes des comtes sénateurs : (sur le blason) franc quartier ou un canton d azur, chargé d un miroir d or où se mire un serpent d argent. Article principal : Armorial des comtes de l Empire. Cet article présente et décr …   Wikipédia en Français

  • Armoiries de Lyon — Armes actuelles de la ville de Lyon Les armoiries de la ville de Lyon, ancienne capitale des Gaules, reflètent l histoire riche de la ville à travers les différentes périodes qu elle a traversée et le pouvoir qui exerçait son autorité sur la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”