Ardeb

Unités de mesure dans l'Égypte antique

Cartouche vie.jpg
Cet article fait partie de la série
Sciences dans l'Égypte antique
Mathématiques
Géométrie - Unités de mesure
Chiffres - Fraction
Multiplication - Division
Médecine
Papyri et ostraca médicaux
Ophtalmologie - Obstétrique Contraception
Astronomie
Zodiaque de Dendérah - Sothis - Astrologie

Une grande quantité des documents égyptiens qui nous sont parvenus, sont d'ordre comptable. Rien d'étonnant pour cette civilisation bureaucratique ou les scribes avaient comme tache principale de comptabiliser les récoltes (pour calculer les impôts) et de refaire l'arpentage et le bornage des terres agricoles (que la crue du Nil effaçait chaque année).

Sommaire

Mesures de longueur

Système digital

  • Le doigt (1,86 à 1,88 cm),
Dba

ḏb‘

  • La paume[1] (ou palme) (4 doigts, soit 7,47 à 7,52 cm),
Szp
p
N11

šsp

  • La main (5 doigts, soit 9,35 cm),
  • Le poing (6 doigts, soit 11,28 cm),
  • La double paume (8 doigts, soit 14,96 cm),
  • Le petit empan (12 doigts, soit 22,44 cm),
  • Le grand empan (14 doigts, soit 26,18 cm),
  • La coudée sacrée (16 doigts, soit 29,92 cm),
  • La coudée-remen (20 doigts, soit 37,40 cm),
  • La petite coudée (24 doigts, soit 44,88 cm),
D42 nDs

mḥ šrr

  • La grande coudée ou coudée royale (7 paumes ou 28 doigts, soit 52,36 à 52,64 cm),
sw t
D42

mḥ nsw

  • Le pied (1/5 de coudée royale, soit 10,47 cm).

Système oncial

  • Le poing (10 cm),
  • La coudée sacrée (3 poings, soit 30 cm),
  • Le pouce (1/12e de coudée, soit 2,5 cm),
  • La canne (7 poings, soit 70 cm),
  • La brasse (18 poings, soit 1,80 m),
  • Le bâton de corde (en égyptien Khet) (100 coudées royales, soit environ 52,40 mètres),
ḫt-n(y)-nwḥ :
M3
X1 Z1
N35 N35
U19
W24
V28

en abrégé :

ḫt :
M3
X1 Z1
  • Le stade (environ 157,5 m) d'origine grec, introduit sous les Ptolémées,
  • Le fleuve (20 000 coudées royales, soit environ 10,46 km),
M17 X1
D21
G43 N35B N36
N21 Z1

jtrw

Mesures de surface

L'aroure (dit aroure setjat) représente un carré de cent coudées royales de côté, soit 10000 coudées2, soit environ 2735,29 m².

Setjat
S29 V13
V2
X1
O39
sṯȝ.t

L'aroure setjat est subdivisée en :

D41
(rmn), remen, équivalent à une 1/2 aroure, soit environ 1367,65 m² ;
Z9
(ḥsb), heseb, équivalent à un 1/4 d'aroure, soit environ 683,82 m² ;
G38
(), sa, équivalent à un 1/8 d'aroure, soit environ 341,91 m².
M12
(ḫȝ), xa, équivalent à un 1/10 d'aroure, soit environ 273,53 m².
a
(mḥ), meh, une coudée de terre équivalent à un 1/100 d'aroure, soit environ 27,35 m².

Quelques multiples de l'arouse setjat :

M12 N16
Z1 N23
(ḫȝ-tȝ), xata, équivalent à 10 aroures, soit environ 27352,9 m².
H A t
N37
M12
(ḥȝt), hat, équivalent également à 10 aroures, soit environ 27352,9 m².

Mesures de volume

Mesures

  • L'henou, ou hin, est l'unité de volume habituellement utilisée pour la mesure des liquides comme la bière, le vin, le lait ou l'eau. Il correspond à environ 0,48 litres.
Henou
O4
N35
W24 G43 W22
hnw
  • L'héqat, ou boisseau, sert plutôt pour la mesure de volume de céréales et contient 10 henou, soit environ 4,805 litres.
Héqat
S38 N29
X1
U9
ḥqȝ.t
  • Le Ra, correspond à 1/320 héqat, soit environ 0,060 litres.
Ra
D21
r(ȝ)
  • Le double-héqat, correspond à 2 héqat, soit environ 9,6 litres.
Double héqat
S38 N29
X1
T14 T14 U9
ḥqȝ.ty
  • L'ipet, ou quadruple-héqat, correspond à 4 héqat, soit environ 19,22 litres. Cette unité est utilisée à partir de l'époque ramesside;
Ipet
M17 Q3
X1
U9
jp.t
Quadruple héqat
T14 Z4 Z4
U9
4-ḥqȝ.t
  • Le khar, ou sac, sert à mesurer de plus grands volumes et correspond à différentes mesures selon les époques : durant l'Ancien Empire, il correspond à environ 48,50 litres, soit 10 héqat ; au Nouvel Empire, il correspond à environ 76,88 litres, soit 16 héqat.
Khar
K4
D21
V19
ḫr

Notation

Les volumes en héqat sont exprimés à l'aide de fractions définies par l'Œil Oudjat.

Durant l'Ancien Empire et le Moyen Empire, les nombres d'héqat sont notées à l'aide du signe
D12

Ce même signe note le quadruple-héqat au Nouvel Empire.

