Armand-Laurent Paul

Armand-Laurent Paul (1740-1809) était un jésuite, un grammairien et l'auteur de nombreux ouvrages scolaires[1].

Biographie

Il a notamment rédigé un Cours de latinité supérieure, ou extraits des auteurs latins en 3 tomes (Lyon, Tournachon-Molin, 1806). L'auteur y est ainsi désigné : par M. l'Abbé Paul, ancien professeur d'éloquence, membre de l'Académie de Marseille.

L'originalité de cet ouvrage à l'usage des professeurs est de donner sur la page de droite, en regard du texte latin, la traduction française. Tome 1 : classe de troisième. Tome 2 : classe de seconde. Tome 3 : classe de rhétorique (première).

Il aurait donné une traduction de Florus en 1774[2].

Larousse cite comme son meilleur ouvrage un Cours de la vérité en 10 volumes (Lyon, 1807). Sur ses traductions, il dit seulement : On lui doit aussi plusieurs traductions dont la fidélité rachète la sécheresse.

Références

  1. Grand Larousse du XIXe siècle
  2. Le Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 1878



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Armand-Laurent Paul de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Laurent Cunasc — Laurent Cunasc, vers 1875 (photographie de Nada). Laurent Cunasc, né à Faux le 29 février 1815 et mort le 30 juin 1908, était un chirurgien et homme politique français. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Paul Reynaud — Pour les articles homonymes, voir Reynaud. Paul Reynaud Paul Reynaud en 1933. Bibliothèque nationale de France …   Wikipédia en Français

  • Paul Bourget — Pour les articles homonymes, voir Bourget. Paul Bourget Portrait de Paul …   Wikipédia en Français

  • Paul Baudouin —  Ne doit pas être confondu avec Paul Baudoüin. Paul Baudouin (né le 19 décembre 1894 à Paris, mort le 10 février 1964)[1] est un homme politique français. Né dans une riche famille bourgeoise, il est reçu en 1914 à l’École polytechnique dont …   Wikipédia en Français

  • Paul Doumer — Mandats 14e président de la République française …   Wikipédia en Français

  • Armand Joseph Dubernad — Armand Dubernad Signature d Armand Joseph Dubernad Nom de naissance Armand Joseph Dubernad Naissance …   Wikipédia en Français

  • Armand Joseph Dubernard — Armand Joseph Dubernad Armand Dubernad Signature d Armand Joseph Dubernad Nom de naissance Armand Joseph Dubernad …   Wikipédia en Français

  • Paul-Emile Deiber — Paul Émile Deiber Théâtre Par catégories Personna …   Wikipédia en Français

  • Paul-Émile Deiber — Paul Émile Deiber, né le 1er janvier 1925 à La Broque, est un comédien français. Sommaire 1 Biographie 1.1 Carrière à la Comédie Française 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Paul-émile deiber — Théâtre Par catégories Personna …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”