O Kiku

O Kiku

Banchō Sarayashiki

Okiku illustrée par Katsushika Hokusai.
Japon, période Edo.

Banchō Sarayashiki (番町皿屋敷?) est une histoire de fantômes japonais de l'époque Edo.

Histoire

Il y a environ 200 ans, vivait un chef de la police nommé Aoyama Shuzen, qui habitait dans la rue nommée Bansho, à Edo. Son travail consistait à repérer les voleurs et les pyromanes. C'était un homme violent et cruel, sans cœur ni compassion.

Shuzen avait chez lui une servante nommée Okiku. Elle avait vécu dans la famille depuis l'enfance, et connaissait bien le tempérament de son maître. Un jour, par accident, Okiku cassa une assiette d'un ensemble de 10 assiettes précieuses de porcelaine. Elle savait qu'elle payerait pour cette inattention. Mais elle pensa que si elle tentait de cacher l'affaire, sa punition serait encore plus sévère. Elle alla donc, tremblante de peur, voir la femme de son maître et lui confessa ce qu'elle avait fait.

Quand Shuzen rentra et apprit qu'une de ses assiettes préférées était cassée, il entra dans une violente colère, ligota la jeune fille, l'enferma dans un placard, et chaque jour, il lui coupa un doigt. Okiku, fermement ligotée et agonisante, ne pouvait pas bouger, mais elle parvint finalement à se détacher et, s'échappant dans le jardin, elle se jeta dans un puits et se noya.

Depuis ce jour, chaque nuit, une voix sort du puits et compte : une assiette, deux assiettes, etc. jusqu'à 9, puis se met à pleurer.

Commons-logo.svg

  • Portail du Japon Portail du Japon
Ce document provient de « Banch%C5%8D Sarayashiki ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article O Kiku de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kiku — est le nom d une série de satellites japonais, dont le premier a été lancé en 1975, le dernier (Kiku 8) en 2006. Leur nom technique est ETS, pour Engineering Test Satellites[1]. Sommaire 1 Kiku 1 2 Kiku 2 3 …   Wikipédia en Français

  • KIKU — Nombre publicitario KIKU Eslogan Hawaii s KIKU Television Fundada el 30 de diciembre de 1983 Operada por AsianMedia Group Afiliaciones Independiente Afiliaciones anteriores …   Wikipedia Español

  • Kiku Day — Kiku (Kikutsubo 菊壺) Day, born in Tokyo 19 October, 1965, is a ji nashi shakuhachi (地なし尺八, also called kyotaku 虚鐸 or hocchiku 法竹) player from Denmark, with roots from Japan, USA, Ireland, and Russia. Between 1989 and 1999, she studied honkyoku 本曲 …   Wikipedia

  • Kiku et Isamu — (Kiku to Isamu) est un film japonais réalisé par Tadashi Imai et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution artistique 4 …   Wikipédia en Français

  • Kiku — (женское имя) Хризантема. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • kiku — kikù interj. J nusakant kikučio balsą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • KIKU — Infobox Broadcast call letters = KIKU city = station station slogan = Hawaii s KIKU Television station branding = KIKU analog = 20 (UHF) digital = 19 (UHF) other chs = affiliations = independent network = founded = airdate = December 30, 1983… …   Wikipedia

  • Kiku-ichimonji — nihongo|Kiku ichimonji|菊一文字| ( Chrysanthemum and Ichi character ), also Kiku ichimoji , often and somewhat erroneously romanized as Kikuichi monji , is a collective name given to the Japanese swords made by the thirteen swordsmiths who were in… …   Wikipedia

  • KIKU-7 — ETS VII Satelliten vor dem Start (Target oben, Chaser unten) Der Engineering Test Satellite VII (ETS VII) oder KIKU 7 war ein aus zwei Satelliten bestehendes Experiment der japanischen Raumfahrtagentur NASDA. ETS wurde am 28. November 1997 vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Kiku 8 — …   Википедия

  • Kiku no sekku —     Chrysanthemum day . The last of the five gosekku days. The main activity is a party for chrysanthemum viewing, sometimes in the grounds of a shrine. The growing of chrysanthemums of all shapes and sizes and modelling of shapes in… …   A Popular Dictionary of Shinto

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”