D12 D12
signifie 2 héqat (ou 2 quadruples-héqat au NE)
U9
, précédé d'un chiffre, note les centaines de héqat. Par exemple :
Z1 Z1 Z1 U9
 
ou
 
simplement
 
Z1 Z1 Z1
, signifie 300 héqat ;
V19 V20 V20 V20 Z1 U9 D11 D12 D12 D12
signifie 3 khar, 153 héqat,
Z1 U9
 
D11
 
D12 D12 D12
, pour 153 héqat : 100 + 100/2 + 3

Mesures de poids

Dében
D46 D58 N35
F46
dbn
Au Nouvel Empire, il est subdivisé en 10 qité d'environ 9,1 g. La qité, (translittération qd.t) :
Aa28 X1
S106

Les poids inférieurs à la qité s'expriment par les fractions. Exemple[2] :

T3
S12
F48
N35
S106
I8 M12 V1
V1
V20
Z1 Z1 Z1 Z1
Aa28 X1 Z3 Z3 Z3 D22 D21
Z1 Z1 Z1 Z1

101 214 dbn, 9 qd.t, r(ȝ)-2, r(ȝ)-4, ḥḏ ; 101 214 dében, 9 qité ½¼ (=¾) d'argent

  • Les sénious ou shâts (1/12e de deben, soit ~7,6g),
  • L'artabe (s'utilise encore, sous le nom ardeb).

Mesures de temps

L'année égyptienne comptait 365 jours répartis en trois saisons de quatre mois chacune. Chaque mois comptait exactement trente jours. Le jour était divisé en douze heures, de même que la nuit.

La minute était une notion de temps très vague, de durée très inférieure à l'heure.

M4 X1
Z1

rnp.t, année

N11
N14
D48
N5

ȝbd, mois

O4
D21
G43 N5

hrw, jour

E34
N35
W24
X1
N14

wnw.t, heure

G1 X1
Z5
N5

ȝ.t, minute

Notes

  1. L'inclinaison, de la face d'une pyramide par exemple, est mesurée en paumes (voir Mathématiques en Égypte antique et Papyrus Rhind, n° 56.
  2. Kurt Sethe et Hans Wolfgang Helck, Urkunden des ägyptischen Altertums, IV - Urkunden der 18. Dynastie, Leipzig, Berlin, 1906-1961, 637, 15, n° 30 (XVIIIe dynastie)

Annexes

Articles connexes

Liens externes


nothumb  Histoire • Géographie • Mythologie • Dieux • Art / Pyramides • Sciences • Vie quotidienne / Organisation politique / Pharaons  Égyptologie • BibliographieLexique • Index
Egyptopedia Un article égyptologique au hasard :

Khoui (nomarque d'Abydos)

Modifications du jour
  • Portail de l’Égypte antique Portail de l’Égypte antique
Ce document provient de « Unit%C3%A9s de mesure dans l%27%C3%89gypte antique ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ardeb de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ardeb — Ardeb, ägyptisches Getreidemaß, in der Größe sehr verschieden. Im Exporthandel benutzt man den Ardeb von Kairo = 183,48 l, seltener den Ardeb von Rosetto = 290 l. Plato …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ardeb — (Ardebe), Getreidemaß in Ägypten u. Syrien, circa 280 französische Litres; in Habesch ist er viel kleiner …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ardéb — Ardéb, herkömmliches Getreidemaß in Ägypten, Abessinien und Syrien: in Alexandria = 1/2 Daribba = 6 Auibeh (Wehbih) = 271 Lit.; in Kairo = 6 Usbek und für den auswärtigen Handel über Alexandria = 179 L., nach dem Innern zu bis 174 L. herab; in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ardeb — Ardeb, ägypt. Getreidemaß: in Alexandria = 271 l, in Kairo = 183 l, in Massaua = 10,57 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ardeb — Ardeb, Getreidemaß in Habesch, Syrien und Aegypten, von sehr verschiedenem Gehalt, von 20745 par. Kubikzoll herab bis 222 …   Herders Conversations-Lexikon

  • ardeb — [är′deb΄] n. [informal Ar ardabb, for al irdabb; prob. ult. < Gr artabē, a Persian measure] a unit of dry measure used in Egypt, equal to 198 liters (5.619 bushels) …   English World dictionary

  • Ardeb — Der Ardeb, auch Rebebe genannt[1], war ein altägyptisches und syrisches Getreidemaß und war regional unterschiedlich in seiner Größe. 1 Ardeb = 6 Usbeck / Wehbih[2] = 24 Rup 2 Ardeb = 1 Daribba[3] Inhaltsverzeichnis 1 Alexandrien …   Deutsch Wikipedia

  • ardeb — noun A Middle Eastern unit of volume used for agricultural crops 1 ardeb of wheat equals about 150 kg …   Wiktionary

  • ardeb — (entrée créée par le supplément) (ar dèb) s. m. •   Mesure de poids et de capacité en Égypte ; d après le grand ouvrage de la Commission de l Institut de l Égypte (Hist. nat. t. II, p. 14), la capacité en est de 185 litres, DEVIC Dict. étym..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ardeb — /ahr deb/, n. a unit of capacity used for dry measure in Egypt and neighboring countries, officially equivalent in Egypt to 5.62 U.S. bushels, but varying greatly in different localities. [1860 65; < dial. Ar ardabb Aram rdb, perh. < OPers; cf.… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”