- Par amour (Buffy)
-
Par amour Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Into the Woods Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 10 Réalisation Marti Noxon Scénario Marti Noxon Diffusion 
États-Unis : 19 décembre 2000 sur The WB
Chronologie 
Météorite Triangle 
Liste des épisodes Par amour est le 10e épisode de la saison 5 de la série télévisée Buffy contre les vampires.
Sommaire
Résumé
L'opération de Joyce est un succès, au grand soulagement de tous. Buffy et Riley passent la nuit ensemble, mais, alors que Buffy est endormie, Riley s'en va sans savoir que Spike le suit discrètement jusqu'à sa destination, un immeuble abandonné. Spike part réveiller Buffy en lui disant qu'il a trouvé un nid de vampires et, arrivée sur place, la Tueuse surprend Riley en train de se faire mordre volontairement. Alors que Buffy est choquée par ce qu'elle a découvert, Riley va voir Spike dans sa crypte pour le menacer mais ils finissent tous deux par boire ensemble en parlant de leurs sentiments respectifs pour Buffy.
Le lendemain, Riley a une explication avec Buffy, lui apprenant qu'il fait ceci parce que ces vampires ont besoin de lui alors qu'elle non. Malgré les protestations de Buffy, Riley lui affirme que ce qu'elle lui donne ne lui suffit pas et qu'il partira cette nuit rejoindre la nouvelle organisation militaire anti-démons si elle ne lui donne pas une raison de rester. Buffy, excédée, massacre ensuite sans pitié tous les vampires du nid qu'elle a découvert mais Alex vient alors lui parler et lui ouvre les yeux sur la façon dont elle a traité Riley ces derniers temps. Buffy réalise qu'elle ne veut pas perdre Riley mais arrive trop tard car l'hélicoptère emmenant Riley en mission vient de décoller.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
- Marc Blucas : Riley Finn
- Emma Caulfield : Anya Jenkins
- Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
- James Marsters : Spike
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- Kristine Sutherland : Joyce Summers
- Bailey Chase : Graham Miller
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
Catégorie :- Épisode de Buffy contre les vampires, saison 5
Wikimedia Foundation. 2010.
